聖書朝鮮의 主祈禱의 硏究에 나타난 김교신의 신학연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 김교신에 관한 역사신학적 연구이다. 구체적으로 그의 대표작이라 할 수 있는 「聖書朝鮮」중에서 성경연구 관련하여 심도 있게 정리한 ‘主祈禱의 硏究’라는 내용에 관한 개혁 신학적 분석과 정리이다. 이를 통하여 김교신의 신학과 그 배경 그리고 그 내용에 대하여 종합적으로 다루는 것이다. 기존의 김교신 관련 선행 연구들은 대부분 그의 신학에 대한 관심보다는 일본인 스승 우치무라 간조(内村鑑三)와의 연관성 곧 무교회주의와 조선적 적용이라든가 아니면 조선적 기독교로 대표되는 기독교의 조선토착화를 중심적으로 논하고 있거나 또는 민족주의 교육자로써의 교육에 관련 연구였으나 최근에서야 김교신의 신앙연구도 나타나기 시작하였다. 김교신의 활동과 삶을 볼 때 이러한 연구들이 가능하겠지만, 본 연구는 김교신의 신학과 그 내용을 연구함으로서 그에 대한 종합적인 연구에 한 측면을 감당하고자 한다. 본 연구의 전체적인 내용은 김교신이 「聖書朝鮮」에서 추구한 신학은 종교개혁 전통에서 시작되었다는 것을 밝히는데, 구체적으로 루터의 신학적 고민과 틀에 기초한 개신교(Protestantism)라는 점이다. 이는 김교신 당대 일반교회에서 그와 그의 활동에 대하여 무교회주의라고 비판할 때, 이에 대해 김교신은 변론하면서 무교회주의를 정의하고 있다. 그것은 로마 가톨릭교회를 반대한 루터의 신학인 오직 성경(sola scriptura)에 따라서 교회를 바르세 세워가려는 노력과 활동인데, 이를 루터 당시에는 저항(Protest)이라고 표현된 것이다. 이처럼 일제 강점기의 상황 속에서 당시 교회가 멍들고 혼란에 있을 때 사람이나 조직에 의한 것이 아니라 성경에 따라 교회를 세워나가려는 노력으로 즉 보편교회를 강조하는 의미에서 무교회주의라고 주장하는 것이다. 이는 교회가 필요 없다거나 지상의 교회가 무의미함을 강조하는 것이 아님은 그의 스승 우치무라의 신학에서도 잘 드러난다. 우치무라는 자신의 신학이 루터에게 큰 영향력을 받았다고 밝히며, 그의 교회론 역시 철저한 성경의 진리에 기초한 교회의 본질이 무엇인지에 대한 깊은 고민과 성찰의 결과였음을 밝히고 있기 때문이다. 김교신 스스로가 밝힌 「聖書朝鮮」의 주요목적은 성경의 본문연구와 주해(註解)였다. 즉 하나님의 계시의 말씀인 성경본문을 정확히 해석하고 이를 통해 조선인의 삶에 적용하여 조선을 살리고자 하는 노력과 열정의 산물인 것이다. 이것은 루터가 게르만민족에게 독일어 성경을 통해 민족을 깨웠던 것처럼 김교신 역시 루터의 길을 따라 조선에게 바른 번역의 성경을 주고자 노력하였다. 전체적으로 김교신은 루터처럼 철저하게 하나님 중심의 신앙과 신학을 전개하였다. 따라서 그의 신학배경을 정리하면 루터와 칼뱅, 벵겔, 고데 등으로 연결되는 개혁주의적인 복음주의 신학이 밑바탕에 깔려는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Purpose of this paper is about historical theology study of Kim Kyo Shin. Specifically, his「Sungsuh-Chosun」 in relation to biblical studies in depth of the “Lord''s Prayer” appeared in studies. This Kim Kyo Shin theology, background and the content will be dealt comprehensively. Most of the Kim Kyo Shin was about relationship about his teacher Uchimura Kanzō (内村鑑三) or the non-church movement. rather than his theology. In this study, the overall content is revealing what theology Kim Kyo Shin is pursuing from the「Sungsuh-Chosun」began from the Reformed tradition. In the time of Kim Kyo Shin while general church criticized Kim Kyo Shin and his activities about non-church movement, Kim Kyo Shin defence and defined the non-church movement.It is that Luther ‘s theology opposed Roman catholicism, which is efforts and activities to stand church right according to “sola scriptura” It was expressed as resistance Protest in the age of Luther.Uchimura revealed that his theology was influenced by Luther so his ecclesiology which is based on biblical truth speak his mind of essence of church through agony and self-examination.Kim Kyo Shin, by himself said that the purpose of「Sungsuh-Chosun」is interpret bible text and annotation In other words, through translating the body of bible perfectly which is the revelation of God’s word was to apply to the live of Chosun, and it was the result of effort and passion.Kim Kyo Shin work hard to give a right bible of Choson like Luther. gave german bible to the germanic race to wake them up.Therefore, if you cleaned up his theological background, Luther and Calvin, connected to the reform such as the idealistic to evangelical theology.

목차 (Table of Contents)

• 논문개요
• Abstract
• 헌사(Dedication)
• 감사의 글(Acknowledgement)
• 제1장 서론
• 제1절 연구동기와 목적, 범위
• 1. 연구동기
• 2. 연구목적
• 3. 연구범위
• 제2절 김교신 연구사
• 1. 기존의 김교신 연구사
• 2. 김교신 연구사의 특성
• 3. 김교신 연구사 평가
• 제2장 김교신의 생애와 활동
• 제1절 김교신의 생애
• 1. 김교신의 생애
• 2. 우치무라와의 만남
• 3. 무교회로의 신앙전환
• 제2절 김교신의 주요활동
• 1. 교사로서의 활동
• 2. 기성교회 비판활동
• 3. 「聖書朝鮮」의 발행활동
• 제3장 「聖書朝鮮」과 무교회주의
• 제1절 「聖書朝鮮」 잡지의 발자취
• 1. 「聖書朝鮮」의 창간과 간행
• 2. 「聖書朝鮮」의 내용과 특성
• 3. 「聖書朝鮮」의 목적
• 제2절 김교신과 무교회주의 이해
• 1. 김교신의 무교회주의 인식
• 2. 교회 밖의 구원으로 무교회주의 신학
• 3. 「聖書朝鮮」을 통해 본 김교신의 성경게시관
• 제4장 「聖書朝鮮」 主祈禱의 硏究에 나타난 신학
• 제1절 김교신의 主祈禱의 硏究의 특성
• 1. 산상수훈 연구와 주기도 연구의 특징
• 2. 원어와 국외 자료에 의거한 연구진행
• 3. 主祈禱의 硏究의 개괄(緖言 중심으로)
• 4. 김교신의 主祈禱의 硏究의 방법분석
• 제2절 김교신의 主祈禱의 硏究 서언 신학분석
• 1. 主祈禱의 硏究의 본문 분석
• 2. 主祈禱의 硏究의 내용 구분특징
• 3. 主祈禱의 硏究의 핵심주제
• 제5장 김교신의 신학과 그 영향
• 제1절 主祈禱의 硏究의 주제
• 1. 主祈禱의 칭호 분석
• 2. 主祈禱의 전반 기원 주제
• 3. 主祈禱의 후반 기원 주제
• 제2절 主祈禱의 硏究와 여타 主祈禱 비교
• 1. 루터의 主祈禱 해설과 主祈禱의 硏究 비교
• 2. 하이델베르크 요리문답과 主祈禱의 硏究 비교
• 3. 웨스트민스터 소요리문답과 主祈禱의 硏究 비교
• 4. 김세윤의 주기도문 강해와 主祈禱의 硏究 비교
• 제6장 김교신의 대한 연구평가
• 제1절 기존 연구들의 김교신 평가
• 1. 우치무라의 무교회주의 관련평가
• 2. 조선산 기독교로서 김교신 평가
• 제2절 김교신의 기독교 평가
• 1. 김교신의 「聖書朝鮮」의 기독교 평가
• 2. 역사 신학적 기독교 평가
• 제7장 결론
• 1. 요약
• 2. 과제
• 3. 적용
• 4. 전망
• 참고문헌
• 부록