피천득 수필의 이국적 공간과 세계성 - 수필집 『인연』을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 금아 피천득의 수필집 『인연』에 그려진 이국적 공간으로 상해, 동경, 보스턴을 살펴보고, 이들 공간을 통해 피천득 수필의 세계성을 분석하였다. 수필은 문학적 예술성과 긴밀하게 구성된 공간성과 시간성을 촘촘하게 직조하여 서사성의 언어에 도달하는 구조를 띠고 있다. 경험적 서사로서의 수필은 소재의 예술적 배열에 더욱 특별한 노력이 필요한데, 피천득은 공간의 직조에 특히 뛰어난 작가다.
상해와 동경과 보스턴은 실제 피천득이 경험한 장소이자 그의 삶에 영향을 끼친 중요한 공간이다. 본 논문에서는 일찍이 피천득이 체험한 이국적 공간으로 상해와 동경과 보스턴에 주목하였다. 일찍 부모를 여읜 피천득은 춘원 이광수의 권유로 상해에서 유학생활을 했다. 1926년부터 1937년까지 10여 년의 상해 생활은 그의 인생에 중요한 변곡점이 된다. 1927년에서 1954년 사이에 세 번에 걸쳐 방문한 일본 동경도 새로운 인연을 만나게 해준 중요한 장소였다. 그런가 하면 1954년 미국 하버드대학 교환교수로 방문한 보스턴도 피천득에게 의미 있는 장소였다.
피천득은 1926년 상해에서 안창호, 유순이를 만났고, 1927년부터 해방공간을 거쳐 1954년까지 동경에서 아사코를 세 번 만났다. 1954년 미국의 보스턴에서는 현대를 대표하는 시인 프로스트를 만났다. 피천득은 상해, 동경, 보스턴에서 세계성을 체험했고 그의 인생에 중요한 영향을 미친 사람들을 그곳에서 만났다. 이글은 피천득의 자전적 문학생애에 중요한 영향을 미친 상해, 동경, 보스턴을 보편성과 세계성을 통해 살펴보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis examines Shanghai, Tokyo, and Boston as exotic spaces drawn in Geum-ah Pi Chundeuk"s essay book “In-Yeon”(meaning “relationships”) and analyzes the globalism of his essays through these spaces. Pi Chundeuk"s essays weave space and temporality closely, which creates artistic narrative language. To produce essays with an empirical narrative, special efforts must be made for artistic arrangement of the subject matter, and Pi Chundeuk’s skills in this aspect are outstanding.
Shanghai, Tokyo, and Boston, where Pi Chundeuk lived in his early days, are important spaces that influenced his life. This thesis focuses on these three cities as exotic spaces. His parents died before he went to study abroad in Shanghai at Chun-won Lee Kwangsoo’s recommendation. Pi Chundeuk’s life in Shanghai, from 1926 to 1937, became an important inflection point for him. Tokyo in Japan, which he visited thrice between 1927 and 1954, was another important place for him where he made new “In-yeon” (relationships). Boston, which he visited in 1954 as an exchange professor at Harvard University, was a meaningful place for him.
Pi Chundeuk met Changho Ahn and Suni Yoo in Shanghai in 1926 and met Asako thrice in Tokyo from 1927 till 1954, after liberation. In 1954, he met Forst, a representative modern poet, in Boston. Through such encounters, Pi Chundeuk experienced globalism in these cities and met people there who had important influences on his life. This thesis examines Shanghai, Tokyo, and Boston, places that had significant impacts on Pi Chundeuk"s literary life, through universalism and globalism.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• 1. 서론
• 2. 구원과 연대의 공간 상해
• 3. 꽃 이미지와 기억의 공간 동경
• 4. 우정과 세계성의 공간, 보스턴
• 5. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 김은자, "현대시의 공간 구조" 문학과비평사 1988

2 정진권, "한국수필문학연구" 신아 1996

3 박찬승, "한국독립운동사: 해방과 건국을 위한 투쟁 - 우가키 총독의 ‘농촌안정’과 ‘자원수탈’ 정책(1931-1936)" 역사비평사 2019

4 박소현, "피천득 수필문학연구" 동국대학교 문화예술대학원 2015

5 이용재, "프랑스 역사를 어떻게 쓸 것인가-피에르 노라의『기억의 장소』에 대한 고찰-" 한국프랑스사학회 (23) : 185-201, 2010

6 린다 맥도웰, "젠더, 정체성, 장소" 도서출판 한울 2010

7 피천득, "인연" 샘터 1996

8 정정호, "인생은 작은 인연들로 아름답다, 영원한 오월의 소년 피천득 추모문집" 샘터사 2014

9 김윤식, "운명과 형식" 솔 1992

10 폴 리쾨르, "시간과 이야기" 문학과지성사 2015

11 안성수, "수필과 비평" 신아출판사 2012

12 안성수, "소설서사와 수필서사의 시학적 거리" 에세이문학사 95 : 2006

13 제임스 펠란, "서술이론Ⅰ·Ⅱ" 소명출판 2015

14 제라르 주네뜨, "서사담론" 교보문고 1992

15 페터 손디, "서구 현대극의 이론" 호모루덴스 2015

16 피천득, "생명" 샘터 1997

17 이은정, "문학과 정치 : 아리스토텔레스 『시학 De Poetica』의 비판적 재구성" 세계문학비교학회 (48) : 93-119, 2014

18 김성희, "동시대 연극비평의 방법론과 실제" 도서간 2009

19 피천득, "내가 사랑하는 시- 피천득 번역시집" 샘터 2008

20 양재혁, "기억은 역사를 어떻게 재현하는가 : 기억의 장소 또는 망각의 장소" 한울아카데미 57-, 2017

21 앙리 르페브르, "공간의 생산" 에코리브르 2011

22 이-푸 투안, "공간과 장소" 대윤 2011

23 李益誠, "1930년대 서정적 단편소설 연구" 서울大學校 大學院 1994