소음인환자(少陰人患者)의 중풍후유기(中風後遺期)에 병발(倂發)한 만성(慢性) 염증성(炎症性) 빈혈(貧血)에 대한 증례(症例) = A clinical case study of chronic inflammatory anemia in post-symptom period resulting Stroke of Soeumin patient

국문 초록 (Abstract)

임상에서 가장 빈번하게 당면하는 빈혈의 하나로 여러종류의 만성적 원질환에 동반되는 빈혈이 있다. 이에 본 증례에서 소뇌 출혈이후의 합병증인 폐렴으로 인해 만성 염증성 빈혈이 발생한 환자에서 한방치료에 의해 전신상태 호전과 함께 빈혈이 교정된 증례가 있어 이에 보고하고자 한다. 75세의 여환으로 뇌출혈 후유증으로 인한 두통과 현훈, 보행장애, 연하장애, 전신무력감으로 본원 내원하였으며. 내원당시 혈액학 검사상 normocytic normochromic anemia 소견을 보이고 있었다. 이를 소음인 울광증으로 변증하고 승양익기의 치법에 준하여 팔물군자탕을 투여한 결과 전신증상의 호전과 빈혈의 치료를 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The anemia which is accompanied with chronic primary diseases has been showed most frequently in the clinic. The purpose of this study is to give an account of the effects of the Korean herbal medicine therapy which is based on the constitutional medicine for the patient who has suffered from mild anemia, pneumonia and general depressed condition in the chronic stage of post-cerebellar hemorrhage. The subject is a 75-year-old woman who has had the symptoms caused by hemorrhage, which are headache, dizziness, walking disturbance, dysphasia, and general weakness and so forth. Therefore, she has normocytic normochromic anemia in the hematomancy. We have diagnosed her as Soeumin(少陰人) Ulkwangjeung(鬱狂症) and have prescribed Palmulgunjatang(八物君子湯) in accordance with the principle of Seungyangikgi(升陽益氣). The consequence is that the accompanied anemia and genseal depressed condition have improved.