성매매 여성을 상담하는 상담원의 심리내적 경험에 관한 현상학적 연구 = A phenomenological study on the intrapsychic experience of counselors who counsel women in prostitution

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 성매매 여성을 상담하는 상담원의 심리 내적 경험의 본질을 탐색하고자 현상학적 방법론에 따라 수행되었다. 성매매 여성 상담 경험이 있는 상담원 4명을 대상으로 총 15회기 심층 인터뷰를 진행하고, van Manen의 네 가지 실존 범주(공간성, 시간성, 관계성, 신체성)를 중심으로 분석하였다. 상담원은 성매매 여성의 고통과 삶에 깊이 접촉하면서 기존 상담 구조를 넘어서는 실존적 흔들림과 자기 재구성 과정을 경험하였다. 상담은 구조적 한계, 반복되는 폭력, 감정 소진과 윤리적 갈등 속에서 상담원의 세계를 균열시키는 동시에, 타자(성매매 여성)와의 만남을 통해 존재론적 성찰과 실천의 변화를 촉진하는 공간으로 나타났다. 본 연구는 성매매 여성 상담이 단순한 지원을 넘어, 상담원의 존재를 재구성하는 실존적 여정임을 보여준다. 그리고 상담원의 심리적 보호와 제도적 지원 마련을 위한 함의를 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explored the essence of the psychological and internal experiences of counselors working with women engaged in prostitution, employing a phenomenological methodology. In-depth interviews were conducted over 15 sessions with four counselors who had practical experience in prostitution counseling, and the data were analyzed based on van Manen’s four existential categories: lived experience of space, lived experience of time, lived experience of relation, and lived experience of body. The counselors experienced existential disruptions and processes of self-reconstruction beyond the traditional counseling framework through deep engagement with the suffering and lives of the women. Counseling emerged as a space that fractured the counselor’s world through structural limitations, repeated violence, emotional exhaustion, and ethical dilemmas, while simultaneously fostering ontological reflection and transformative practice through encounters with the Other. This study demonstrates that prostitution counseling is not merely a form of support but an existential journey that reshapes the being of both counselor and client, and suggests implications for enhancing the psychological protection and institutional support for counselors.