글로벌 사회에서 K-콘텐츠의 분석 : 호감도와 접촉경로를 중심으로 = Analysis of K-Contents in Global Society : Focusing on Favorability and Contact Path

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean cultural contents have grown from Asian Hallyu to global K-culture, and all contents related to Korea are recognized as K-contents. Based on the 4th~11th overseas Hallyu survey, this study examines the change process of K-content abroad as the trend of association images of Korea, the trend of favorable feelings toward K-content, and the trend of contact path toward K-contents. The association image of Korea is shown in the order of K-pop, K-food, K-IT industry, and K-drama without any major change. The favorability of K-contents was 20%~45% in the fourth, but it more than doubled to 75%~82% in the 11th. In the contact path of K-contents, TV was higher than online/mobile platform in the 6th ~ 7th, but the opposite phenomenon appeared in the 8th~ 11th. K-contents are expanding into K-game, K-beauty, and K-fashion beyond K-food, K-pop, K-drama, and K-movie. However, there are challenges to overcome the limitations of K-contents expanding through online/mobile platforms.

국문 초록 (Abstract)

최근 한국의 문화콘텐츠는 아시아 중심의 한류에서 세계의 K-culture로 성장함에 따라 한국과 관련된 모든 콘텐츠를 K-콘텐츠로 인식하게 되었다. 본 연구는 글로벌 사회에서 K-콘텐츠가 변화하는 양상을 한국에 대한 연상 이미지 추이, K-콘텐츠에 대한 호감도 추이, K-콘텐츠에 대한 접촉경로 추이를 제4차~제11차 해외한류실태조사에 근거해 분석하고자 한다. 한국에 대한 연상 이미지는 커다란 변화없이 K-팝, K-음식(한식), K-IT산업, K-드라마 순으로 나타나고 있다. K-콘텐츠에 대한 호감도는 제4차에서 20%~45%였지만 제11차에서는 75%~82%로 2배 이상 상승하였다. K-콘텐츠에 대한 접촉경로는 제6차~제7차에서는 TV가 온라인/모바일 플랫폼보다 높았지만 제8차~제11차에서는 정반대의 현상이 나타났다. K-콘텐츠는 K-음식, K-팝, K-드라마, K-영화 등을 넘어 K-게임, K-뷰티, K-패션 등으로 영역을 확장하고 있다. 그러나 K-콘텐츠가 온라인/모바일 플랫폼을 통해 확장되는 한계를 극복해야 하는 과제도 있다.

참고문헌 (Reference)

1 정삼철, "한류를 활용한 충북발전방안" (44) : 14-19, 2021

2 유승호, "한류, 아시아를 넘어 세계로" 한국문화산업교류재단 2009

3 문효진, "한류 패러다임 변화와 미래를 위한 과제" 11-, 2011

4 이광철 ; 심상민 ; 문효진, "한류 방송콘텐츠 중남미 진출 전략에 관한 연구 - 브라질과 칠레를 중심으로 -" 국제지역연구센터 18 (18): 85-118, 2014

5 임수진 ; 동그란, "케이팝(K-Pop)의 글로벌 수용 현상과 발전 방향 모색" 한국국회학회 4 (4): 153-177, 2022

6 정근하, "일본사회에서의 BTS 팬덤 형성의 특징 분석 : 3차 한류 붐에서 나타난 세대 간의 인식 차를 중심으로" 한국정치사회연구소 5 (5): 131-156, 2021

7 윤성원, "유럽 내 한류에 관한 연구: 정책 및 현황을 중심으로" 국제지역문화원 13 (13): 1-25, 2022

8 김현정, "K-콘텐츠에 대한 분석 : 거대 OTT 서비스 플랫폼의 킬러콘텐츠로서의 K-drama를 중심으로" 한국국회학회 4 (4): 215-236, 2022

9 정주신, "K-pop의 미국 진출 전략과 빌보드 점령과정 : BTS를 중심으로" 한국국회학회 4 (4): 7-42, 2022

10 정태일 ; 김연회, "K-culture의 확장성에 대한 검토" 한국국회학회 4 (4): 179-213, 2022

11 정주신, "BigHit의 방탄소년단(BTS) 성공전략과 팬덤(ARMY) 분석" 한국정치사회연구소 5 (5): 5-50, 2021

12 한국국제문화교류진흥원, "(제9차) 2020 해외한류실태조사보고서" 2019

13 한국국제문화교류진흥원, "(제8차) 2019 해외한류실태조사보고서" 2018

14 한국국제문화교류진흥원, "(제7차) 2018 해외한류실태조사보고서" 2017

15 한국문화산업교류재단, "(제6차) 2016-2017 글로벌한류실태조사서"

16 한국문화산업교류재단, "(제5차) 2015 해외한류실태조사서"

17 한국문화산업교류재단, "(제4차) 2014 해외한류실태조사서"

18 한국국제문화교류진흥원, "(제11차) 2022 해외한류실태조사보고서" 2021

19 한국국제문화교류진흥원, "(제10차) 2021 해외한류실태조사보고서" 2020