임진왜란을 보는 ‘새로운’ 창 -『經略復國要編』의 재조명과 사례 분석 - = A New Window to the Imjin War : Revisiting the Jinglüefuguoyaobian with Case Studies

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Jinglüefuguoyaobian (經略復國要編, literally, Essentials on the Restoration of Joseon, Compiled by Song Yingchang) was written by Song Yingchang, the supreme commander (jinglüe) of the Ming army during the early stage of the Imjin War. The detailed accounts behind the decision to join the war, elaborate depictions of military strategies and tactics, and comprehensive records of the process behind the peace negotiations shown from the Chinese side all make this source a fascinating read. To shed new light on various aspects of the Imjin War as a 16th-century international event involving Korea, Japan, and China, this article examines the process of compilation and transmission of the Jinglüefuguoyaobian and provides overviews of each volume that can be used for future research. In addition, we present two case studies based on the Jinglüefuguoyaobian. Through this examination, we hope to lay the groundwork for a “new” - fresh, inspiring, and necessary - foundation for the academic research in the Korean academia for the Imjin War.

국문 초록 (Abstract)

『경략복국요편』은 임진왜란 초반 명군의 최고 지휘관이었던 경략 송응창이 남긴 기록으로, 명 조정이 조선을 구원한 배경과 출병 과정, 명군의 세부적인 전략과 전술, 그리고 평양성 전투 등 각종 전투와 강화교섭의 진행 등을 중국의 관점에서 이해하기 위한 매력적인 사료이다. 16세기 말 동아시아 삼국이 참전한 국제전으로서 임진왜란의 다양한 문제를 재조명하기 위해, 본 논문은 『경략복국요편』의 편찬과 전승 과정을 살펴보고, 권별로 주요 내용을 정리하여 차후 연구에서 활용될 수 있는 주요 쟁점들을 소개한다. 또한 앞으로 『경략복국요편』을 활용하여 구성할 수 있는 연구 사례를 실험적으로 제시한다. 이러한 작업을 통해 한국 학계의 임진왜란 연구가 ‘새로운’ - 신선하고, 새삼스러우며, 꼭 필요한 - 발전을 꾀하는 토대가 되기를 희망한다.

참고문헌 (Reference)

1 이철성, "李德馨의 임진왜란 중 외교 활동" (사)한국인물사연구회 (7) : 1-30, 2007

2 한일문화기금, "한일양국, 서로를 어떻게 기록했는가?" 경인문화사 2017

3 류성룡, "징비록 : 한국의 고전에서 동아시아의 고전으로" 아카넷 2013

4 양계초, "중국역사연구법" 서울대학교출판문화원 2019

5 김경록, "조선중기 한중군사관계사 하권" 군사편찬연구소 2022

6 한일역사공동연구위원회, "제2기 한일역사공동연구보고서" 한일문화기금 2010

7 김경태, "임진전쟁기 경주 안강 전투와 강화교섭 국면의 변동" 고려사학회 (62) : 39-74, 2016

8 김경태, "임진전쟁기 강화교섭 연구" 고려대학교 대학원 2014

9 오호성, "임진전쟁과 조·명·일의 군수시스템" 경인문화사 2017

10 한명기, "임진왜란과 한중관계" 역사비평사 1999

11 홍성구, "임진왜란과 명의 재정 - 교과서 서술과 통설의 재검토 -" 역사교육학회 (58) : 133-172, 2016

12 한일문화기금, "임진왜란과 동아시아세계의 변동" 경인문화사 2010

13 김일환, "임진왜란 편년사 집성 및 주제별 DB구축의 필요성" (29) : 2018

14 최관, "임진왜란 관련 일본 문헌 해제 : 근세" 문 2010

15 김영진, "임진왜란 : 2년 전쟁 12년 논쟁" 성균관대학교출판부 2021

16 이정일, "국역 사대문궤 2" 동북아역사재단 2020

17 孫衛國, "萬曆朝鮮之役前期明軍糧餉供應問題探析" 4 : 2019

18 孫衛國, "萬曆援朝戰爭初期明經略宋應昌之東征及其對東征歷史的書寫" 2 : 2016

19 萬明, "萬曆援朝之戰時期明廷財政問題-以白銀爲中心的初步考察" 12 (12): 2018

20 "經略復國要編"

21 "燃藜室記述"

22 "明神宗實錄"

23 "明史紀事本末"

24 "明史"

25 "宣祖實錄"

26 "宣祖修正實錄"

27 陳尙勝, "壬辰禦倭戰爭初期糧草問題初探" 4 : 2012

28 陳尙勝, "地區性歷史與國別性認識-日本, 韓國, 中國有關壬辰戰爭史研究述評" 4 : 2019

29 "國榷"

30 "四庫全書總目提要"

31 송응창, "『명나라의 임진전쟁: 송응창의 『경략복국요편』 역주』1-5" 국립진주박물관 2021

32 황원구, "『明史紀事本末』 “援朝鮮” 辨證 -明史稿・明史 關係記事의 底本問題" (48) : 1985

33 Masato Hasegawa, "War, Supply Lines, and Society in the Sino-Korean Borderland of the Late Sixteenth Century" 37 (37): 2016