쿠바 한인공동체 활성화를 위한 한인후예 인구조사 연구

국문 초록 (Abstract)

쿠바 한인의 기원은 멕시코에 있던 한인 가운데 1921년 쿠바로 이주한 290여명이다. 이들을 쿠바로 인도한 사람은 먼저 멕시코에서 쿠바에 건너갔던 몇몇 선도적 한인들이었다. 그런데 연구자가 이번 방문 연구에서 입수한 자료는 그 보다 훨씬 전인 1914년에 이미 쿠바에 두 명의 한인이 존재했다는 것을 입증하였다. 1921년 쿠바에 도착한 287명의 한인 가운데에는 한인의 배우자도 포함된 숫자인데, 멕시코 현지 배우자나 그 자식들의 경우는 상당수 멕시코로 되돌아갔다. 그래서 1926년 조사된 272명이 현재 쿠바 한인의 조상이라고 보아야 한다.
2006년 상반기 조사된 쿠바 한인 후예는 727명(한인 혈통자 598명과 현지인 배우자 129명)으로 집계되었다. 지역별 한인 숫자는 한인들의 이동경로와 일치한다. 초기 한인들이 도착한 마나티 주변의 지방이라 할 수 있는 올긴, 라스투나스, 카마구에이 등지의 한인은 164명이고, 대부분의 초기 한인들의 에네켄 농업에 종사했던 마탄사스 지방의 카르데나스와 마탄사스 市의 인구는 398명이다. 쿠바 혁명 이후 지방의 한인들이 수도로 이주하면서 아바나의 한인은 150여명에 달하고 있다.
현재 쿠바 한인 1세대는 몇몇에 불과하고, 노인층에 속하는 2세대의 혈통은 100%와 50%가 비슷한 분포를 보인다. 한인 사회의 중심 계층이라 할 수 있는 3,4세대는 25%와 12.5%의 혈통이 주류인데 한국적 정체성은 거의 사라졌다고 보인다.
그런데 이들 2세대 한인 노인들은 극심한 생활고에 시달리고 있다. 그들의 부모 형제는 독립운동 자금을 모금하여 임시정부에 보냈고, 그중 두 명이 ‘독립유공자 예우에 관한 법률’에 의해 포상이 이루어져 후손이 연금 혜택을 받고 있다. 그런데 독립운동은 한인들 공동의 활동이었기에 그들 모두에 대한 포상이 이루어져야 할 것이다. 1945년 이전 출생자들은 159명(한인 혈통자 125명과 현지인 배우자 34명)으로 조사되었는데 이들에 대한 인도적 지원이 시급하다. 쿠바 내에서 선진국들은 인도적 지원을 제공하고 있는데, 스페인의 경우를 고려하여 우리가 제공할 수 있는 방안을 제시하였다.
쿠바는 지리적으로나 인구수로 보아도 카리브 해의 중심 국가이다. 또한 비교적 우수한 노동력을 확보하고 있어 우리나라의 카리브해 상권 진출에 있어서 요충지이다. 1990년대부터 한국은 간접 교역의 형태로 쿠바에 상품을 수출하고 있는데, 연간 1억 5천만 달러 규모이며, 향후 5억 달러 정도로 성장할 가능성이 있다. 이러한 쿠바와의 교역에 있어서 한인 후예의 활용가치는 크다. 최근 현대중공업은 쿠바가 발주한 7억 5천만 달러 규모의 이동식 발전설비를 수주하였는데, 그 계약에 있어서 쿠바 한인의 간접적 역할이 중요하였다.
한국과 쿠바 사이의 교류에서 한인 후예는 촉매제의 역할을 할 수 있을 것으로 기대된다. 3,4세대 한인들에게 한국적 문화정체성을 심어주기 위해서는 한국적 정체성을 많이 간직하고 있는 2세대가 상당수 존재하고 있는 현재가 적절한 시점이다. 우선적으로 이들에게 체계적인 한글 교육이 필요하다. 현재 한국의 한 사업가가 쿠바에 진출하여 민간차원의 한글교육을 실행하고 있는데, 공식 수교가 이루어져 체계적이고 효과적인 교육이 이루어져야 하겠다.
또한 한인회관 또는 한국문화원을 설립하여 쿠바 한인 후예들의 중심 교류 공간으로 제공해야 한다. 한인회관은 공식 외교관계가 없는 현재, 민간외교 기구로서도

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In a research visit to Cuba, the researcher proved that Koreans already lived in Cuba in 1914. Many of 287 Koreans who arrived in Cuba in 1921 returned to Mexico. Given that, it is 272 Koreans living in Cuba in 1926 who should be considered the ancestors of Korean residents in Cuba. According to the survey conducted in the first half of 2006, there are 727 Koreans - 598 of whom are of Korean descent and 129 of whom are spouses of Koreans - in Cuba.
While there are only a few of the first generation of Koreans, the second generation of senior citizens, almost equally consists of pure-blooded Koreans and half-blooded Koreans. The third and fourth generations, the core class of the Korean community in Cuba, are 25 percent and 12.5 percent pure-blooded Koreans. Their Korean identity seems all but non-existent.
Unfortunately, the second generation of Koreans hardly make their ends meet.
It is surveyed that 159 Koreans - 125 of whom are pure-blooded Koreans and 34 of whom are spouses of Koreans - were born before 1945. Most of them are in need of humanitarian aides.
Since the 1990s, Korea has exported products to Cuba as a form of indirect trade, which amounts to 150 million US dollars per year and is highly expected to grow by 500 million dollars in the years to come. When it comes to trade between Korea and Cuba, the Korean descents in Cuba are greatly valuable because they are likely to act as a catalyst of exchange between the two countries.
In order to plant the cultural identity of Korea in descendants' mind, Korean language class is needed first. In private sector, a Korean entrepreneur who expanded his business to Cuba is now carrying out an education program for Korean language. However, systemic and effective ones should be provided through establishment of diplomatic ties between Korea and Cuba.
In addition, Korean community centers or cultural centers should be built, so that they will serve as a previous venue of exchange for Korean descents in Cuba. In addition, Korean community centers can be used as a private diplomatic organization such as a history museum, education or information service center at a time when there is no diplomatic ties. By doing so, it will be effective in encouraging the descents to find themselves a Korean identity.
In conclusion, humanitarian and cultural support will become an invaluable opportunity not only to arouse their Korean identity, but also to build economic partnerships with Cuba. That will be beneficial for Korean interests.