노인장기요양시설 종사자를 대상으로 한 인간중심돌봄 사정도구의 타당도 및 신뢰도 검증 = Validity and Reliability of the Person-centered Care Assessment Tool in Long-term Care Facilities in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: The aim of this study was to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Person-centered Care AssessmentTool (P-CAT). Methods: The English P-CAT was translated into Korean with forward and backward translation. Survey datawere collected from 458 staff in 17 long-term care facilities in Korea. Construct validity and criterion related validity were evaluated.
Cronbach’s alpha was used to assess reliability. Results: The Korean version of P-CAT was shown to be valid homogeneously by factor,item and content analysis. Internal consistency reliability was satisfactory in which the values of factor 1, factor 2 and the totalscale were .84, .77 and .86 respectively. Exploratory factor analysis supported the construct validity with a two-factor solution. Factorloadings of the 13 items ranged in .34~.80. Criterion validity to the Person-centered Climate Questionnaire-staff (PCQ-S) was .74(p<.001). Conclusion: The Korean version of the P-CAT was found to be an applicable instrument with satisfactory reliability andvalidity for further use in measuring successful person-centered care in long-term care facilities for older persons.

참고문헌 (Reference)

1 김미혜, "장기요양보장 인프라 확대정책의 집행요인에 관한 연구" 한국사회복지연구회 40 (40): 5-40, 2009

2 임진섭, "상황이론에 기반 한 노인요양시설의 거주자중심케어(Resident-Centered Care) 발생경로에 관한 연구" 한국노년학회 32 (32): 25-49, 2012

3 윤주영, "노인요양시설의 인간 중심 케어(Person-centered care)에 대한 연구" 한국노년학회 32 (32): 729-745, 2012

4 진영란, "노인요양시설의 시설․인력 기준 비교 연구" 한국보건행정학회 22 (22): 403-426, 2012

5 탁영란, "국내 노인전문시설 옥외공간 평가를 위한 외국도구(AGAT)의 적용 후 평가" 한국의료복지건축학회 19 (19): 9-22, 2013

6 Jane McKeown, "The use of life story work with people with dementia to enhance person-centred care" Wiley-Blackwell 5 (5): 148-158, 2010

7 ABRARAW LEHULUANTE, "The influence of a person-centred psychosocial unit climate on satisfaction with care and work" Wiley-Blackwell 20 (20): 319-325, 2012

8 Jodi Teitelman, "The Power of the Social Environment in Motivating Persons with Dementia to Engage in Occupation: Qualitative Findings" Informa Healthcare 28 (28): 321-333, 2010

9 Mike Nolan, "Successful ageing: keeping the ‘person’ in person-centred care" Mark Allen Group 10 (10): 450-454, 2001

10 Dilley L, "Staff perspectives on person-centered care in practice" 11 (11): 172-185, 2010

11 Lee M, "Relationship between staff-reported culture change and occupancy rate and organizational commitment among nursing homes in South Korea" 53 (53): 235-245, 2013

12 Ådel Bergland, "Psychometric properties of the Norwegian Person-centred Climate Questionnaire from a nursing home context" Wiley-Blackwell 26 (26): 820-828, 2012

13 Karin Sjögren, "Psychometric evaluation of the Swedish version of the Person-Centered Care Assessment Tool (P-CAT)" Cambridge University Press (CUP) 24 (24): 406-415, 2012

14 Anne Marie Mork Rokstad, "Psychometric evaluation of the Norwegian version of the Person-centred Care Assessment Tool" Wiley-Blackwell 18 (18): 99-105, 2012

15 DAVID EDVARDSSON, "Psychometric evaluation of the English language Person-centred Climate Questionnaire - staff version" Wiley-Blackwell 18 (18): 54-60, 2010

16 J.-S. Choi, "Psychometric Properties of a Korean Measure of Person-Directed Care in Nursing Homes" SAGE Publications 24 (24): 676-684, 2014

17 Karin Sjögren, "Person-centredness and its association with resident well-being in dementia care units" Wiley-Blackwell 69 (69): 2196-2206, 2013

18 David Edvardsson, "Person-centred care of people with severe Alzheimer's disease: current status and ways forward" Elsevier BV 7 (7): 362-367, 2008

19 Xue Bing Zhong, "Person-centered care in Chinese residential care facilities: a preliminary measure" Informa UK Limited 17 (17): 952-958, 2013

20 Marcia K. Flesner, "Person-Centered Care and Organizational Culture in Long-term Care" Ovid Technologies (Wolters Kluwer Health) 24 (24): 273-276, 2009

21 M. J. Koren, "Person-Centered Care For Nursing Home Residents: The Culture-Change Movement" Health Affairs (Project Hope) 29 (29): 312-317, 2010

22 Edvardsson D, "Measuring person-centered care: A Critical comparative review of published tools" 50 (50): 834-846, 2010

23 Crandall LG, "Initiating person-centered care practices in long-term care facilities" 33 (33): 47-56, 2007

24 Sonya Brownie, "Effects of person-centered care on residents and staff in aged-care facilities: a systematic review" Dove Medical Press Ltd. 1-, 2013

25 Field AP., "Discovering statistics using SPSS" Sage Publications 2009

26 David Edvardsson, "Development and initial testing of the Person-centered Care Assessment Tool (P-CAT)" Cambridge University Press (CUP) 22 (22): 101-, 2010

27 DAVID EDVARDSSON, "Construction and psychometric evaluation of the Swedish language Person-centred Climate Questionnaire - staff version" Wiley-Blackwell 17 (17): 790-795, 2009