인제 자작나무숲의 휘어짐 피해와 기상 분석 = Analysis of Tree Bending Damage and Meteorological Factors in a Betula platyphylla Plantation in Inje

국문 초록 (Abstract)

2023년 12월, 강원도 인제군 남면 원대리의 자작나무 인공림에서 대규모 수목 휘어짐 피해가 발생하였다. 이에 본 연구는 피해 원인을 규명하기 위해 전망대 인근 약 0.25ha를 연구 대상지로 선정하고 총 3차례에 걸쳐 현장 조사를 실시하였다. 조사 결과, 가장 심각한 피해가 발생한 지역은 경사 20~30°의 동사면으로 나타났다. 임분 구조 분석 결과, 피해를 입지 않은 수목은 상대적으로 흉고직경이 크고 수고가 높으며, 경사가 완만한 지역에 분포하는 양상을 보였다. 또한, 최상층 우세목보다 준우세목 층위의 나무에서 피해가 더 크게 나타났으며, 임분 밀도가 높고 간벌 후 경과 시간이 길수록 피해가 심화되는 경향을 보였다. 기상 요인을 분석하기 위해 연구 대상지 인근 기상청(ASOS) 및 산림청(AMOS) 기상관측소의 관측값과 산악미기상 분석시스템(WRF)으로 모의한 데이터를 활용하였다. 분석 결과, 2023년 12월 14~16일 사이 강수가 비에서 습설로 변화하였으며, 16일부터 기온이 급격히 하강하며 수목에 부착된 습설이 얼어붙은 상태에서 강풍이 발생하여 수목 휘어짐 피해가 유발된 것으로 판단된다. 본 연구 결과는, 간벌을 통한 임분 밀도 조절, 부피생장을 유도하여 형상비가 낮은 수목 육성, 가지치기를 통한 바람의 통과 유도 등의 관리 방안이 수목의 휘어짐 피해를 완화하는 데 기여할 수 있을 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In December 2023, a large-scale tree bending event occurred in a birch plantation in Wondae-ri, Nam-myeon, Inje-gun, Gangwon-do, South Korea. To investigate the causes of this phenomenon, we selected a 0.25 ha study site near an observation deck and conducted three field surveys. The results indicated that the most severely affected area was on an east-facing slope with a gradient of 20–30°. Analysis of stand structure revealed that trees unaffected by bending damage generally had larger diameters at breast height (DBH), greater tree heights, and were located in areas with gentler slopes. Furthermore, co-dominant trees exhibited more severe bending damage compared to dominant trees in the upper canopy, and the severity of damage increased with higher stand density and a longer period since thinning. To analyze meteorological factors, we utilized observational data from the Korea Meteorological Administration’s ASOS and the Korea Forest Service’s AMOS stations, as well as simulated data from the Weather Research and Forecasting (WRF) model. The analysis indicated that precipitation transitioned from rain to wet snow between December 14 and 16, 2023. Subsequently, a rapid temperature drop from December 16 onward caused the wet snow to freeze onto tree surfaces, followed by strong winds, which ultimately induced tree bending damage. These findings suggest that implementing stand management strategies could help mitigate tree bending damage. Specifically, adjusting stand density through thinning, promoting volume growth to cultivate trees with lower height-to-diameter ratios, and pruning to facilitate wind passage within stands are expected to be effective measures in reducing bending-related damage.