중국 유이민소설의 문학사적 의의와 한계 = The Significance and Weakness of Chinese Migration Novel in Literary History

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

  After 1980"s, there have been a lot of studies of chinese migration literature. As a result, the studies that were achieved by korean and chinese scholars got dramatic results. However, there is a need to discuss more to be settled the historical meaning and value of migration literature.<BR>  Chinese migration society is closely related with korean migration society. The most important thing is that it became the important stage of korean literature movement during colonial period.<BR>  Chinese migration novels have the historical meaning as follows:<BR>  First, it enlarged the spacial setting of korean modern literature.<BR>  Second, it strengthened the awareness of responsibility of literary to history and society.<BR>  Third, it enriched the language of our literature.<BR>  Fourth, it made a variety of korean literature.<BR>  Fifth, it contributed the purity of korean literature.<BR>  Sixth, it is a testimony of chinese migration of our nation.<BR>  Seventh, it contributed to expand of our nations"s cultural territory.<BR>  However, it also proved the limitations as follows:<BR>  First, the migration reality was dealt with personal or family problems.<BR>  Second, it couldn"t investigate the occurring factors of migration reality.<BR>  Third, it couldn"t reveal the whole aspect of migration reality.<BR>  Fourth, there is no optimistic prospect of the future.<BR>  Fifth, the national inferiority and nihilism are widely spread.<BR>  Sixth, there is a weak awareness of territory.<BR>  Seventh, there are a lot of pro-Japanese literature.<BR>  Eighth, there are short of the literate completion.<BR>  I hope this thesis could be a good chance to activate the discussion of the historical meaning and value of chinese migration literature.

목차 (Table of Contents)

• 1. 시작하는 말
  2. 한국 근대문학과 중국
  3. 중국 유이민문학의 문학사적 의의
  4. 중국 유이민소설의 한계
  5. 맺는 말
  참고문헌
  Abstract
  

참고문헌 (Reference)

1 손춘일, "중국조선족사회문화발전사" 연변교육출판사 2002

2 "중국조선족문학선집" 민족출판사 1995

3 "중국조선민족문학대계" 2006

4 "재중조선민족문학대계" 흑룡강조선민족출판사 2002

5 "이 논문은 2006년 10월 15일 접수되고"

6 "20세기중국조선족역사자료집" 연변인민출판사 2002

7 "20세기중국조선족문학사료집" 연변인민출판사 2002

8 "2006년 12월 6일 게재가 확정되었음"

9 "2006년 12월 6일 게재가 확정되었음"