탈북청소년의 회복탄력성 증진을 위한 미술치료 질적 사례 연구 = A Qualitative Case Study on Art Therapy to Enhance Resilience for North Korean Refugee Youth

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 탈북청소년이 회복탄력성 증진을 위한 미술치료에서 어떠한 경험을 하고, 그 경험의 의미가 무엇인지를 살펴보는 데 있다. 이를 위해 서울특별시 A 대안학교에 재학 중인 만 15세 여자 탈북청소년을 연구 참여자로 선정하여, 2020년 2월 13일부터 2020년 5월 16일까지 주 2회 90분간 총 16회기의 미술치료 사례를 진행하였다. 자료 수집은 미술치료 전 회기의 녹취와 축어록, 작품 촬영 이미지, 연구자의 관찰일지, 연구 참여자 및 담임 선생님과의 심층면담을 통해 이루어졌으며, 수집된 자료는 회기 분석 및 반복적 비교분석법을 활용하여 분석하였다. 본 연구의 결과를 바탕으로 도출된 결론은 첫째, 연구 참여자는 감각적인 미술 활동을 통해 있는 그대로의 감정을 정화하고 인식함으로써, 자기조절능력을 갖게 되었다. 둘째, 참여자는 미술을 매개로 외상 기억을 안전하게 처리하고 이를 새로운 시각으로 바라볼 수 있게 되었다. 셋째, 참여자는 치료사와의 상호작용을 통해 경험한 신뢰감을 토대로 대인관계에 대한 인식을 변화시켜 외적 자원을 확보할 수 있게 되었다. 넷째, 연구 참여자는 미술치료를 통해 경험한 성취감과 유능감이 원동력이 되어 긍정적 자기개념을 형성하였다. 이에 본 연구는 회복탄력성 증진을 위한 미술치료가 탈북청소년의 외상에 대한 긍정적인 대처를 도왔을 뿐 아니라 개인의 자원과 긍정적인 역량을 강화하여 심리적 성장을 이루는 과정을 밝혔다는 것에 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine what is experienced in the art therapy to enhance resilience for a North Korean Refugee Youth and what the experience meant for her. For this purpose, 15-year-old female youth who defected from North Korea was selected. She was attending an alternative school located in Seoul. The case proceeded twice a week, 90 minutes per session, and for a total of 16 sessions from Februdary 13, 2020 to May 16, 2020. Data collection was done through art therapy sessions, photographs of the art works, the researcher’s observation journal and in-depth interviews. All collected data were analyzed by constant comparison method. The result of this study was as follows: First, the participant improved her self-regulation by relieving negative emotions and experiencing purging of emotions. Second, the participant positively could cope from the trauma by reexamining the traumatic events and inferring the meaning of adversity. Third, the participant rebuilt her trust in others and changed her perception of social resources through interaction with the art therapist. Lastly, the participant was able to build up self-identity by accumulating positive emotions which had been experienced through art therapy. This study is meaningful in that art therapy that can enhance resilience not only helped North Korean refugee youth to cope with trauma but also explore the process of achieving psychological growth by strengthening potential resources.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서 론 Ⅱ. 연구 방법 Ⅲ. 연구 결과 Ⅳ. 논의 및 결론

참고문헌 (Reference)

1 Reivich K, "회복력의 7가지 기술: 긍정심리학의 트라우마, 외상 후 스트레스 장애, 외상 후 성장" 물푸레 2014

2 Malchiodi, C. A, "트라우마경험 아동과 함께하는 창의적 예술치료" 시그마프레스 2017

3 Rothschild, B, "트라우마: 외상후 스트레스 장애에서 벗어나는 법" 소울메이트: 원앤원북스 2013

4 김나영, "탈북청소년의 트라우마 해결을 위한 통합적 예술치료 체험연구" 한국무용예술학회 62 (62): 17-32, 2016

5 윤지혜, "탈북청소년의 외상 이후 성장(PTG) 체험연구 - 탈북대학생을 중심으로 -" 한국청소년학회 17 (17): 49-82, 2010

6 정진경, "탈북청소년의 남한학교 적응" 1 : 362-363, 2006

7 김명선, "탈북청소년의 남한 사회 적응 특성에 관한 연구" 한국재활심리학회 20 (20): 39-64, 2013

8 이향규, "탈북청소년의 교육 종단연구(Ⅱ)" 한국교육개발원 2011

9 최명선, "탈북 아동 청소년의 심리적 특성과 상담전략 모색" 한국놀이치료학회 9 (9): 23-34, 2006

10 Kramer, E, "치료로서의 미술" 시그마프레스 2011

11 백양희, "청소년 미술치료" 양서원 2012

12 김동연, "집단미술치료가 청소년의정서지능에 미치는 효과" 6 (6): 207-244, 1999

13 김정희, "집단미술치료가 남한 거주 북한이탈청소년의 외상 후 성장과 자아탄력성에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 12 (12): 197-219, 2016

14 유기웅, "질적 연구방법의 이해" 박영사 2018

15 Creswell, J. W, "질적 연구방법론: 다섯가지 접근" 학지사 2015

16 Stake, R. E, "질적 사례 연구" 창지사 2000

17 양계민, "입국초기 새터민 청소년들의심리적 건강상태에 관한 탐색적 연구" 한국청소년정책연구원 19 (19): 333-358, 2008

18 Wadeson, H, "임상미술치료학" 시그마프레스 2012

19 이난주, "외상에 대한 미술심리치료의 위기개입에 관한 고찰" 15 (15): 149-174, 2015

20 Seidman, I, "여성심리학" 학지사 2015

21 Blaustein, M. E, "아동 청소년 외상치료의 새로운 전략" 학지사. B 2019

22 권이종, "새터민 청소년 교육지원을 위한 법․제도 보완 방안" 통일부정책 2008

23 황현주, "사이코사이버네틱 미술치료 모델(PMAT)에 근거한 집단미술심리치료가 여대생의 자아정체감, 대인관계 및 자기표현에 미치는 효과" 한국예술심리치료학회 12 (12): 137-159, 2016

24 전우택, "사람의 통일을 위하여" 오름출판 2000

25 장복희, "북한이탈주민의 인권 보호" 이화여자대학교 법학연구소 2017

26 통일부, "북한이탈주민 정착지원 실무편람" 2019

27 양혜린, "북한이탈 청소년의 외상사건 경험과외상 후 성장 연구" 연세대학교 사회복지대학원 2018

28 김윤나, "북한이탈 청소년의 문화적응 과정 분석 : 적응유연성을 중심으로" 한국청소년정책연구원 19 (19): 139-168, 2008

29 김성경, "북한이탈 청소년의 긍정적 학교적응 과정에 관한 질적 연구: 막막함에서 자기긍정으로 변화하기" 한국청소년정책연구원 29 (29): 129-157, 2018

30 한상철, "보호요인 강화 프로그램이 고위험군 청소년의 적응유연성에 미치는 효과" 한국교육심리학회 20 (20): 119-136, 2006

31 김대웅, "무연고 북한이탈청소년의 부모 상실에 따른 남한사회 적응의 어려움과 극복과정" 한국청소년학회 24 (24): 111-140, 2017

32 Sapienza, J. K, "Understanding and promoting resilience in children and youth" 24 : 267-273, 2011

33 Nucho, A. O, "The psychocybernetic model of art therapy" Sharles C Thomas Publisher 2003

34 urton, M. S, "The enhancement of natural resilience in trauma interventions" 45 (45): 193-204, 2015

35 Jaycox, L. H, "Support for student exposed to trauma" 1 (1): 49-60, 2009

36 Masten, A. S, "Resilience and development : contributions from the study of children who overcome adversity" 2 (2): 425-444, 1990

37 Wilkinson, R. A, "Positive art therapy : linking positive psychology to art therapy theory" 30 (30): 4-11, 2013

38 Lincoln, Y. S, "Naturalistic inquiry" Sage 1985

39 Langley, A. K, "Bounce back : effetiveness of an elementary school-based intervention for multicultural children exposed traumatic events" 83 (83): 853-865, 2015

40 Fergus, S, "Adolescent resilience : a framework for understanding healthy development in the face of risk" 26 : 399-419, 2005