1872 - 75년 조 · 일 무역 통계

국문 초록 (Abstract)

1860-70년대 한일관계를 무역 측면에서 살펴볼 때 그 분기점은 세견선 파견이 중지된 1872년이었다. 1872년 11월 일본 정부는 일본의 수출품(조선의 수입품)에 한해서 세금을 부과하려고 하였으나, 대마도 상인들의 반대로 세금 부과는 실행되지 못했다. 1873년부터는 왜관[초량관]에서 외무성으로 수출입 실적이 보고되기 시작했다. 조선의 대일 수출품 가운데서는 종래와 같이 소가죽[牛皮]과 면포[木綿], 말린 해삼[煎海鼠], 쌀[白米], 인삼[尾人蔘]등이 수출액의 대부분을 차지했다. 반면에 수입품 중에서는 면직물[唐木綿,海黃, 天竺木綿,綾木綿]과 구리[丁銅]의 수입액이 컸다. 조선이 1874년 1-3월까지는 무역수지 흑자를 기록하기도 했지만, 1874년 9월 이후는 대체로 적자에서 벗어나지 못하고 있었다. 그리고 무역규모는 1874년 2월이 가장 큰 반면에, 같은 해 9월에는 최저치를 기록하였다. 그런데 조선의 수출품 중에서는 쌀[白米]가격이, 그리고 조선의 수입품 중에서는 구리[丁銅]의 가격 변화가 상대적으로 심한 것으로 드러났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

September 1872 is an important time for approaching the history of Korean-Japanese relations through trade in the 1860s and 1870s. The new Meiji government in Japan intended to impose taxes only on Japanese export commodities to Joseon (that is, Korean import commodities from Japan) in November 1872, but the collection of taxes was not accomplished due to strong opposition from Tsushima’s traders. Further, records of exports and imports began to be reported from the Japan House to the Japanese Ministry of Foreign Affairs from 1873. Among Korean export commodities to Japan, ox hides (upi), cotton textiles (mokmyeon), dried trepangs (jeonhaeseo), rice (baekmi), and ginseng (mi insam) had high shares. On the other hand, the amount of cotton textiles (momen, kaiki, tenchiku momen, and aya momen) and copper (ch?d?) was large among commodities imported from Japan. Joseon achieved a surplus in the trade balance with Japan from January to March 1874, but this turned to a minus soon after September 1874. The highest volume of trade was recorded for February 1874 and the lowest for September 1874. Also the unit price for rice showed relatively large changes in Korean export commodities, and that of copper did so in Korean import commodities.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 1872년 수출과 수입
• 3. 1873년 수출과 수입
• 4. 1874-75년 수출과 수입
• 5. 맺음말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 김강일, "蘭出, 조선의 고민과 그 대책" 전북사학회 (36) : 87-114, 2010

2 김흥수, "한일관계의 근대적 개편과정" 서울대학교출판문화원 2009

3 주종환, "한국자본주의사론" 도서출판 한울 1988

4 조기준, "한국사에 있어서의 근대의 성격 , 한국사시대구분론" 을유문화사 1970

5 한국무역협회, "한국무역사" 광명인쇄공사 1972

6 "증정교린지"

7 김의환, "조선외교사무서해설" 성진문화사 1971

8 정성일, "조선시대 한일 경제교류 米綿과 蔘銀의 교환을 중심으로,조선시대의 한국과 일본같은점과 다른 점, 교류와 갈등의 역사" 경인문화사 2012

9 "비변사등록"

10 "동래부계록 5"

11 제임스 루이스, "근세 한일 양국인의 상호인식―왜관에서 일어난 闌出事件을 중심으로― , 한일양국의 상호인식" 국학자료원 1998

12 김건서, "국역 증정교린지"

13 "고종실록"

14 송규진, "개항기 조선과 서양의 경제교류" 영남대학교 민족문화연구소 28 : 2003

15 정성일, "개항 직전 대일교역품의 특징(1874-1875) , 수촌 박영석교수 화갑기념 한국사학논총 상" 1992

16 이헌창, "韓國經濟通史" 법문사 1999

17 "釜山府史原稿" 釜山府 1937

18 윤유숙, "近世日朝通交と倭館" 岩田書院 2011

19 田保橋潔, "田保橋潔 近代日鮮關係の硏究 上, 朝鮮總督府中樞院" 文化資料調査會 1940

20 朝鮮貿易協會, "朝鮮貿易史" 大海堂印刷株式會社 1943

21 鄭成一, "朝鮮後期 對日貿易의 展開過程과 그 性格에 관한 연구 : 1790년대-1870년대를 중심으로" 全南大學校 大學院 1991

22 한국일본문제연구회, "朝鮮外交事務書 전 9책" 성진문화사 1971

23 石川寬, "明治維新期における對馬藩の動向" 歷史學硏究會 709 : 1998

24 심기재, "明治政府의 對朝 外交·貿易 一元化 過程의 一考察 代官 처리를 중심으로 -" 한국일어일문학회 48 (48): 299-320, 2004

25 "日本外交文書(한국편) 1" 태동문화사 1981

26 木村直也, "慶應3年の闌出について, 8-17世紀のアジアにおける 人物情報の交流―地域と港市の形成、民族地域間の相互認識を中心に― 下(硏究責任者村井章介, 平成12年度~平成15年度科學硏究費補助金基礎硏究(A)(1) 硏究成果報告書)" 2004

27 "對韓政策關係雜簒朝鮮事務書"

28 "對韓政策關係雜簒宮本大丞朝鮮理事始末"

29 石川寬, "倭館接收後の日朝交涉と對馬" 九州史學硏究會 139 : 2004

30 현명철, "19세기 후반의 대마주와 한일관계" 국학자료원 2003

31 "(館守) 每日記"