「직지」의 ‘無心’에 관한 서지적 변증 = A Bibliographical Corroboration of the Idea of ‘Musim’ Presented in Jikji

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 백운경한(白雲景閑)이 초록한 「직지」 중에서 ‘백운화상의 무념․무심’에 관한 정체성(正體性)을 보다 명확하게 규명하기 위하여 서지적 변증(辨證)을 시도하였다.
연구의 방법은 첫째, 「직지」에 초록된 ‘혜능․신회의 無念’ 및 ‘혜충․마조의 無心’을 각각 제시하고 그 내용을 검토하였다. 둘째, 제시된 게송․법어에 대한 각각의 전거(典據)를 검색하고, 검색된 전거에서 각각의 원문(原文)의 내용들을 상세하게 고찰하였다. 셋째, 각 전거에서 파악된 내용 및 그 핵심들이 「백운화상어록」에서는 과연 어떻게 용해되어 각각 표출되고 있는가를 고찰하여 봄으로써 ‘백운의 무심’에 관한 정체성을 도출(導出)하고자 하였다.
연구의 결과, 「백운화상어록」에서 도출된 관련 내용에 입각하면, 「직지」에 제시된 ‘백운의 무심(無心)’은 마조도일(馬祖道一)․육조혜능(六祖慧能)․보리달마(菩提達磨)의 선사상(禪思想)에 그 철저한 기반(基盤)을 두고 있음을 파악할 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this research, a bibliographical analysis was done to ascertain more clearly the conceptual identity of ‘Munyeom and Musim of Baegun Hwasang’ presented in Jikji which Baegun Gyeonghan(白雲景閑) had abstracted.
First, the concepts of ‘Munyeom of Hyeneung and Sinhoe’ and ‘Musim of Hyechung and Majo’, both abstracted in Jikji, were presented and their contents were examined.
Second, the references of the songs and speeches for praising Buddha were investigated, and the original contents of each reference were examined in detail from bibliographical viewpoints.
Third, an attempt was made to extract the identity of ‘Musim presented by Baegun’ by examining how the contents and core concepts identified from each reference were expressed and integrated into Baegun Hwasang Eorok.
The result confirms that based on the contents extracted from Baegun Hwasang Eorok, ‘Musim of Baegun’ presented in Jikji was firmly founded on the idea of ‘Seon(禪)’ advocated by Majo Doil(馬祖道一), Yukjo Hyeneung(六祖慧能), and Bori Dharma(菩提達磨).

참고문헌 (Reference)

1 김성수, "｢직지｣의 인쇄상태 분석에 입각한 興德寺字의 주조형태에 관한 고찰" 한국서지학회 (56) : 43-79, 2013

2 김성수, "｢직지｣의 내용분석을 통한 백운화상의 ‘무심’에 관한 연구" 한국서지학회 (55) : 183-225, 2013

3 무비 스님, "｢직지 강설｣ 상․하" 불광출판사 2011

4 鄭丙朝, "六祖檀經" 韓國佛敎硏究院 1998

5 김성수, "한국 금속활자 始原의 원천기술 및 興德寺字의 鑄造法에 관한 연구" 한국서지학회 (54) : 75-102, 2013

6 이월운, "전등록 3" 동국역경원 2008

7 야나가다 세이잔, "선의 사상과 역사" 민족사 1992

8 김성수, "백운화상의 ‘無心’에 관한 서지적 연구" 한국문헌정보학회 46 (46): 119-146, 2012

9 無比, "백운스님 어록" 민족사 1999

10 박성배, "깨침과 깨달음" 예문서원 2002

11 김성수, "고려시대 금속활자본의 특징에 관한 연구" 인문학연구원 97 : 39-64, 2013

12 安法山, "高麗白雲語錄" 靈鑑寺 1990

13 馬祖道一, "馬祖錄.古鏡"

14 鄭性本, "禪의 歷史와 禪思想" 三圓社 1994

15 釋慧諶, "禪門拈頌拈頌說話會本 60卷" 동국대학교 출판부 1990

16 神會, "神會和尙遺集" 美亞書版公社, 民國59 1970

17 景閑, "白雲和尙語錄" 동국대학교출판부 637-668, 1990

18 白雲景閑, "白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節 卷上․下. 장서각소장본(목판본)"

19 釋景閑, "白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節" 동국대학교 출판부 604-636, 1990

20 慧能, "敦煌本壇經, 古鏡"

21 辛圭卓, "圭峰宗密과 法性敎學" 올리브그린 2013

22 法仁文化社, "四部叢刊廣編 제32권" 法仁文化社

23 退翁性徹, "古鏡"

24 荷澤神會, "傳燈錄 第30卷; 전등록 3" 동국역경원 661-663, 2008

25 鄭性本, "中國禪宗의 成立史硏究" 民族社 1991

26 釋菩提達磨, "The British Museum 所藏. 敦煌文書 ‘Stein 5619號’" 麗江出版社 22-28, 1989