“포페아와 옥타비아, 또는 악녀들을 위한 변명”: 고대 로마사 원전에 기초한 오페라 캐릭터 연구 = Comparative Study of Ancient Roman Writings and the Libretto for Feministic Investigation on Two Female Characters in L’ incoronazione di Poppea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From the feministic point of view, the current article compares the historical writings by Suetonius, Tacitus, and Cassius Dio with Francesco Busenello’s libretto to show how the dramatic characters of two female protagonists in L’ incoronazione di Poppea (1643), Poppea and Octavia, are intentionally distorted. While revealing the difference between the reality and the characterization,the article has attempted to show an investigation of primary sources in humanities for musicological studies.

국문 초록 (Abstract)

클라우디오 몬테베르디의 《포페아의 대관식》에 등장하는 포페아와 옥타비아는 둘 다로마 제국의 5대 황제였던 네로의 부인이었다. 오페라에서 두 여주인공의 캐릭터는 실제보다 추악하게 왜곡되었는데 이것은 이 작품이 완성되고 초연되었던 베니스 공화국의 정치적성향이 반영되었기 때문이다. 본 논문에서는 고대 로마 역사가인 타키투스, 수에토니우스,디오 카시우스의 원전을 살펴보고 여기에 기록된 포페아와 옥타비아의 실제 모습과 오페라속의 모습을 비교 분석하였다.

참고문헌 (Reference)

1 Seneca, "힙폴리투스" 범우사 2001

2 Boccacio, Giovanni, "유명한 여자들" 나무와 숲 2004

3 Suetonius, "열두 명의 카이사르" 다른세상 2009

4 Everitt, Anthony, "아우구스투스" 다른세상 2009

5 Hesiodos, "신통기" 한길사 2004

6 변혜련, "베니스의, 베니스에 의한, 베니스를 위한: 17세기의 초기 베니스 오페라에 나타난 민족적 성향" 음악연구소 14 (14): 1-18, 2010

7 변혜련, "베니스의 신화, 음악, 산 마르코 성당, in 서양음악사에서의 전환기" 5-24, 1999

8 변혜련, "몬테베르디" 한국학술정보(주) 2010

9 Wolf, Crista, "메데이아, 또는 악녀를 위한 변명" 나무와 숲 2005

10 Ovidius, "로마의 축제일" 한길사 2005

11 변혜련, "또 하나의 의미 있는 고행" 172-, 2010

12 변혜련, "금욕주의자 아니면 위선자 : 《포페아의 대관식》에서 세네카의 의미와 역할" 5 : 91-117, 2000

13 Muir, Edward, "Why Venice? Venetian Society and the Success of Early Opera" 36 (36): 331-353, 2006

14 Tacitus, "The Annals. The Loeb Classical Library. Translated into English by John Jackson" Harvard University Press 1969

15 Calcagno, Mauro, "Signifying Nothing: On the Aesthetics of Pure Voice in Early Venetian Stage" 20 (20): 461-497, 2003

16 Cassius Dio, "Roman History, in Translated into English by Earnest Cary" Cambridge University Press 1968

17 Heller, Wendy, "Poppea’s Legacy: The Julio-Claudians on the Venetian Stage" 36 (36): 379-399, 2006

18 Rosand, Ellen, "Opera in Seventeenth-Century Venice: The Creation of a Genre" University of California Press 1991

19 Rosand, Ellen, "Monteverdi’s Last Operas: A Venetian Trilogy" University of California Press 2007

20 Busenello, Francesco, "Le incoronazione di Poppea, in In The Operas of Monteverdi" Calder Publications Limited 1992

21 Heller, Wendy, "Emblems of Eloquence: Opera and Women’s Voices in Seventeenth-Century Venice" University of California Press 2003

22 Heller, Wendy, "Chastity, Heroism, and Allure: Women in the Opera of Seventeenth－Century Venice" Brandeis University 1995

23 변혜련, "20세기 후반 서구 음악학계의 실증주의 연구 사례" 한국서양음악학회 9 (9): 79-98, 2006