1920년대 『불교』지 문학장 형성의 주체와 동력 = 동력의 중심, 권상로와 대승사․김용사 인맥

국문 초록 (Abstract)

본고는 1920년대 불교 문학장을 형성하는 중심 주체로 권상로의 대승사 · 김용사 네트워크에 주목하고, 이들이 전개한 문학 창작의 양상을 살펴보았다. 『불교』지의 편집자인 권상로는 1910년대에 최취허, 안진호와 함께 대승사와 김용사 등 문경, 예천에 동시에 머물면서 의식가요를 소개하고 불교 역사 기록의 수집과 복원에 뜻을 같이 하였다. 그리고 이들은 1924년 『불교』창간호부터 잡지의 방향을 기획하는 데 긴밀하게 협력하였다. 따라서 세 사람 간의 네트워크는『불교』에 형성된 文學場형성의 중심 주체가 된다. 이들은 근대 의식을 정비하고 의식 가요를 창작하는데 뜻을 함께 한 결과, 30년대에는 『佛子必覽』?, 『釋門儀範』 등 20세기를 대표하는 불교의례서를 펴내는 주역이 되었다. 이들은 또한 사찰의 역사와 宗統을 정립하는데 문화적인 역량을 투여하였다. 그러나 문학 장르에서 각자 주력한 장르가 다른데, 최취허는 창가, 권상로는 찬불가와 기행문, 안진호는 기행문에 주력하였다. 그러나 상호 지향하는 바가 동질적이어서, 이들의 활동은 집단적 개인의 활동으로 수렴할 수 있다.
그러나 권상로 중심의 네트워크가 『불교』지에 형성된 문학장의 전부는 아니다. 1910년대부터 구축된 불교지성(인)과 국학자 간의 네트워크, 후배격인 신진유학생 그룹 등이 각각 권상로 중심 네트워크의 배경과 전위로 자리 잡고 있어, 이에 대한 논의가 이루어질 때 문학장 전체에 대한 입체적인 조망이 가능해질 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper considers Kwon, Sangro"s Daeseung-sa and Kimyoung-sa network as primary agent to develop literature filed for Buddhism in 1920’s, and examine the aspect on the creation of literature which they develop. Kwon, Sangro, the editor of 『Bulgyo』 magazine, has been employed in Daeseung-sa and Kimyoungsa with Choi, Chuiheo and Ahn, Jinho, they share intention for correction and restoration of Buddhist history record. Also they collaborate together to plan the direction from the first issue of the 『Bulgyo』 magazine in 1924. Therefore the network of this three people works as the central role of literature filed in 『Bulgyo』 magazine. They also organize modern ceremony and write ritual songs together, then they have became leading parts in publishing Buddhist ritual books such as ?『佛子必覽』?, ?『釋門儀範』? which represent in 20 century. They also play important part of organizing the history of Buddhist temple and origin of many denominations within Korean Buddhism. Even though they are concentrate on different genre such as Buddhist hyme, modern poetry, and journal essey, etc..., they share same goal and content; Ahn, Jinho published many journals. So that we can see their activity as collective individual. Their network is not only for the developing literature filed in 『Bulgyo』 magazine. They play critical parts in the network for Buddhist scholar and Korean classical scholar which established from 1910"s and the network group for international students as well. it is only possible to have more specific view after we have discussed about this topic.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 권상로와 최취허, 안진호의 네트워크
• 3. 의식가요의 창작과 의례서 편찬
• 4. 불교 역사의 복원과 기행문
• 5. 1920년대 불교잡지 문학장의 형성
• 6. 맺음말
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 조동일, "한국문학통사 5권" 지식산업사 1-600, 2005

2 김광식, "한국근현대불교자료전집" 민족사 1996

3 김기종, "한국 불교시가의 구도와 전개" 보고사 1-405, 2014

4 퇴경당전서간행위원회, "퇴경당전서 권1" 이화문화사 1990

5 김종진, "전통 시가 양식의 전변과 근대 불교가요의 형성- 1910년대 불교계 잡지를 중심으로-" 동악어문학회 (52) : 31-62, 2009

6 이경순, "일제시대 불교 유학생의 동향" 대한불교조계종 교육원 2 : 252-297, 1998

7 한동민, "일제강점기 寺誌 편찬과 그 의의-安震湖를 중심으로" 한국불교연구원 (32) : 233-263, 2010

8 "일광"

9 이병주, "석전 박한영의 생애와 시문학" 백파사상연구소 1-407, 2012

10 안석연, "석문의범" 만상회 1935

11 김광식, "새불교운동의 전개" 도피안사 1-479, 2002

12 최취허, "불자필람" 연방사 1931

13 "불교"

14 김영민, "문학제도 및 민족어의 형성과 한국 근대문학-제도, 언어, 양식의 지형도 연구" 소명출판 1-467, 2012

15 김기종, "동아시아 불교의 근대적 변용" 동국대학교출판부 177-213, 2010

16 "금강저"

17 김종진, "근대불교 시가의 전환기적 양상과 의미- 조선불교 월보(1912.2.1913.8.)-를 중심으로-" 한민족문화학회 (22) : 81-106, 2007

18 정영식, "근대 한국불교에 있어서의 성지순례의 諸相 : 『한국근현대불교자료전집』을 중심으로" 한국불교연구원 (35) : 79-108, 2011

19 박상란, "근대 불교잡지의 영이담 ― [불교] ‘不思議’란 소재 이야기를 중심으로 ―" 한민족문화학회 (39) : 7-40, 2012

20 박상란, "근대 불교잡지의 동화와 그 설화 전승상의 의의 -『불교』 ‘소년란’을 중심으로 -" 한국구비문학회 (25) : 91-140, 2007

21 박상란, "근대 불교잡지 소재 강담(講談)문학의 의의" 한국불교선리연구원 (9) : 175-219, 2010

22 박상란, "근대 불교잡지 동화의 형성과 계몽성 문제" 동악어문학회 (52) : 89-115, 2009

23 김기종, "권상로의 불교시가 연구" 한국문학연구소 (40) : 119-154, 2011

24 김기종, "1920~30년대 찬불가의 존재양상과 주제적 지향" 동악어문학회 (63) : 267-304, 2014