아시아의 표해록 = Drifting records of Asia

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 발간사 = 3
• 역자 서문 = 6
• 표지 및 원문 도판 = 12
• 제1부 한국
• 이지항(李志恒),『표주록(漂舟錄)』 / 서광덕 = 23
• 해제 = 23
• 『표주록』 = 29
• 원문 = 69
• 김대황(金大璜),『표해일록(漂海日錄)』 / 서광덕 = 85
• 해제 = 85
• 『표해일록』 = 90
• 원문 = 105
• 제2부 중국
• 채정란(蔡廷蘭),『해남잡저(海南雜著)』 / 안재연 = 113
• 해제 = 113
• 『해남잡저』 = 119
• 원문 = 201
• 반정규(潘鼎珪),『안남기유(安南紀遊)』 / 최정섭 = 235
• 해제 = 235
• 『안남기유』 = 237
• 원문 = 245
• 정광조(鄭光祖),『표박이역(漂泊異域)』 / 최정섭 = 248
• 해제 = 248
• 『표박이역』 = 250
• 원문 = 256
• 제3부 일본
• 이시이 본(石井本),『달단 표류기(韃靼漂流記)』 / 최가진 = 261
• 해제 = 261
• 『달단 표류기』 = 266
• 원문 = 293
• 제4부 베트남
• 장등계(張登桂),『일본견문록(日本見聞錄)』 / 김보배 = 315
• 해제 = 315
• 『일본견문록』 = 317
• 원문 = 328
• 제5부 부록
• 채정란(蔡廷蘭)의 월남(越南)에서의 행적과 민속기록 / 진익원 = 335
• 『해남잡저』판본과 번역본 / 진익원 = 354
• 해양문학의 진수 - 최부(崔溥),『표해록(漂海錄)』 / 서인범 = 404