선전 도구로서의 영상 이미지(에 관한) 연구 - 대한민국 대통령 <취임식 영상 이미지> 분석을 중심으로 = A Study on Korean President Identification Images as a Tool for Governmental Propaganda

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this research is to find if the public and the media in South Korea have been genuinely released from governmental propaganda. The main targets of the research are propaganda images, especially those of Korean presidents which have been produced by the South Korean government. Methodologies for this research are derived both from the iconography tradition based on Erwin Panofskyconography traa semiotics approach based on current cultural studies. One of the most powerful forms of medium for the institutions involved in governmental propaganda is none other than the image. The image conveys the ideology of the elite to the public and creates an 'a priori' status to dominate the minds of the public. Thus, images have been used as a tool to ensure the appearance of the elite's legitimacy to control the public. As a symbol of administrative power as well as the highest military commander, the presidents of the Republic of Korea have been idolized in images. The elite group uses images of presidents to align not only public's way of thinking but also to familiarize their senses and minds with the idea that they are an absolute and unchangeable cultural virtue. In short, images help to deliver their ideology successfully, making the public unconsciously worship idols created through the authority. Given the results of this study, it is difficult to say that the public in South Korea is completely free from governmental propaganda.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 대한민국 국민이 권력의 이미지 선전으로부터 과연 얼마만큼 자유로운지 그리고 더 나아가 대한민국 언론매체가 노골적인 선전을 일삼는 국가 권력의 통제로 부터 진정으로 해방되었는지를 대중의 ‘정신 지배’ 도구로서 사용되어온 영상을 분석하여 재점검해보는 것이다. 본 연구의 주요 분석대상은 권력이 제작한 대한민국 대통령 취임식 영상 이미지들이었으며 모든 영상 이미지들은 아르빈 파노프스키의 도상해석학에 바탕으로 둔 도상분석법과 문화이론에서 파생된 기호분석법을 통해 분석되었다. 권력은 오랜 기간 동안 국가의 리더를 ‘우상화’시키는 전략을 통해 대중을 통치해왔고 그러한 전략의 도구는 다름 아닌 영상 이미지였다. 영상 이미지는 동굴벽화에서 현대의 영화에 이르기까지 끊임없이 숭배의 대상을 생산하고 인간의 가장 원초적인 감각에 작용하며 이데올로기를 전달, 또 대중의 정신을 지배하는 반복적인 담론을 생산하며 권력 지배의 정당성 등을 지키는 도구로 사용되어온 것이다. 그리고 현대에 이르러서도 여전히 영상 이미지는 권력을 숭배의 대상으로 상승시키는 가장 강력한 이데올로기 전달도구로 사용되고 있다. 영상분석 결과 권력은 이미 삼국시대 때부터 형태가 갖춰진 그리고 범주화된 영상 이미지와 유사한 형태의 영상 이미지를 반복 생산, 배포하는 전략을 통해 대통령을 국가의 아버지 더 나아가 신화 속의 숭배의 대상으로 까지 우상화시키고 있었다. 그리고 범주화된 영상 이미지의 반복을 통해 대중의 사고를 틀 속에 가두고 끊임없이 권력을 숭배의 대상으로 인식하게 함으로 자신들의 대중 지배에 대한 정당성 확보와 더불어, 국가 정책의 입안과 실천에 있어서도 전폭적 지지를 받을 수 있는 바탕을 마련해왔다는 것을 발견할 수 있었다. 즉 영상 이미지 구성 패턴의 반복을 통한 권력의 대통령 우상화 전략은 끊임없이 선전의 도구가 되어 대중들을 통제하고 조정해왔으며, 대중은 그 통제아래에서 한 번도 자유로웠던 적이 없었던 것이다. 결국 우리는 권력이 만들어낸 프레임 속에서 그리고 그 프레임 내부에서 생산되는 담론 아래에서 스스로도 모르는 사이에 구속되어 통치 받고 있는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 정승욱, "하이퍼리얼리티 영화의 시각적 유희에 대한 담론의 재구성-CGI(Computer Generated Imagery) 기반 영화를 중심으로" 한국영상학회 9 (9): 137-155, 2011

2 박치완, "질베르 뒤랑의 이미지와 상징 해석이 갖는 현대적 의의－상징적 상상력과 신화비평과 신화분석을 중심으로－" 한국해석학회 25 (25): 117-146, 2010

3 김상현, "정치 지도자 숭배와 허위 민속에 나타난 레닌 이미지" 역사문화연구소 32 (32): 251-291, 2009

4 백상빈, "정신분석에서 이미지의 위상학" 한국라깡과현대정신분석학회 10 (10): 125-168, 2008

5 임유진, "정부 홍보담당자들의 언론 관계와 오보에 대한 인식 조사: 노무현 정부와 이명박 정부 홍보담당자 비교 연구" 한국언론정보학회 55 (55): 119-139, 2011

6 최민재, "영상텍스트 수용자의 환상적 동일시에 관한 연구: 영화 〈친구〉에 대한 수용자 분석을 중심으로" 한국언론학회 48 (48): 222-247, 2004

7 전재원, "아리스토텔레스의 감각 개념" 대한철학회 108 : 209-224, 2008

8 강형구, "시사만화에 나타난 대통령 후보자의 시각적 이미지에 관한 연구" 한국언론학회 50 (50): 5-36, 2006

9 임재해, "설화에 나타난 호랑이의 다중적 상징과 민중의 권력 인식" 실천민속학회 19 : 187-232, 2012

10 양무진, "선전선동 사례연구-나치 독일, 중국, 북한" 북한대학원대학교 14 (14): 7-42, 2011

11 김동현, "롱 테이크, 영화프레임 안의 세 가지 시간 : 알폰소 쿠아론의 ‘이투마마’를 중심으로" 한국영상학회 10 (10): 5-19, 2012

12 이희훈, "대한민국 정부수립 이후 언론관계법의 발전과 평가 - 제헌헌법부터 제9차 개정헌법까지 -" 세계헌법학회한국학회 16 (16): 345-380, 2010

13 최평길, "대통령과 언론: 대통령과 언론미디어의 관계 실증모형을 중심으로" 한국행정학회 39 (39): 389-409, 2005

14 김병환, "대중문화세계에서 회화·영화 속 이미지에 대한 융합·통일·차이의 철학적 분석 ― 데리다의 해체회화론, 들뢰즈의 감각논리회화론·이미지영화이론을 토대로 ―" 새한철학회 69 (69): 3-42, 2012

15 한귀영, "노무현·이명박의 어젠다 정치―갈등과 통합의 딜레마" 역사문제연구소 101 (101): 12-40, 2012

16 변정심, "고대 그리스 폴리스(Polis) 형성 과정에서 영웅숭배의 역할" 한국서양고대역사문화학회 26 (26): 145-186, 2010

17 김문조, "감각과 사회 : 시각 및 촉각을 중심으로" 한국영상문화학회 (18) : 7-31, 2011

18 Yi, S. M, "Western Influence on Korean Painting of the Late Joseon Period" Sowadang 2008

19 Lim, J. M, "Two images of President Syngman Rhee" 38 : 197-229, 2006

20 Domke, D., "The prime of our times? An examination of the 'power' of visual images." 3 (3): 131-159, 2002

21 Corrigall-Brown, C, "The Power of Pictures: Images of Politics and Protest" 56 : 131-134, 2012

22 James, F, "The Geopolitical Aesthetic: Cinema and Space in the World System" Hyundai-Meehak Press 2007

23 Lee, Y. J., "The Discourse of Photography and the Discourse of History" 12 : 117-130, 1999

24 Lee, H. E, "Study of Image Expression of President in TV Presentation" 654-663, 2006

25 Kim, I. S, "Roland Barthes's the Early forms of Literary Semiotics" 1 : 39-61, 1995

26 Chung, Y. W, "Public Relations, Propaganda, and Image Making of Dictator:Biographies of Syngman Rhee in the 1950s'" 8 : 11-51, 2007

27 Lippmann, W, "Public Opinion" Allen & Unwin 1922

28 Wescott, R, "Progress in the study of Visual Communication: A Response to Visual Literacy: A Failed Metaphor" 18 (18): 121-124, 1998

29 Drechsler, W, "Political semiotics" 57 (57): 73-97, 2009

30 Kwak, J. Y, "Political Communication of Korean Parties in Cyberspace: Content Analysis of Party Homepages" 35 (35): 135-157, 2001

31 함창대, "Placing Crisis Management Research in Context : An Analysis and a Call for the State of Crisis Management Research in Public Relations" 한국PR학회 15 (15): 144-175, 2011

32 Lakoff, G., "Metaphor we live by" University of Chicago Press 1980

33 Shin, I. S., "Issues and Problems in the Study on the Development of Public Relations in Korea Since the Korean Independence in 1945" 6 : 1-38, 1997

34 Kaemmerling, E, "Ikonographie und Ikonologie: Theorien, Entwicklung, Probleme" Four Season 2012

35 Nichols, B, "Ideology and the Image" Indiana University Press 1981

36 Klimmt, C., "Identification with Video Game Characters as Automatic Shift of Self-Perceptions" 13 : 323-338, 2010

37 Choi, S. H., "Ideen zut Gerechtigkeit des "Sensus Communis"" 32 : 193-217, 2013

38 Deleuze, G, "Francis Bacon Logique de la Sensation" Minumsa 2008

39 Froch, P, "Framing Pictures, Picturing Frames: Visual Metaphors in Political Communications Research" 35 : 91-114, 2011

40 Baek, S. K, "Film: A Pleasure from Semiotic Analysis" Communication Books 2007

41 Moreland, R. L., "Exposure Effects in Person Perception:Familiarity, Similarity and Attraction" 18 : 395-415, 1982

42 Jang, K. S, "Critical Study on the Rhetorical Characteristic of Presidential Speech Discourse: Focus on the Public Confidence Conception on the Lee Myung-bak Presidential Speeches" Sungkyunkwan University 2010

43 Ning, W, "An "Iconnological turn" in literary and cultural studies and the reconstruction of visual culture" 176 (176): 29-46, 2009

44 Lee, J. S, "Aesthetic Reflection on the Chaos of Projection Image, Camera's Shot 1: [Viewing of Projection Image], [Viewing of Object] and [Projection Image]" 11 : 137-165, 2000

45 Kwon, M. G, "Advertising Communication and Semiotics" Moonkyung 2005

46 Bong, H. J., "A Study on the Synesthesia in the Communication Means" 15 : 131-143, 2007

47 Moon, C, "A Study on the Symbolising and Meaning in Form-Based in the Philosophy" 2 (2): 103-112, 2001

48 이봉범, "1960년대 검열체재와 민간검열기구" 대동문화연구원 75 (75): 413-478, 2011