독일로 간 한인여성노동자의 난민성 = Characteristics of refugee in Korean female workers going to Germany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Although, crossing the board is commonly occurred and it can make some positive effects, life of refugee can mean certain unstableness. Especially, welfare capitalism, completed by Germany right after the second world war and workers` immigration from Korea, one of the third world countries, liberated from a colony or a half-colony status, has been processed among international diplomatic relations, cold war structures, expanded economical differences. In this situation, those workers` immigration can define one of their identities as a refugee. Their choice to go other country, due to difficult situation for achieving their dream in their own country can be one kind of reason In Germany, those labor were needed, block the possibility of immigrants` settlement in advance but labor market situation in society of advanced welfare capitalism was obliged to accept them. Nonetheless, during their immigration, cultural and social properties in immigrant worker`s own country make them to exist out of boundaries, never completely accepted in both sides. Identities between those borders can be assessed positively as an international or multicultural thing and tendency, pioneer their own life to overcome disadvantages in those given situation also shows their characteristics of refugee, they have. Cultural borderline showed by those people, have to leave their country, cannot make their own dream and start unfamiliar but hopeful immigration, can remind properties of refugee in their appearances.

참고문헌 (Reference)

1 박병도, "환경난민의 법적 지위" 대한국제법학회 47 (47): 6-144, 2002

2 심윤종, "해외 취업인의 실태－재독 한국간호원을 중심으로" 충남대학교 인문과학연구소 2 (2): 1975

3 김학선, "해외 취업 간호사의 나이듦: 파독간호사를 중심으로" 한국직업건강간호학회 20 (20): 185-194, 2011

4 "한국간호사 파독과 동백림 사건의 산 증인 이수길 박사의 증언 1"

5 나혜심, "파독 한인여성 이주노동자의 역사－1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인－" 한국서양사학회 (100) : 255-285, 2009

6 나혜심, "파독 한인 여성간호노동자들의 증언자료(2008년도 구술사업수집보고서)" 국사편찬위원회 2008

7 이영석, "파독 근로자의 국가 발전에 대한 기여 담론과 국가적 예우" 한국독일어문학회 22 (22): 219-240, 2014

8 이용일, "트랜스내셔널 한·독 교류사를 위한 “인정투쟁”: 사회적 템포 유지를 위한 완충노동력으로서 한국인 광부의 독일이주노동사" 한국독일사학회 (28) : 69-97, 2014

9 이용일, "추방, 탈출, 난민: 독일문제와 이주 (1945-1998)" 효원사학회 38 : 91-111, 2010

10 이영석, "재독일 교민의 역이주와 귀향 의식에 대한 연구" 한국독어독문학교육학회 36 (36): 443-480, 2006

11 이수안, "이주 여성의 타자성과 관용의 상호 발현에 대한 이론적 모색:재독 한인 여성의 이주 정착 과정을 중심으로" 한국이론사회학회 (12) : 73-108, 2008

12 이희영, "이주 노동자의 생애 체험과 사회 운동: 독일로 간 한국인 1세대의 구술 생애사를 중심으로" 한국사회사학회 (68) : 281-316, 2005

13 김용찬, "여성노동자 국제 이주와 이주 수용국가에서의 조직화의 관계 연구: 한인 여성노동자의 독일 이주와 조직화 사례 분석" 사회과학연구소 15 (15): 182-215, 2007

14 이양숙, "에스니시티와 민족의 거리 -김만선 소설에 나타난 도시체험과 난민의식" 인문과학연구소 (38) : 79-108, 2013

15 남옥정, "시리아 위기와 난민문제" 한국이주사학회 8 : 2013

16 이희은, "문화적 시민권과 미디어" 2012

17 심헌용, "러시아 재이주(再移住) 한인의 난민적 상황과 인권보호" 5.18연구소 4 (4): 117-150, 2004

18 이장섭, "독일한인2세의 문화화" 재외한인학회 2 (2): 1992

19 나혜심, "독일로 간 한인간호여성" 산과글 2012

20 윤용선, "독일로 간 광부 간호사－경제개발과 이주사이에서" 대한민국역사박물관 2014

21 안지호, "독일 한인간호사들의 간문화성에 대한 연구: - 베를린 한인간호사들의 문화 활동을 중심으로" 한독사회과학회 23 (23): 123-156, 2013

22 양영자, "내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제 -재독한인노동이주자 인터뷰를 중심으로-" 한국사회복지학회 65 (65): 271-298, 2013

23 박종일, "난민의 발생과 국민국가의 대응 : 난민수용 논란을 통해 본 한국의 이주자정책" 5.18연구소 13 (13): 199-236, 2013

24 강은숙, "난민, 고통과 희망의 경계에 선 사람들" 진보평론사 55 : 2013

25 김예림, "‘배반’으로서의 국가 혹은 ‘난민’으로서의 인민: 해방기 귀환의 지정학과 귀환자의 정치성" 상허학회 29 : 333-376, 2010

26 "Welt der Wandernden"

27 de Hass, Hein, "The Migration and Development Pendulum－A Critical Vies on Research and Policy" 50 (50): 2012

28 Choe, Jae-Hyeon, "Rückkehr- und Bleibeperspektiven koreanischer Arbeitsmigranten in der Bundesrepublik Deutschland" Peter Lang 1978

29 Gaw, Kevin F., "Reverse culture shock in students returning from overseas" 2000

30 Matsuno, A., "Nurse Migration－The Asian Perspective" ILO/EU Asian Programme on the Governance of Labour Migration 2009

31 Yoo Jung-Sook, "Koreanische Immigranten in Deutschland" Verlag Dr. Kovac 1996

32 Heike Berner, "Koreanische Frauengruppe in Deutschland"

33 Miller, Jennifer, "Her Fight is Your Fight : “Guest Worker”－Labor Activism in the Early 1970s West Germany" (84) : 1970

34 Fijalkowski, Jürgen, "Gastarbeiter als industrielle Reservearmee? Friedrich-Ebert-Stiftung" Neue Gesellschaft 24 : 1984

35 Yoo Do-Jin, "Die Situation koreanischer Krankenpflegekräfte in der Bundesrepublik Deutschland und Ihre sozialpädagogischen Probleme" Kiel Diss 1975

36 "Besprechung betreffend Arbeitskräfte und auszubildende aus Übersee in Deutschland Köln den 4. Feb., 1965 Archiv des Deutschen Caritasverbandes e. V. Sig. :ADCV 380.40.030 Fasz. 01"

37 "Beschäftigung koreanischer Krankenschwestern in deutschen Krankenhäusern. 31"

38 Lee, Hyo-Seon, "A Qualitative study on the bicultural experience of second-generation Korean Immigrants in Germany" xx : 2015

39 SCHROETERTIM, "50 Jahre Gastarbeitervertrag: Die Darstellung der koreanischen Diaspora in deutschen Medien" 한독사회과학회 24 (24): 25-56, 2014

40 이영조, "1960년대 초 서독의 대한 상업차관에 대한 파독근로자의 임금 담보설의 진실" 한국정치외교사학회 34 (34): 171-194, 2013