과업 전 계획 활동을 통한 초등 영어 학습자의 말하기 능력 향상 연구 = A study on improving the speaking ability of Korean EFL elementary school students through pre-task planning activities

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the effects of pre-task planning activities on the development of Korean EFL elementary school students’ speaking ability. A total of 38 fifth and sixth grade children watched a short video clip of a children’s story in Korean and were asked to retell the story in English. In order to examine how various types of planning activities might affect their story-retelling performance, the children-participants were randomly divided into three groups, each group experiencing different planning conditions: (1) guided planning; (2) unguided planning; and (3) no planning (as a control). The results showed that pre-task planning contributed to enhanced accuracy and fluency in the children’s story retelling outcomes. Also, in terms of the accuracy and fluency, the guided planning group was found to outperform the unguided planning group. No difference was found among the three groups, however, in terms of the complexity of language use. The results of interviews conducted after the retelling task revealed that the participants under the planning conditions in particular were able to draw their attention to both form and meaning simultaneously, suggesting that planning can be successfully employed as a way to improve the accuracy and fluency of Korean elementary school students’ English speaking performance.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경 및 선행 연구
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 연구 결과
• Ⅴ. 논의 및 결론
• Ⅵ. 연구의 제한점 및 제언
• 참고 문헌
• 〈부록 1〉 이야기 다시 말하기 자료
• 〈부록 2〉 GPP 집단을 위한 계획 활동 안내지

참고문헌 (Reference)

1 이병민, "학교 영어교육 노출시간 확대 방안" 개정영어과교육과정후속지원연구위탁과제보고서, 교육과학기술부 48-56, 2008

2 교육과학기술부, "외국어과교육과정"

3 Norris, J. M, "Towards an organic approach to investigating CAFin instructed SLA: The case of complexity" 30 : 555-578, 2009

4 McLaughlin, B, "Theories of second-language learning" Routledge 1987

5 Gilabert, R, "The simultaneous manipulation of task complexity along planningtime and (+/- Here-and-Now): Effects on L2 oral production. In Investigating tasks in formal language learning" Multilingual matters 44-68, 2007

6 Laver, J, "The production of speech. In New horizons inlinguistics" Penguin Book 53-75, 1970

7 Foster, P., "The influence of planning and task type on secondlanguage performance" 18 : 299-323, 1996

8 Kawauchi, C, "The effects of strategic planning on the oral narratives of learnerswith low and high intermediate L2 proficiency. In Planning andtask performance in a second language" JohnBenjamins 143-164, 2005

9 Yuan, F, "The effects of pre-task planning and on-line planning onfluency, complexity and accuracy in L2 monologic oral production" 24 : 1-27, 2003

10 Tajima, M, "The effects of planning on oral performance of Japanese as a foreignlanguage" Purdue University 2003

11 Sangarun, J, "The effects of focusing on meaning and form in strategic planning. In Planning and task performance in a second language" John Benjamins 111-141, 2005

12 Mehnert,U, "The effects of different lengths of time for planning on secondlanguage performance" 20 : 83-108, 1998

13 Ellis, R, "The differential effects of three types of task planning on the fluency,complexity, and accuracy in L2 oral production" 30 : 474-509, 2009

14 Robinson, P, "Task complexity, cognitive resources, and syllabus design: A triadicframework for examining task influences on SLA. In Cognition and second language acquisition" CambridgeUniversity Press 287-318, 2001

15 Tavakoli, P., "Strategic planning, task structure, and performancetesting. In Planning and task performance in a second language" John Benjamins 239-273, 2005

16 Skehan, P., "Strategic and on-line planning: The influence of surpriseinformation and task time on second language performance. In Planning and task performance in a second language" John Benjamins 193-216, 2005

17 Cohen, J, "Statistical power analysis for the behavioral sciences" Erlbaum 1988

18 Levelt, W, "Speaking" MIT Press 1989

19 Sahin, N. T, "Sequentialprocessing of lexical grammatical and phonological information within Broca’sarea" 326 : 445-449, 2009

20 Wolf-Quintero, K, "Second language development inwriting: Measures of fluency, accuracy, and complexity" University ofHawai‘i, Second Language Teaching and Curriculum Center 1998

21 Clark, H., "Psychology and language: An introduction topsycholinguistics" Harcourt Brace Jovanovich 1977

22 VanPatten, B, "Processing instruction: An update" 52 : 755-803, 2002

23 Færch, C., "Plans and strategies in foreign language communication. In Strategies in interlanguage communication" Longman 20-60, 1983

24 Elder, C, "Planning for test performance: Does it make adifference? In Planning and task performance in a secondlanguage" John Benjamins 219-238, 2005

25 Wendel, J, "Planning and second language narrative production" Temple University 1997

26 Ortega, L, "Planning and focus on form in L2 oral performance" 21 : 109-148, 1999

27 Rosenthal, R, "Parametric measures of effect size. In Handbook of research synthesis" Russell SageFoundation 231-244, 1994

28 Skehan, P, "Modelling second language performance integrating complexity,accuracy, fluency, and lexis" 30 : 510-532, 2009

29 Schmidt, R, "Interaction, acculturation, and the acquisition of commmunicativecompetence. In Sociolinguistics and languageacquisition" Newbury House 137-174, 1983

30 VanPatten, B, "Input processing and grammar instruction: Theory and research" Ablex 1996

31 McLaughlin, B, "Information-processing approach to research onsecond language acquisition and use. In Handbook of second language acquisition" AcademicPress 213-228, 1996

32 Lightbown, P, "How language are learned" OxfordUniversity Press 1999

33 Hunt, K. W, "Grammatical structures written at three grade levels" The National Council of Teachers of English 1965

34 Housen, A, "Complexity, accuracy, and fluency in second languageacquisition" 30 : 461-473, 2009

35 Skehan, P, "Cognition and tasks. In Cognitionand second language instruction" Cambridge UniversityPress 183-205, 2001

36 Pallotti, G, "CAF: Defining, refining and differentiating constructs" 30 : 590-601, 2009

37 Mochizuki, N, "Balancing communication and grammar inbeginning-level foreign language classrooms: A study of guided planning andrelativization" 12 : 11-37, 2008

38 Tomlin, R., "Attention in cognitive science and second languageacquisition" 16 : 183-203, 1994

39 Wigglesworth, G, "An investigation of planning time and proficiency level on oral test discourse" 14 : 21-44, 1997

40 Larsen-Freeman, D, "Adjusting expectations: The study of complexity, accuracy,and fluency in second language acquisition" 30 : 579-589, 2009

41 Skehen, P, "A framework for the implementation of task-based instruction" 17 : 38-62, 1996

42 Skehan, P, "A cognitive approach to language learning" OxfordUniversity Press 1998