관광 중국어 교육현황과 학생 만족도에 대한 연구 : 서울지역 관광 특성화고등학교를 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

观光汉语教育现状与学生满意度研究

21世纪，由于当今产业与经济结构的多元化，在社会中产生并形成了很多新兴产业。其中旅游产业有了很大的发展。为了给旅游产业发展提供并培养优秀的旅游人才，与此同时，观光高中应运而生。这类学校从高中起按自身的能力和素质教授旅游知识与相关外语。
由于每年访韩的中国游客数量不断的增长，与中国游客的交际是必不可免的，尤其是从事旅游产业相关的工作者更要学习观光汉语了。观光汉语的主要内容有观光专用语、观光会话和相关文化。
目前，观光汉语的课程大部分是在观光特色化高中开设。这里的学生们毕业后可以马上从事和观光有关的工作。为了他们在观光产业上跟中国游客更好的沟通和完成自己的任务，因而在这类学校教授相关的观光汉语课程。
自2007年，在教育过程改革案上最早出现了观光汉语科目后，在许多观光特色化高中开始教授观光汉语了。不过对于观光汉语教育方面的研究还是比较少的，因此需要对学习观光汉语的高中生进行问卷调查，了解他们观光汉语课的教育现状、学习动机以及教育满足度。
本文的研究对象选取了韩国首尔观光特色化4所高中观光汉语系的学生。关于观光汉语教育现状、学习动机与教育满足度等进行了问卷调查。
本文的目的是分析观光汉语教育现状、学习动机和教育满足度。通过对问卷调查结果的研究与分析，了解观光汉语的教育现状和提出观光汉语的改善方案与方向性建议。
全文共分五章，并附加了问卷。大体内容如下：
第一章为绪论，介绍本文研究的意义与目的、该领域的研究现状以及研究方法与范围。
第二章为理论依据，详细地阐明观光特色化高中的概念与现状、观光汉语课程的概念与现状、学习者的学习动机，以及教育满足度。
第三章为问卷调查的进行，详细的介绍问卷研究模型、问卷的结构。问卷的结构是由观光汉语教育现状、学习动机与教育满足度三部分构成的。
第四章为问卷调查的结果分析。首先，对问卷调查结果的分析。主要分析内容是信赖度分析、研究因素的统计、参加调查的个人特质、观光汉语教育现状与学习动机对教育满足度的影响，然后提出观光汉语的改善方案与方向性建议。
第五章为结束语。这一章阐明了本文的成果与研究局限。
总而言之，此次研究分析将有助于观光汉语教学实践，有助于观光特色化高中学生更为有效地学习观光汉语。

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1 연구의 필요성 및 목적 1
• 1.2 선행연구 검토 3
• 1.3 용어의 정리 5
• 1.4 연구 방법 및 범위 10
• 제2장 관광 특성화고등학교와 관광 중국어의 교육현황 13
• 2.1 관광 특성화고등학교 13
• 2.1.1 관광 특성화고등학교의 개념 13
• 2.1.2 관광 특성화고등학교의 현황 15
• 2.2 관광 중국어 수업의 구성과 현황 18
• 2.2.1 관광 중국어 교육목표 및 교육과정 18
• 2.2.2 관광 특성화고등학교의 관광 중국어 수업의 현황 23
• 제3장 설문조사의 진행 26
• 3.1 설문연구모형의 확정 26
• 3.2 설문지의 구성 28
• 3.2.1 교육현황 29
• 3.2.2 학습동기 32
• 3.2.3 교육만족도 34
• 3.3 소결 35
• 제4장 설문조사의 결과 분석 37
• 4.1 측정 도구의 신뢰도 검증 및 변수들의 기술통계 37
• 4.2 관광 중국어 수강학생의 응답자 특성 39
• 4.3 교육현황 41
• 4.4 학습동기 53
• 4.5 교육만족도 57
• 4.6 교육현황 및 학습동기와 교육만족도의 관계 61
• 4.7 소결 71
• 제5장 결론 74
• 참고문헌 78
• 설문지 83
• 中文摘要 88