Development of Korean Version of PTSD Checklist for DSM-5 (K-PCL-5) and the Short Form (K-PCL-5-S)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objective This study presents the reliability and validity of the Korean version of the post-traumatic stress disorder (PTSD) checklist for the Diagnostic and Statistical Manual for Mental Disorders-fifth edition (DSM-5) (K-PCL-5) and the short form (K-PCL-5-S).Methods Seventy-one subjects with PTSD, 74 subjects with mood or anxiety disorders, and 99 healthy controls were enrolled. The Korean version of the Structured Clinical Interview for DSM-5-research version was used to confirm the presence of PTSD. The Beck Depression Inventory-II (BDI-II), Beck Anxiety Inventory (BAI), Impact of Event Scale-Revised (IES-R), and Spielberger State Trait Anxiety Inventory (STAI) were used to evaluate the concurrent validity of the K-PCL-5 and K-PCL-5-S.Results It presented good internal consistency (Cronbach’s α=0.93) and test-retest reliability (r=0.90). The K-PCL-5 and K-PCL-5-S were highly correlated with the BDI-II, BAI, IES-R, STAI-S, and STAI-T. The suggested cutoff score for PTSD was 33 for the K-PCL-5 with a sensitivity of 88.51 and specificity of 89.09, and 6 for the K-PCL-5-S with a sensitivity of 91.95 and specificity of 89.09. The data were best explained with a one-factor model.Conclusion These results demonstrated the good reliability and validity of the K-PCL-5 and K-PCL-5-S, and their suitability as simple tools for PTSD assessment.

참고문헌 (Reference)

1 은헌정 ; 권태완 ; 이선미 ; 김태형 ; 최말례 ; 조수진, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005

2 조용래 ; 김은정, "한국판 불안통제 질문지의 심리측정적 속성" 한국임상심리학회 23 (23): 503-520, 2004

3 김종원 ; 정혜경 ; 최진희 ; 소형석 ; 강석훈 ; 김동수 ; 문정윤 ; 김태용, "월남전 참전 노인에서 한글판 외상후 스트레스 장애 체크리스트-5의 정신측정학적 특성" 대한불안의학회 13 (13): 123-131, 2017

4 Park JE, "Workbook for assessment in disaster behavioral health" Korean Academy of Anxiety and Mood 2016

5 National Center for PTSD, "Using the PTSD checklist for DSM‐5(PCL‐5)"

6 Seo W, "The psychometric properties of the posttraumatic stress disorder checklist for the DSM-5 in Korean adults exposed to natural disasters" 2021

7 Hoge CW, "The prevalence of post-traumatic stress disorder (PTSD) in US combat soldiers:a head-to-head comparison of DSM-5 versus DSM-IV-TR symptom criteria with the PTSD checklist" 1 : 269-277, 2014

8 Blevins CA, "The posttraumatic stress disorder checklist for DSM-5 (PCL-5): development and initial psychometric evaluation" 28 : 489-498, 2015

9 Weathers FW, "The clinician-administered PTSD scale (CAPS): reliability and construct validity" Association for Advancement of Behavior Therapy 1992

10 Conybeare D, "The PTSD checklist-civilian version: reliability, validity, and factor structure in a nonclinical sample" 68 : 699-713, 2012

11 Weathers FW, "The PTSD checklist (PCL): reliability, validity, and diagnostic utility"

12 First MB, "Structured clinical interview for DSM-5-research version (SCID-5 for DSM-5, research version;SCID-5-RV)" American Psychiatric Association 2015

13 김원형 ; 정영은 ; 노대영 ; 김대호 ; 강석훈 ; 채정호 ; 박주언, "Reliability and Validity of the Korean Version of Clinician-Administered Posttraumatic Stress Disorder Scale for DSM-5" 대한의학회 34 (34): 1-11, 2019

14 Bovin MJ, "Psychometric properties of the PTSD checklist for diagnostic and statistical manual of mental disorders-fifth edition (PCL-5)in veterans" 28 : 1379-1391, 2016

15 Blanchard EB, "Psychometric properties of the PTSD checklist (PCL)" 34 : 669-673, 1996

16 Wortmann JH, "Psychometric analysis of the PTSD checklist-5 (PCL-5) among treatment-seeking military service members" 28 : 1392-1403, 2016

17 이동훈 ; 구민정 ; 권욱현 ; 김시형, "PCL-5(DSM-5 기준의 PTSD 체크리스트) 성인 대상 한국판 척도의 신뢰도 및 타당도 연구" 한국상담심리학회 32 (32): 559-582, 2020

18 Spielberger CD, "Manual for the State-Trait Anxiety Inventory (STAI)" Consulting Psychologists Press 1983

19 Hahn DW, "Korean adaptation of Spielberger’s STAI (K-STAI)" 1 : 1-14, 1996

20 Finkelman MD, "Item ordering and computerized classification tests with cluster-based scoring:an investigation of the countdown method" 30 : 204-219, 2018

21 American Psychiatric Association, "Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5)" American Psychiatric Association 2013

22 Zuromski KL, "Developing an optimal short-form of the PTSD checklist for DSM-5(PCL-5)" 36 : 790-800, 2019

23 Friedman MJ, "Considering PTSD for DSM-5" 28 : 750-769, 2011

24 Beck AT, "Comparison of beck depression inventories -IA and -II in psychiatric outpatients" 67 : 588-597, 1996

25 Weiss DS, "Assessing psychological trauma and PTSD" Guilford Press 399-411, 1997

26 Beck AT, "An inventory for measuring clinical anxiety: psychometric properties" 56 : 893-897, 1988

27 Armour C, "A systematic literature review of PTSD’s latent structure in the diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-IV to DSM-5" 44 : 60-74, 2016

28 Chung YC, "A standardization study of Beck Depression Inventory 1-Korean version (K-BDI): reliability and factor analysis" 4 : 77-95, 1995

29 Kanuri N, "A preliminary evaluation of the psychometric properties of the PTSD checklist for DSM-5" Association for Behavioral and Cognitive Therapies 2014