민족어의 양면 : 남북의 언어정책과 어문민족주의

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 책머리에 = 5
• 여는 글 : 어문민족주의의 창으로 보는 남북의 언어와 언어정책
• 1. 남북 언어가 이질화되었다는 판단의 맥락 = 15
• 2. '한국어'와 '조선어'를 양면으로 한 입체적 '민족어'의 의미 = 20
• 3. 남북 언어정책사에 대한 통합적 서술의 의미 = 24
• 4. 서술 체계와 내용 = 26
• 제1부 분단 이전, 어문민족주의의 형성과 전개
• '국문 의식'과 '국어 의식'의 형성 = 36
• 1. 중화 질서의 극복과 한글의 재인식 = 36
• 2. 국가, 국민, 국어의 운명적 관계에 대한 인식 = 42
• 어문규범화의 논리와 어문민족주의 = 46
• 1. 표기 규범화의 논리 = 46
• 2. 규범어 정립의 논리 = 58
• 어문민족주의와 마르크스주의의 조우 = 77
• 1. 어문민족주의에 대한 비판 논리 = 77
• 2. 표준어에 대한 비판 논리 = 83
• 3. 언어정화에 대한 비판 논리 = 87
• 제2부 해방과 정부 수립, 국어 회복을 위한 기반 구축
• 민족어수호 논리를 국어 재건의 논리로 = 95
• 1. 국어 재건의 이념이 된 어문민족주의 = 95
• 2. 남북의 체제 대립과 어문민족주의의 변주 = 96
• 국가 재건의 시대, 언어정책 과제의 설정 논리 = 97
• 1. 남, 민주공화국 건설을 위한 언어정책 = 98
• 2. 북, 사회주의 국가 건설을 위한 언어정책 = 110
• 남북 언어정책의 전개 = 130
• 1. 한글 표기 규범화의 목표와 방향 = 130
• 2. 한글전용의 두 방향 = 143
• 3. 한자폐지론의 다각화와 중립적 한자론의 등장 = 151
• 4. 민족어의 정체성문제, 민족어와 외래어 = 168
• 제3부 전후 복구와 체제 정비, 남북 언어정책의 정체성 모색
• 국가 주도 언어정책과 조선어학회 유산의 재검토 = 187
• 1. 국가체제의 정비와 언어 기획자의 퇴장 = 187
• 2. 이상론에서 현실론으로, 어문민족주의의 변주 = 189
• 전후의 질서 재편과 언어정책 과제의 설정 논리 = 191
• 1. 남, 어문정리 결과에 대한 문제 제기와 언어정책 과제 재설정 = 192
• 2. 북, 민족어 재규정과 언어정책 과제 재설정 = 201
• 남북 언어정책의 전개 = 210
• 1. 표기 규범의 개혁 시도와 그 귀결 = 210
• 2. 분단 상황과 표준어정책의 재검토 = 254
• 3. 언어정화의 대상과 논리 = 266
• 제4부 분단체제의 강화와 민족어 정체성의 균열
• 1960년대, 체제 경쟁과 남북 규범어의 분열 = 295
• 1. 남북의 체제 경쟁과 분단의 고착화 = 295
• 2. 민족어 정체성 경쟁과 규범어의 분열 = 296
• 체제 정체성 확립의 시대, 언어정책 과제의 설정 논리 = 298
• 1. 남, 근대화한 자주 국가 건설과 언어정책 = 299
• 2. 북, 자주적 사회주의 국가 건설과 언어정책 = 310
• 남북 언어정책의 전개 = 327
• 1. 남, 현실론과 이상론으로서 한글전용과 표준어정책 = 327
• 2. 북, 언어 규범의 확장과 문풍운동의 전개 = 349
• 제5부 권위주의의 강화와 언어통제
• 1970년대, '자주'와 '주체'로 재논리화한 체제 이념과 언어정책 = 381
• 1.1970년대, 남북의 정치 지형 변동 = 381
• 2. 권위주의 체제에서 어문민족주의의 변주 = 382
• '자주'와 '주체'의 시대, 언어정책 과제의 설정 논리 = 384
• 1. 남, 자주와 민주의 정신을 고양하는 언어정책 = 384
• 2. 북, 주체사상의 확립과 혁명적 문풍 확립 = 395
• 남북 언어정책의 전개 = 402
• 1. 언어통제정책의 두 방향 = 403
• 2. 어문규범화의 두 방향 = 419
• 3. 한글전용정책과 한자정책의 전개 = 437
• 제6부 냉전체제의 균열과 남북 언어정책의 변동
• 1980년대, 정치 지형의 변동과 언어정책 지평의 확장 = 457
• 1. 냉전체제의 균열과 정치 지형의 변동 = 457
• 2. 언어정책 지평의 확장 맥락 = 458
• 냉전체제의 균열 속, 언어정책 과제의 설정 논리 = 461
• 1. 남, 실용론에 따른 언어정책 = 462
• 2. 북, 유일사상체계 확립을 위한 언어정책 = 471
• 남북 언어정책의 전개 = 478
• 1. 언어정책과 국어교육의 관계 설정 = 479
• 2. 국어순화와 말다듬기 정책의 반성과 전환 = 490
• 3. 한자혼용론과 한글전용론의 마지막 전투 = 513
• 4. 어문규범화의 전개 = 518
• 5. 한국어와 조선어의 해외 보급 = 534
• 제7부 탈냉전과 어문민족주의의 변주
• 탈냉전 시기 남북 언어정책의 변화 = 545
• 1. 남, 자유주의적인 언어정책 환경의 조성 = 545
• 2. 북, '주체'의 강조와 문화어 중심주의의 강화 = 547
• 민족어 발전 논리의 재구성 = 552
• 1. 표준어와 문화어에 대한 관점의 변화 = 552
• 2. 남북 언어 이질화에 대한 관점의 변화 = 560
• 3. 한국어 공동체에 대한 도전과 한국어 문화권의 확장 논리 = 565
• 4. 국어순화정책의 영역 확장과 방향 변화 = 571
• 닫는 글 : 남북의 언어 차이는 극복하는 것이 아닌 인정해야 할 현실 = 589
• 미주 = 598
• 참고문헌 = 619