학령 초기 글쓰기 능력과 유창성과의 관계 = Relationship between Written Expression and Writing Fluency among Primary Grade Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the relation between fluency of writing and written expression for both ordinary and exceptional children. A survey of story starter test for the primary school children being made to examine the above questions. The sample were 374 students in grade one to grade three from 3 schools. The researcher and assistant researchers measured writing fluency based on the CBM method. This is a method which is using reliability and validity identified in preceding studies, whereas written expression ratings using analytic scoring. The relation between writing fluency and written expression through the correlation analysis being investigated. Also, Multiple regression analysis being used to figure out sub-indicators of written expression to represent the fluency as well. In brief, firstly, writing fluency turned out to have a high association with written expression. Secondly, the sections of contents and form among sub-indicators showed that they represented not only writing fluency but also written expression in general.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 학령초기 아동들의 글쓰기 능력과 유창성과의 관계를 알아본 연구이다. 이 두 요인간의 관계를 알아보기 위해 본 연구에서는 서울특별시에 소재하는 3개 초등학교의 일반아동 총 374명(1~3학년)을 대상으로 하여 이야기 서두제시검사를 실시하였다. 검사의 채점은 정량적 평가와 정성적 평가의 두 가지 방법에 의해 실시하였고, 글쓰기 능력과 글쓰기 유창성과의 상관분석을 실시하여 이들 간의 관계를 분석하였다. 그리고 단계적 중다회귀분석을 통해 글쓰기 유창성을 가장 잘 반영하는 글쓰기 능력의 하위 지표를 확인하였다. 연구결과, 전반적으로 글쓰기 유창성은 글쓰기 능력과 상관이 있거나 비교적 높은 상관을 보임으로써, 두 개념이 밀접한 관계가 있음을 나타내고 있었고, 글쓰기 유창성 점수를 통해 글쓰기 능력 수준을 통계적으로 유의하게 구분할 수 있었으며, 글쓰기 능력의 하위 지표 중 ‘내용’과 ‘형식’ 영역이 학령기 초기 아동의 글쓰기 유창성 뿐 아니라 전반적인 글쓰기 능력을 가장 잘 반영하는 지표임을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 김동일, "학습장애아동의 이해와 교육" 학지사 2003

2 김동일, "학습장애 아동의 진단과 지도를 위한 쓰기 오류 분석 연구. 서울대학교 교육종합연구원 특수교육연구부 연구보고서" 서울대학교 교육종합연구원 2000

3 안병옥, "학습결과의 구조수준과 지능 및 창의성 관계" 한국교원대학교 교육대학원 1993

4 김동일, "초등학생 쓰기 능력 진단과 지도를 위한 쓰기 평가와 쓰기 오류 분석" 교육연구소 3 (3): 43-62, 2002

5 배향란, "쓰기의 총체적 평가 방법 연구" 한국교원대학교 1994

6 서수현, "쓰기 평가의 기준 설정에 관한 연구" 고려대학교 2003

7 김정자, "쓰기 평가 방법 연구- 평가 기준의 설정과 그 적용을 중심으로" 서울대학교 1991

8 곽재용, "쓰기 평가 단계" 우리말글 22-, 2001

9 이필영, "쓰기 능력의 지표화 방안 연구" 서울대학교 국어교육연구소 2001

10 백순근, "수행평가의 원리" 교육과학사 2003

11 이명학, "기초학력부진학생의 지도실태 및 문제점과 개선방안에 관한 초등교사들의 인식 조사" 경인교육대학교 교육대학원 2004

12 배성직, "글쓰기 유창성 검사 지표 타당화 연구" 서울대학교 2001

13 이성영, "글쓰기 능력 발달 단계 연구-초등학생의 텍스트 구성 능력을 중심으로" 국어국문학회 126 (126): 27-50, 2000

14 노명완, "국어과교육론" 갑을출판사 1995

15 백순근, "교육평가 체제의 재구조화: 수행평가를 중심으로" 12 : 1998

16 한국교육과정평가원, "고등학교 공통 필수 10개 과목에 대한 수행평가의 이론과 실제 (총 10권)" 교육진흥연구회 1999

17 McCutchen, D., "“Functional Automaticity” in children's writing: A problem of metacognitive control" 5 (5): 306-324, 1988

18 Polloway, E., "Written language for midldly handicapped students" 14 (14): 1-16, 1981

19 Deno, S. L., "Valid measurement procedures for continuous evaluation of written expression" 49 (49): 1982

20 Espin C. A., "The Relationship Between Curriculum Based Measures in Written Expression and Quality and Completeness of Expository Writing for Middle School Students" 38 (38): 2005

21 Deno, S. L., "Relationships among performance on standardized achievement tests" Institute for Research on Learning Disabilities 1980

22 Wolf, S. A., "Engaging teachers in assessment of thier students' narrative writing: Patterns of impact and implications for professional development" 1995

23 Shinn M. R., "Differentiating mildly handicapped, low-achieving and regular edu1ation students: A curriculum-based approach" 6 : 1985

24 Bereiter, C., "Development in writing" LEA 1980

25 Shinn M. R., "Curriculum-Based Measurement: Assessing Special Children" The Guilford Press 1989

26 Tindal A G., "Classroom-Based Assessment: Evaluating Instructional Outcomes" Merrill Publishng Company 1990

27 Issacson, S., "Assessing written language skills. in: Communication skills and classroom success: Assessment methodologies for language-learning disabled students" College- Hill Press 1985

28 Gable, R., "Assessing students with special needs" Longman 1990