남산 회현자락 설계 공모 출품작에 대한 역사도시경관적 분석 = Analyzing the Design Competition Entries for the Hoehyeon Section of Namsan from a Perspective of the Historic Urban Landscape

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 남산 회현 자락 설계 공모에서 수상한 작품을 역사도시경관 관점으로 분석하여, 각 설계안의 역사도시경관 접근 특성을 분석하고, 한계와 시사점을 도출했다. 회현 자락은 남산에서 한양도성과 공원의 변화가 가장 많은 장소로서 최근 발굴을 통해 조선시대의 성곽 유구와 일제 강점기의 흔적이 확인된 바 있으며, 근 현대의 공원 시설이 공존하는 대상지다. 역사도시경관 개념과 접근 방법, 전문가 논의, 현상 공모 지침서를 토대로 분석의 틀을 도출하여, 분석 항목으로 장소성과 문화다양성의 이해, 시간적 층위의 인식과 설계 구현, 보존과 공원 이용 방법, 향후 관리 방안으로 구분하여 출품작을 분석했다. 연구 결과, 역사도시경관 관점에서 볼 때 각 출품작은 장소성과 문화 다양성을 이해하고, 시간적 층위를 독창적인 방식으로 설계에 반영하고 있다는 점을 확인했다. 보존 대상에 대한 우선 순위를 선정하여 창의적인 개입 방법을 제시하고 있으나, 보존과 이용이라는 상반된 개념을 통합하는 면에서는 보다 실효성 있는 대안이 요구된다. 연구의 시사점으로 보존과 개발에 대한 새로운 인식과 접근 방식에 대한 가능성을 확인했으며, 역사적 층위가 중첩된 서울의 가치 있는 대상지의 보존과 관리를 위해서는 조사와 맵핑을 통한 역사경관 기본 계획이 수립될 필요가 있다. 본 연구에서 제외된 지역 주민 참여, 민관 네트워크에 의한 프로세스에 대해서는 향후 연구가 확대되어야 한다. 본 연구가 앞으로 역사문화적 가치가 큰 대상지의 설계에 방향을 제고해 줄 것을 기대한다.

참고문헌 (Reference)

1 Seoul Metropolitan Government, 2014

2 채혜인, "문화유산 국제보존원칙에서 나타난 역사도시경관의 보존개념" 대한건축학회 31 (31): 253-260, 2015

3 서영애, "남산공원 태동기의 공간별 활용 유형 - 1883~1917년까지 신문기사를 중심으로 -" 한국전통조경학회 31 (31): 28-37, 2013

4 Gyeongseonggeolyumindanyeogso, "京城發達史"

5 "www.historicurbanlandscape.com"

6 UNESCO, "World Heritage Cultural Landscapes 1992-2002" 6 : 2003

7 UNESCO, "Vienna Memorandum on World Heritage and Contemporary Architecture-Managing the Historic Urban Landscape"

8 Gabrielli, B., "Urban planning challenged by historic urban landscape, managing historic cities" 27 : 19-26, 2010

9 Whitehand, J., "Urban morphology and historic urban landscapes, managing historic cities" 27 : 35-44, 2010

10 Veldpaus, L., "Urban heritage:Putting the past into the future" 4 (4): 3-18, 2013

11 Bandarin, F., "The historic center and the next city: Envisioning urban heritage evolution message" 2013

12 Rossler, M., "The UNESCO Recommendation on the Historic Urban Landscape" 2014

13 Seoul Metropolitan Government, "The Submission Documents of Design Competition"

14 ICOMOS, "The Nara Document on Authenticity"

15 Bandarin, F., "The Historic Urban Landscape: Managing Heritage in Urban Century" Willy Blackwell 2014

16 Seoul Metropolitan Government, "The Guideline of Design Competition for Seoul City Wall Conservation and Development in Hoehyeon Section of Namsan"

17 ICOMOS, "The Declaration of San Antonio"

18 Seoul Museum of History, "Seoul has the City Wall: A Special Exhibition"

19 Seo, Y., "Seoul Namsan as Historic Urban Landscape" Seoul National University 2015

20 UNESCO, "Report on International World Heritage Expert Meeting on the Mainstreaming of the Methodological Approach Related to the Recommendation on the Historic Urban Landscape in the Operational Guidelines" 2013

21 Jokilehto, J., "Reflection on historic urban landscapes as a tool for conservation, managing historic cities" 27 : 53-64, 2010

22 UNESCO, "Recommendation on the Historic Urban Landscape"

23 Chae, H., "Proposals for Urban Conservation Based on Historic Urban Landscape Concepts -A Case Study of Seo-chon in Seoul" Seoul National University 2012

24 Kim, D., "Pleasure of Wandering the City Wall" Hyohung 2010

25 UNESCO, "New Life for Historic Cities"

26 UNESCO, "Managing Historic Cities" 27 : 2010

27 Adam, R., "Lessons from history in the conservation of historic urban landscapes, managing historic cities" 27 : 81-88, 2010

28 Rodwell, D., "Historic urban landscapes: Concept and management, managing historic cities" 27 : 99-105, 2010

29 Colletta, T., "Historic city and city wall" 90-133, 2013

30 Benqin, T., "Historic city and city wall" 134-157, 2013

31 Getty Conservation Institute, "Historic Urban Environment Conservation Challenges and Priorities for Action"

32 Choi, H., "Excavation of research results and significance in Hoehyeon section of Namsan" 79-100, 2014

33 Bourdaret, E., "En Coree" Gulhangari 2009

34 Liu, T., "Conservation, Exhibition and Utilization of Xi'an City Wall and the Tang Hanguang Entrance Remains of Aska, Nara. Scientific Conservation and Creative intervention of CityWalls" 109-146, 2014

35 Shin, H., "Conservation of Seoul City Wall in Namsan Hoehyeon Archaeological Sites. Scientific Conservation and Creative intervention of CityWalls" 199-229, 2014

36 Council of Europe, "Committee of Ministers. On the intergrated conservation of cultural landscape areas as part of landscape policies"

37 Korean National Commission for UNESCO, "A study for Associated Value of Tangible and Intangible Cultural Heritage on the World Heritage Convention" 2012

38 Kim, W., "A case study of heritage conservation and maintenance. The Heritage Value of Seoul City Wall in Namsan Hoehyeon Region" 101-128, 2014

39 Song, I., "A Value and Authenticity of Seoul CityWall. AValue and Authenticity of Seoul City Wall" 7-12, 2013

40 Lee, S., "A Study on Spatial Characteristics and Change of Namsanpark" Hanyang University 2010

41 Park, I., "A Study of the History of Parks System Transformation of Seoul, Korea" Sangmyung University 2002

42 Jokilehto, J., "A History of Architectural Conservation" Butterworth-Heinemann 2002