<용비어천가>의 서사 구성에 관한 해석의미론적 연구 = An Interpretative Semantic Study on Story construction of Yongbieocheonga

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yongbieocheonga is a poetry about heroes who found the Joseon Dynasty. The poetic construction and narrative characteristics of Yongbieocheonga activate four significative categories in Interpretative Sementics. As especially the poetic blanks of Yongbieocheonga are used to operate narrative elements in Dialecects, the specific nature of narrative can be ascertained. In Surface of text, the actants and actions are important elements to consturct narratives. But in Yongbieocheonga, most actantes are omitted or represented as common nouns. And the actions repeatedly form /move/-/stay/, irenic or polemic relation, enumerated without narrative causality. Thus, the actants can not be characterized to a actor, but transformed into the functional and typical act-process of functional and typical character, because the actants are omitted or named as common nouns and the similar actions are repeated. In addition, these give the included or excluded options to each other through interpretative processes, as the omitted or collective actants, and the common repetitive actions are enable to identify each other. Therefore, Yongbieocheonga can be interpreted in individual narrative, one selects one of six actors and perceives it in individual act-processes. Or it can be interpreted in structural and abstract narrative, the other removes these separative characteristics in the act-processes, the actants and actions perceived to integrative actions of typical agonist.

참고문헌 (Reference)

1 이윤석, "龍飛御天歌1, 2" 솔출판사 1997

2 권제, "龍飛御天歌, 全" 朝鮮古書刊行會 1911

3 金仙雅, "龍飛御天歌 硏究 : 敍事詩的 構造分析과 神話的 性格" 숙명여자대학교 1986

4 송효섭, "해체의 설화학" 서강대출판부 2009

5 김학성, "한국고전시가의 정체성" 성균관대학교 출판부 2002

6 박인철, "파리학파의 기호학" 민음사 2003

7 최용호, "텍스트 의미론 강의 Ⅱ" 인간사랑 2006

8 최용호, "텍스트 의미론 강의" 인간사랑 2004

9 세종대왕기념사업회, "태조강헌대왕실록" 세종대왕기념사업회 1972

10 송효섭, "초월의 기호학" 소나무 2002

11 움베르토 에코, "이야기 속의 독자" 열린책들 1996

12 Lee, Peter H., "용비어천가의 비평적 해석" 1998

13 김윤석, "용비어천가" 솔출판사 1990

14 김성칠, "역사로 읽는 용비어천가" 들녁 1997

15 세종대왕기념사업회, "세종장헌대왕실록" 세종대왕기념사업회 1972

16 이재호, "삼국유사" 솔출판사 1997

17 성기옥, "백영 정병욱선생 환갑기념논총" 신구문화사 416-435, 1982

18 조규익, "도남국문학연구의 계승과 발전" 월인 195-242, 2007

19 박두포, "東明王篇․帝王韻紀" 을유문화사 1974

20 김승우, "『용비어천가』의 성립과 수용·변전 양상" 고려대학교 대학원 2010

21 김보현, "〈용비어천가〉의 해석의미론적 연구" 서강대학교 2013

22 Rastier. François, "Sémantique interprétative" Presses Universitaires de France 1987

23 Rastier. François, "Meaning and Taxtuality" University of Toronto Press 1997

24 최용호, "(서사로 읽는) 서사학: 인지주의 시학의 관점에서" 한국외국어대학교출판부 2009