급旁과 착旁의 자체수정(字體修正)에 대한 건의(建議)

국문 초록 (Abstract)

「착(音輟)」是由「척(行之省體)」與「止」結合而成, 古文字未見單獨的착字, 只見於偏旁。秦隷仍保持其結構, 而訛變始於漢隷, 至唐楷寫法大體固定爲「□」, 共四畵。宋明時期木版印刷盛行, 宋代木版印刷體방照歐陽詢、顔眞卿、柳公權等人的墨跡而作, 唐代書法名家的風格在其印刷字體中結出果實。至明代則有所改變, 主要爲刻字方便, 將部分筆畵加以直線化。在其過程中, 「□」被改爲「□」, 但書寫體幷無隨之發生變化, 仍作「□」。≪康熙字典≫착旁作「□」形, 韓國現行新明體亦然, 而由於「□」形與實際書寫體相殊, 在漢字敎學上成了一個障애。「□」是爲刻字方便所産生的字體, 現代用電腦繪製印刷字體, 實無理由繼續使用「□」。臺灣標準字體착旁作「□」形, 與實際書寫體相一致, 本文認爲可以방效。如今國內部分報刊已採「□」, 本文建議擧國全面擴大使用。