코퍼스를 이용한 ‘호남’과 ‘영남’ 지역신문에서의 ‘5.18’에 대한 비판적 담화분석

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, newspaper articles were collected through ‘5.18’ keyword search results and the news corpus was constructed from the collected data. In the articles of local newspapers ‘Honam’ and ‘Yeongnam’, the ideological differences regarding ‘5.18’ were investigated. The ideological differences of local newspaper discourse through objective figures was analyzed.. The subjects of the newspaper articles, the frequency of nouns and predicates were analyzed. The use and meaning of the intended vocabulary were examined. As a result of analyzing the title of the newspaper article, the discourse written in ‘Honam’ emphasized the necessity of re - recognition of 5.18. In both regions, the word “Gwangju” is often used. However, ‘Gwangju’ in ‘Honam’ newspaper means spiritual space, not physical space. In Honam regional newspapers, there are many vocabularies describing the events such as ‘shoot’ and ‘fire’, this calls for recollection and memory of ‘5.18’. In the analysis of newspaper discourse, the analysis of the contrast between the local newspapers was very insignificant, but, this study was conducted to analyze the discourse among local newspapers.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 선행연구 및 연구방법론
• 3. 통계 분석 결과
• 4. 5.18 보도 담화에 관한 대조분석
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 이창수, "한국사회의 인종차별적 담화구조: 코퍼스 기반 미디어 비평담화분석 관점에서" 집문당 2015

2 신서인, "코퍼스를 이용한 신문기사 담화 분석 - ‘성장’을 중심으로 -" 한국텍스트언어학회 39 : 111-156, 2015

3 Isabela Fairclough, "정치담화분석" 박이정 2015

4 김병건, "신문의 사설･칼럼에 나타난 ‘진보’에 대한 비판적 담화 분석" 한국사회언어학회 24 (24): 65-90, 2016

5 김혜영, "사건명사의 공기어 네트워크 구성과 분석" 언어연구소 (50) : 81-106, 2011

6 강범모, "명사 빈도의 변화, 사회적 관심의 트렌드: 물결 21 코퍼스[2000-2009]" 사단법인 한국언어학회 (61) : 3-38, 2011

7 Norman Fairclough, "대중매체 담화 분석" 한국문화사 1995

8 손현정, "담화의 언어정보학적 탐구" 박이정 2014

9 Norman Fairclough, "담화분석방법: 사회조사연구를 위한 텍스트 분석" 도서출판 경진 2003

10 이창수, "국내 신문기사의 정치적 이데올로기에 관한 비평담화분석연구" 언어연구소 (58) : 313-344, 2013

11 강범모, "공기 명사에 기초한 의미/개념 연관성의 네트워크 구성" 한국어의미학회 32 : 1-28, 2010

12 Baker, P, "Using Corpora in Discourse Analysis" Continuum 2006

13 Douglas Biber, "The Longman grammar of spoken and written English, Vol. 2" MIT Press 1999

14 Teubert, W, "Lexicography and Corpus Linguistics" Continuum 73-112, 2004

15 van Dijk, T. A, "Ideology: A Multidisciplinary Approach" SAGE Publications Ltd 1998