문학 감상의 경험 교육적 성격에 대한 예비적 고찰 = A Consideration on Appreciation of Literature as an Educational Experience

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We have regarded a skill of linguistic act and a knowledge as main elements in Korean language education. But in the standpoint that we must foster a person who can understand the world around himself through education, it is necessary that we have to emphasize educational experience. In this paper I researched theories in connection with experience in order that I might found a viewpoint of appreciation of literature as an educational experience.So I inquired into the conception and the quality of experience in the philosophy, especially in British Empiricism and Dewy's ideas. In addition I made an research into the experience of language because a literary text is a structure of language. Then I reached a conclusion that in the experience of literature the qualities are six such as the following；ⓐ The experience of literature is the psychological process.ⓑ A reader can achieve universality by intersubjectivity through the experience of literature.ⓒ The experience of literature can be made by the fusion of recognition and emotion.ⓓ The experience of literature is fulfilled by being connected with real life.ⓔ The experience of literature can reduce reader's burden of direct experience in his real life.ⓕ A reader can achieve totality of life over the real context through the experience of literature.At the end I propose that meaning and emotion of text must be important elements of the experience of literature. With a result of this paper, I will research the content and the teaching-learning method of the experience of literature.

참고문헌 (Reference)

1 "합리주의 경험주의 실용주의" 성광사 1997

2 "체험과 문학" 1979

3 "체험 표현 이해" 댁세상 2002

4 "인간학적 탐구" 이문출판사 1998

5 "영국 경험론" 아카넷 526 : 2002

6 "서사텍스트의 심미적 체험의 구조와 유형에 관한 연구" 서울대 박사학위논문 1994

7 "문학 정서 체험：교육 내용으로서의 본질과 가치 문학교수학습방법론" 삼지원 1998

8 "문학 감상 교육의 교수학습모형 탐구" 서울대 국어교육과 26집 : 1998

9 "국어교육의 길" 나라말 2000

10 "교육적 경험의 이해" 교육과학사 1993

11 "경험으로서의 예술" 책세상 2003

12 "경험과 자연" 계명대학교출판부 1982

13 "가다머해석학 전통 그리고 이성" 민음사 1999

14 "續國語敎育史硏究" 신구문화사 1988

15 "昭和 46년"

16 "國語敎科學을 위한 言語 再槪念化" 서울대 국어교육과 30집 : 2002

17 "內容論을 위하여" 서울대 국어교육연구소 제10집 : 2002

18 "Translation revised by Joel Weinsheimer and Donald G" 1989