중국 화장품 광고에서 한류 텍스트와 비주얼 메시지가 구매의도에 미치는 영향 = The Influence of Hallyu Texts and Visual Messages in Chinese Cosmetics Advertisement on Consumer Purchase Intention

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국을 대상으로 한 화장품 광고에서 한류 텍스트와 비주얼 메시지의 효과를 검증하는 것이다. 광고의 시각적 요소와 텍스트 요소가 광고효과에 미치는 영향이 다를 것이라는 가정 하에, 시각적 요소로 광고모델을, 텍스트 요소로 광고카피를 사용하였다. 가설 검증을 위해 한류스타와 일반 한국배우를 광고 모델로 사용하였을 때 브랜드 선호도 및 구매의도의 차이를 살펴보고, 한류를 강조한 카피와 그렇지 않은 카피를 사용하였을 때 브랜드 선호도 및 구매의도의 차이를 알아보았다. 또한 한류광고유형과 광고효과의 관계에서 문화수용도와 제품 사전지식이 조절효과를 가지는지 분석하고자 하였다. 연구결과 한류스타모델을 사용한 광고는 그렇지 않은 광고보다 브랜드 선호도와 구매의도에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타난 반면, 한류 카피를 사용한 광고와 그렇지 않은 광고는 브랜드 선호도 및 구매의도에 유의미한 차이를 보이지 않았다. 또한 한류광고유형이 광고효과에 미치는 영향을 문화수용도와 제품 사전지식이 조절하는 것으로 확인되었다. 이러한 결과는 한류를 사용한 화장품광고에서 비주얼 요소가 텍스트 요소보다 광고 커뮤니케이션 효과에 긍정적인 영향을 미친다는 점을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to verify the effectiveness of the Hallyu(Korean Wave) texts and visual messages in cosmetics advertising targeted at China. The differences between Hallyu star and mediocre actor as ads model, and the differences between texts highlighting on Korean wave and common texts are tested in terms of brand preference and purchasing intention. And if the cultural acceptance and the prior information on products are functioning as themoderating variable or not were tested. Its outcomes are as followed: first, the advertisement with Hallyu stars had more positive impacts on consumer brand preference and purchase intention for cosmetics than the one with non-Hallyu stars. Second, contrary to the first result, the advertisement with and without texts emphasizing the Korean Wave had little influence in consumer brand preference and purchase intention for the products. Finally, the relationship Hallyu-based advertisement and its impacts of advertisement was considerably influenced by such factors as cultural acceptance and prior information on products.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중국을 대상으로 한 화장품 광고에서 한류 텍스트와 비주얼 메시지의 효과를 검증하는 것이다. 광고의 시각적 요소와 텍스트 요소가 광고효과에 미치는 영향이 다를 것이라는 가정 하에, 시각적 요소로 광고모델을, 텍스트 요소로 광고카피를 사용하였다. 가설 검증을 위해 한류스타와 일반 한국배우를 광고 모델로 사용하였을 때 브랜드 선호도 및 구매의도의 차이를 살펴보고, 한류를 강조한 카피와 그렇지 않은 카피를 사용하였을 때 브랜드 선호도 및 구매의도의 차이를 알아보았다. 또한 한류광고유형과 광고효과의 관계에서 문화수용도와 제품 사전지식이 조절효과를 가지는지 분석하고자 하였다. 연구결과 한류스타모델을 사용한 광고는 그렇지 않은 광고보다 브랜드 선호도와 구매의도에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타난 반면, 한류 카피를 사용한 광고와 그렇지 않은 광고는 브랜드 선호도 및 구매의도에 유의미한 차이를 보이지 않았다. 또한 한류광고유형이 광고효과에 미치는 영향을 문화수용도와 제품 사전지식이 조절하는 것으로 확인되었다. 이러한 결과는 한류를 사용한 화장품광고에서 비주얼 요소가 텍스트 요소보다 광고 커뮤니케이션 효과에 긍정적인 영향을 미친다는 점을 시사한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to verify the effectiveness of the Hallyu(Korean Wave) texts and visual messages in cosmetics advertising targeted at China. The differences between Hallyu star and mediocre actor as ads model, and the differences between texts highlighting on Korean wave and common texts are tested in terms of brand preference and purchasing intention. And if the cultural acceptance and the prior information on products are functioning as themoderating variable or not were tested. Its outcomes are as followed: first, the advertisement with Hallyu stars had more positive impacts on consumer brand preference and purchase intention for cosmetics than the one with non-Hallyu stars. Second, contrary to the first result, the advertisement with and without texts emphasizing the Korean Wave had little influence in consumer brand preference and purchase intention for the products. Finally, the relationship Hallyu-based advertisement and its impacts of advertisement was considerably influenced by such factors as cultural acceptance and prior information on products.

목차 (Table of Contents)

• I. 연구목적
• II. 이론적 배경
• III. 연구설계
• IV. 연구결과
• V. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 고정민, "한류지속화를 위한 방안" 삼성경제연구소 2005

2 한은경, "한류의 인적 브랜드 자산 측정에 관한 연구" 한국방송광고공사 2005

3 고정민, "한류, 아시아를 넘어 세계로" 한국문화산업교류재단 2009

4 문철주, "중국소비자들의 글로벌 소비자 문화 수용성이 글로벌 브랜드 태도에 미치는 영향에 관한 연구" 중국연구소 56 : 103-126, 2012

5 박은아, "중국 화장품광고의 메시지와 비주얼 내용분석" 중국학연구회 (53) : 333-358, 2010

6 김철민, "인쇄광고에서 그림과 언어 카피의 상호작용" 한국소비자·광고심리학회 7 (7): 351-376, 2006

7 김효진, "온라인배너타입이 영화관람의향에 미치는 영향 - 애니메이션, 공포, SF액션 장르의 영화를 대상으로 -" 한국콘텐츠학회 16 (16): 137-148, 2016

8 김재영, "광고메시지 정보원의 만족주장에 따른 소비자반응" 43 (43): 78-112, 1999

9 한진욱, "골프용품 브랜드의 글로벌성이 소비행동에 미치는 영향 : 브랜드 명성의 매개 효과 및 글로벌 소비자문화 수용성의 조절효과" 한국사회체육학회 (47) : 293-303, 2012

10 Biek, M., "Working Knowledge, Cognitive Processing, and Attitudes: On the Determinants of Bias" 22 (22): 547-556, 1996

11 Mackenzie, S. B., "The Role of Attention in Mediating the Effect of Advertising on Attribute Importance" 13 (13): 174-195, 1986

12 Rao, A. R., "The Effect of Prior Knowledge on Price Acceptability and the Type of Information Examined" 19 (19): 256-270, 1992

13 Zhou, L., "Susceptibility to Global Consumer Culture: A Three-dimensional Scale" 25 (25): 336-351, 2009

14 Shepard, R. N., "Recognition Memory for Words, Sentences and Pictures" 6 : 156-163, 1967

15 Finn, A., "Print ad Recognition Readers Hip Score: An Information Processing Perspective" 25 (25): 168-177, 1988

16 Houston, M. J., "Picture-word Consistency and the Elaborative Processing of Advertisements" 24 (24): 359-369, 1987

17 Sen, S., "Knowledge, Information Mode, and the Attraction Effect" 25 (25): 64-77, 1998

18 Mcquarrie, E. F., "Figures of Rhetoric in Advertising Language" 22 (22): 424-438, 1996

19 Batra, R., "Effects of Brand Local and Nonlocal Origin on Consumer Attitudes in Developing Countries" 9 (9): 83-95, 2000

20 Alba, J. W., "Dimensions of consumer Expertise" 13 (13): 411-454, 1997

21 대한화장품산업연구원, "2015 아시아 10개국 화장품 시장 진출전략" 2015