의외조항 내지 기습조항의 법률적 취급 = Rechtliche Einstufung der Regelung ueber die ueberraschende Klauseln

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Das koreanische AGB-Gesetz hat die Regelung über die überraschende Klauseln als ein Kriterium der Inhaltskontrolle. Danach ist im Zweifel die Regelung, die überraschend gegenüber dem Kunden ist, als unangemessene Benachteiligung zu vermuten(§ 6 Abs. 2 Nr. 2 KAGBG). Dagegen regelt das deutsche BGB als negative Einbeziehungskontrolle, so dass eine überraschende Klausel im AGB nicht Vertragsinhalt wird. In der koreanischen Literatur herrscht streit darüber, ob die rechtliche Einstufung des KAGBG über die überraschenden Klauseln richtig ist.
Dieser Aufsatz untersucht in drei Aspekten dieses Thema. Zuerst wird überprüft, ob eine überraschende Klausel auf Grund allgemeiner Grundsätze des BGB die Wirksamkeit versagt werden kann. Zweitens wird die AGB-rechtlichen Regelungen des deutschen BGB und der KABGB vergleichend untersucht. Und zu letzt werden die Regelungen über das Transparenzgebot untersucht und mit der Regelung über die überraschenden Klauseln verglichen.
Dieser Aufsatz kommt zum Ergebnis, dass das KAGBG die Funktionen der Regelungen über das Transparenzgebot und die überrraschenden Klauseln neu erfassen muss. Nach der geltenden Fassung überschneiden beide Regelung als ein Factor bei der Inhaltskontrolle. Da das Transparenzgebot die umfassendere Regel ist, sollte der Regelung über die überraschenden Klauseln wie im deutschen Recht eher eine kleinere Rolle gegeben bzw. gestrichen werden.

참고문헌 (Reference)

1 윤진수, "한국법상 약관규제법에 의한 소비자 보호" 한국민사법학회 62 : 313-370, 2013

2 이병준, "키코판결과 약관규제법상의 쟁점" 법학연구소 38 (38): 131-144, 2014

3 곽윤직, "채권각론 제6판" 박영사 2009

4 송덕수, "착오론-법률행위에서의 착오를 중심으로-" 고시원 1991

5 양창수, "약관조항에 대한 내용통제" 박영사 4 : 1997

6 김진우, "약관의 편입통제" 동북아법연구소 8 (8): 321-352, 2015

7 장경환, "약관의 의외성의 원칙 – 독일 약관규제법 제3조를 중심으로-" 34 (34): 1999

8 김종귀, "약관의 명료화에 관한 연구" 한국소비자보호원 1997

9 이원일, "약관의 규제에 관한 법률 제6조 제2항 제2호 소정의 ‘고객이 계약의 거래형태 등 제반 사정에 비추어 예상하기 어려운 조항'의 의미 및 상가분양 계약서에 기재된 ‘기부채납에 대한 부가가치세액은 별도'라는 규정이 위 법률 소정의 조항에 해당하는지 여부" (31) : 1998

10 장경환, "약관의 규제에 관한 법률 – 제6조(일반원칙)에 관한 몇 가지 고찰" 8 : 1990

11 이은영, "약관법과 민법의 관계, 계약내용통제 및 일부무효와 관련하여" 법학연구소 34 (34): 193-208, 2010

12 최병규, "약관내용에 대한 사법적 통제의 한계" 한국경제법학회 12 (12): 183-200, 2013

13 이병준, "약관규제법 관련 최근 동향과 입법과제- 단체소송을 통한 약관심사와 표준약관 활성화 방안을 중심으로 -" 법조협회 58 (58): 131-168, 2009

14 이은영, "약관규제법" 박영사 1994

15 서희석, "약관규제 외에 계약조항규제가 필요한가?" 법학연구소 7 (7): 153-200, 2014

16 이병준, "소비자법과 민법" 세창출판사 2010

17 김진우, "불공정조항의 내용통제에 관한 몇 가지 법적 문제점 －유럽 및 독일계약법과의 비교를 중심으로－" 법학연구소 36 (36): 154-176, 2012

18 김형배, "보통거래약관에 의한 계약" 1993

19 백태승, "민법총칙 제6판" 집현재 2014

20 이영준, "민법총칙 개정증보판" 박영사 2007

21 소재선, "무효행위의 추인과 약관의 규제에 관한 법률" (409) : 2006

22 김대규, "독일 약관규제법의 민법전 편입 및 개정" 8 : 2002

23 김진우, "금융거래에서의 약관에 대한 사법적 통제" 민사판례연구회 (37) : 1085-1184, 2015

24 김진우, "공통참조기준초안(DCFR)에 따른 계약의 내용통제" 법학연구원 (38) : 209-250, 2012

25 장경환, "고객이 수기한 내용의 약관성" 31 (31): 1996

26 이병준, "계약성립론" 세창출판사 2008

27 이기수, "경제법 제10판" 법문사 2013

28 이병준, "개인정보 관련 약관⋅서식과 그 내용통제" 법학연구소 36 (36): 195-212, 2012

29 Götz, "Zum Schweigen im rechtsgeschäftlichen Verkehr"

30 Canaris, "Vertrauenshaftung im deutschen Privatrecht"

31 Fikentscher, "Schuldrecht, 6. Aufl." 1976

32 Loewenheim, "Irrtumsanfechtung bei Allgemeinen Geschäftsbedingungen" 180 : 1980

33 Köndgen, "Grund und Grenzen des Transparenzgebots im AGB-Recht -Bemerkungen zum “Hypothekenzins-" und zum “Wertstellungs-Urteil” des BGH" 1989

34 Heinrichs, "Die Entwicklung des Rechts der Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Jahre 1996" 1997

35 Raiser, "Das Recht der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Stoffels, AGB-Recht, 2. Aufl." 2009

36 성준호, "DCFR의 불공정조항 규정에 관한 고찰" 법학연구소 36 (36): 19-43, 2012

37 Benedict, "Beschränkte Privatautonomie bei Barterverträgen - oder zur "Intransparenz" richterlicher Inhaltskontrolle" 2000

38 Raiser, "Beiheft zum Versicherungsrecht 1965" 1965

39 Wolf, "Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Recht" 2012

40 Hellewege, "Allgemeine Geschäftsbedingungen, einseitig gestellte Vertragsbediungen und die allgemeine Rechtsgeschäftslehre"

41 Westphalen, "AGB-Recht ins BGB - Eine erste "Bestandsaufnahme" 2002

42 Wolf, "AGB-Recht" 2009

43 양창수, "2015년판 독일민법전 총칙⋅채권⋅물권" 박영사 2015