연구보문 : 영국의 유기농 영농기술이전 조직과 운영 = Research Papers : The Present State of Structure and Management on Organic Agriculture Extension Service in U.K.

국문 초록 (Abstract)

영국의 유기농업의 기술개발과 기술이전 등을 담당하고 있는 유기농 영농기술이전 서비스(유기농센터)는 국가기관에서 자금을 받아 운영하는 시스템, 대학에서 진행하는 시스템, 연구소에서 진행 중인 시스템, 민간에서 운영중인 서비스 등으로 매우 다양한 형태로 설치되어 운영되고 있다. 유기농전환 정보서비스(Organic Conversion Information Service), 유기농훈련 상담소(IOTA), Elm Farm 유기농업연구소(EFRC), Henry Doubleday 유기농연구소(HDRA), 영국토양협회(The Soil Association), 웨일즈 유기농센터(OCW), Abscus유기농기술컨설팅회사(Abacus Organic Associates) 등이 많이 알려져있는 유기농센터이다. 영국의 유기농센터는 지역적으로 잘 분포되어 있고 국가(또는 광역지자체)의 자금으로 운영되고 있어, 유기농업인이 폭넓게 각종 유기농 영농기술 정보 및 영농기술지도 서비스를 각 지역에서 선택적으로 받을 수 있도록 완비되어 있다. 유기농센터는 유기농업 현지적응 기술개발 및 연구 사업을 실시하고, 유기농업 신기술의 전시포(유기농 채소가든, 유기농 허브가든, 퇴비제조 전시포 등)를 운영하며, 유기농잡지를 발간하고, 유기농업을 위한 재래종자은행(Heritage Seed Library) 등을 운영하고, 유기농 채소에 대한 정보를 제공하고 다양한 범위의 주제를 포함하여 재배 전환, 해충, 잡초 및 질병 그리고 마케팅에 관해 소개하고 있다. 또한 유기농 영농기술지도, 유기농 전환계획, 컨설팅 서비스, 유기농가의 영농자금계획, 유기농 작목반 지도, 토양진단 최적시비, 자료발간 등의 업무를 통해 유기농 영농지도를 수행하고 있다. 또한 유기농 실습 이벤트 진행, 유기농 관련 출판물 발행, 유기농으로의 전환을 꾀하는 농가에 사례 연구와 조사 결과를 서비스하고 있고, 유기농을 지속하려는 농가에게는 사례 연구 및 동향, 마케팅 기술에 관해 서비스를 제공하며, 각종 이벤트와 교육도 병행하고 있다. 유기농 전환정보 서비스의 전화상담(Helpline)에서는 전화 영농상담 및 유기농 전환기술 정보 자료집(Information Pack), 3.5시간의 농장 현지방문 상담, 7시간의 농장 현지방문 상담 등을 통해 더 많은 농가가 유기농으로 전환할 수 있도록 영농기술을 상담 지도하고 있다. 유기농센터는 유기농 식품의 장점 홍보, 식량안보, 식품생명, GMO, 살충제, 항생제의 사용 반대 등의 캠페인을 주도하고 있으며, 농장견학 추진, 유기농장학교(유기농 기숙 습득), 유기견습제도 등의 교육을 실시하고, 지역사회가 지원하는 농업(CSA), 유기농장 네트워크 등의 활동도 벌이고 있다. 우리나라에도 이와 유사한 "유기농센터"가 각 광역지자체별로 설치되어 유기농가가 현장에서 필요로 하는 새로운 유기농 기술이 제도적으로 편리하게 농민들에게 전달될 수 있기를 기대해 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the Organic Agriculture(OA) Extension Service Center in U.K. Where the technical skills & knowledges of OA transfer to farmers and the new information of organic farming to consumers. After establishment of Organic Centre, UK OA made rapid progress in terms of scientific based on OA techniques. The Structure, staffs, activities and management of Organic Conversion Information Service, Institute of Organic Training & Advice, Elm Farm Research Centre, Henry Doubleday Research Association, The Soil Association, Organic Centre Wales and Abscus Organic Associates were introduced shortly to deliver an idea how to establish the OS Extension Service Center in Korea in the future. Not only the consulting on an organic plant production & animal production, but also the consulting on food processing & marketing, newsletter publishing, seminar hosting and Technical Helpline were also the major mission of Organic Center.