회화사료의 독해와 발문 방안의 연구 = The Study of Reading Method and Question Strategy for Historical Pictures

국문 초록 (Abstract)

≫이 논문의 목적은 역사 수업에 회화 사료를 도입하여 학습자가 주체적으로 역사를 구성하는 교재로 활용하는 경우 교사가 참고할 수 있는 독해 방법과 발문의 구상 방안을 제시하는 것에 있다. 역사 교사가 회화 사료를 역사 수업에 도입하여 교재화하고 발문을 구성하는 과정에는 ①회화 사료의 사료적 특성과 교재적 특성에 대한 이해, ②회화 사료의 독해 방법에 대한 이해와 독해 능력, ③학습자의 주체적 역사 구성을 촉진하는 효과적인 발문의 구상 능력 등이 요구된다. 따라서 이 논문에서는 먼저 회화 사료의 사료적 특성과 교재적 특성을 해명한 뒤, 필자가 창안한 회화 사료의 독해 방법론을 구체적인 사례를 들어 설명하였다. 그리고 회화 사료를 활용하여 학습자의 주체적 역사 구성을 촉진하는 수업의 발문 구상 전략과 유의점 등을 제안하고 그것을 반영한 실제 수업안을 작성하여 예시하였다.필자가 제안하는 회화 사료의 독해 방법론은 ‘1단계 화상의 인지와 파악(사실 확인)→ 2단계 화상의 의미 독해(기호적 독해, 관계적 독해, 맥락적 독해)→ 3단계 비판적 종합적 이해(제작자의 의도 독해, 종합적 시대상의 구성)’이란 3단계로 되어 있다. 그리고 발문의 구상은 ‘수업 목적의 확인→회화 사료의 선택→회화 사료의 독해→수업 시기와 목표 설정→학습 활동과 발문의 구상→발문의 적용과 수정’의 과정을 거친다.한국의 경우, 지금까지 회화 사료의 독해 방법론에 대해서는 역사 교육학계 뿐만 아니라 역사학계에서조차 거의 연구가 되지 않았던 점을 생각할 때, 필자가 제안한 독해 방법론은 앞으로의 연구와 실천을 위한 디딤돌이 될 것이라 기대한다. 그리고 회화 사료의 특성 등을 고려한 발문 방안에 대한 연구는 종래 교육학의 일반론적 발문 연구 성과를 도입하여 소개하거나 응용하는 방식에서 벗어나, 역사 교과와 교재의 특성 등을 고려하고 실천에 도움을 주는 다양한 발문 방안을 연구하는 단서를 마련했다는 점에서 의의를 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Study of Reading Method and Question Strategyfor Historical PicturesKwon, Oh Hyun

참고문헌 (Reference)

1 박천기, "초등 사회과 역사 수업에서의 삽화 자료 활용 방안" 한국교원대학교 1999

2 김복영, "조형 예술 작품의 해석 모형 연구; 파노프스키와 플로슈를 중심으로" 홍익대학교 산업디자인 연구소 5 : 47-73, 2000

3 권정수, "인지 행위의 특성을 고려한 사료 학습 방안" 서울대학교 2000

4 가토 테추히로, "이미지와 텍스트-이야기 회화와 해석의 문제" 한국미술연구소 10 : 339-357, 2000

5 김한종, "역사교육에서 미술사 자료의 텍스트성과 그 활용: 문화사학 11․12합집" 역사문제연구소 11 : 2005

6 서용희, "비문자 자료를 통한 역사 이해와 역사 학습" 서울대학교 1998

7 이은적, "미술작품 읽기(Ⅰ) - 감상내용과 방법을 제안하는 이론들에 대한 고찰" 한국미술교육학회 14 : 211-232, 2002

8 박우찬, "미술에 반영된 한국적 공간인식의 특징과 공간 이미지의 형상화-실존 공간의 체험을 통한 공간 이미지의 표상을 중심으로" 105 : 82-87, 1993

9 요네쿠라 미치오, "그림을 본다, 그림을 읽는다, 그림을 말한다" 한국 미술 연구소 19 : 225-285, 2004

10 이희근, "그림 자료를 활용한 초등 사회과 역사 학습 방안" 한국교원대학교 2003

11 史明, "絵画資料分析と歴史教育" 東京大學敎育學部敎育內容硏究室 6 : 49-61, 1988

12 橋本和之, "絵画史料を用いた歴史授業構成の研究" 広島大学 181-184, 1995

13 橋本和之, "絵画史料を用いた歴史授業構成(Ⅰ)- 一枚の絵画史料を読むことによる時代像理解指導の場合" 中國四國敎育學會 41 (41): 124-129, 1995

14 佐藤廣, "絵画史料を活用した歴史授業構成の研究" 社会系教科教育学会 8 : 53-58, 1996

15 池野範男, "歴史理解における視点の機能(1)-絵画資料の分析を通して-" 全國社會科敎育學會 40 : 23-32, 1992

16 宮原武夫, "歴史教育における絵画史料 : 千葉県歴史教育者協議会日本史部会編" 国土社 213-221, 1993

17 中内敏夫, "新版敎材と敎具の理論" あゆみ出版 1990

18 千葉県歴史教育者協議会日本史部会編, "図像の歴史学" 606 : 3-19, 2000

19 堀越孝一, "史料の理解”, 堀米庸三編「現代歷史學入門" 111-131, 1965

20 木村誠, "ビゴーの風刺絵葉書を読む : 千葉県歴史教育者協議会日本史部会編" 国土社 154-161, 1993

21 김지수, "Ⅳ. 사료 학습의 원리와 지도 : 역사 학습 지도의 원리와 실제(증보판)" 느티나무 87-117, 2000

22 박일호, "E. 파노프스키의 도상해석학과 원근법 이론" 한국미학회 (36) : 199-224, 2003