EFL 과정극에 대한 중등교사의 인식 및 역할 중등영어교사 연수를 통해 본 사례 연구 = Teacher's Roles and Perceptions in EFL Process Drama: Case of Secondary English Teacher Training Course

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores Korean secondary English teachers' perceptions of EFL process drama and the roles the teachers should play during its implementation in the Koran secondary English classroom. The participants are 16 secondary English teachers who participated in the intensive teacher training program in the spring of 2017. The drama program was eight three-hour classes which consisted of introduction of process drama and peer teaching. Trainee's reflective journals, classroom observation task, interviews, instructor's teaching journal, and trainee's self-evaluation worksheet about peer teaching were used to identify Korean secondary English teachers' perceptions of process drama and their roles in implementing it. The trainees reported that process drama improves students' communicative competence, empathy, and creativity whereas it has challenging factors such as large size class, teachers' inexperience in process drama, and the constraints of current curriculum. Regarding the roles of teachers in process drama, teacher-in-role is required to be a facilitator, rapport builder, and persuasive actor, teacher-out of-role needs to be a drama organizer, language provider, and open-minded motivator. For the implementation in current secondary classroom, the trainees suggested a range of ideas such as connection to textbook, advance preparation, various teacher training programs, and converging subjects.

참고문헌 (Reference)

1 이정희, "한국어 말하기 능력 향상을 위한 과정극(process drama) 활용에 대한 고찰 -‘세종한국어 회화 중급’ 교재의 과제 단원 개발을 중심으로-" 국제한국어교육학회 29 (29): 199-222, 2018

2 김진선, "프로세스드라마 기법을 활용한 고등학생의 영어 어휘능력 신장 방안에 관한 연구" 한국교원대학교 교육대학원 2012

3 황은선, "체계적 문헌고찰을 통한 한국인 비원어민 영어교사의 정체성 연구" 외국학연구소 (46) : 99-128, 2018

4 이은정, "중학교 영어 수업을 위한 프로세스 드라마 교재 및 교사질문전략을 활용한 지도서 개발" 한국교원대학교 대학원 2013

5 김민정, "언어 학습자 문학 기반 프로세스 드라마 활동이 중학생의 말하기 능력 향상에 미치는 영향" 한국교원대학교 대학원 2014

6 성귀복, "디자인사고 프로세스를 활용한 문제중심 활동이 예비영어교사들의 교수불안감, 회복탄력성, 창의적 문제해결능력에 미치는 영향" 외국학연구소 (47) : 41-80, 2019

7 최지영, "교육연극에서 드라마전문가(drama specialist)의 역할형성 및 핵심요건 - 과정중심연극의 특성을 중심으로 -" 한국연극교육학회 26 (26): 231-260, 2015

8 김미동, "고등학교 1학년 영어교육에서 과정 중심 드라마의 교육적 효용성 연구" 한양대학교 교육대학원 2012

9 Kao, S., "Words into worlds: learning a second language through proces drama" Ablex Publishing Corporation 1998

10 Baldwin, P., "Teaching literacy through drama: creative approach" RoutledgeFalmer 2003

11 Morgan, N., "Teaching drama" Heinemann 1987

12 Nunan, D., "Task-based language teaching" Cambridge University Press 2004

13 Neelands, J., "Structuring drama work" Cambridge University Press 2015

14 Fleming, M., "Starting drama teaching" Routledge 2011

15 Doona, J., "Secondary drama: a creative source book" Routledge 2014

16 Ackroyd, J., "Role reconsidered: a re-evaluation of the relationship between teacher-in-role and acting" Trentham Books 2004

17 Park, H. O., "Research for materials development in language learning: evidence for best practice" Continuum 155-171, 2010

18 Bowell, P., "Putting process drama into action: the dynamics of practice" Routledge 2017

19 홍석대, "Process Drama 기법을 활용한 중학교 1학년 영어 교재 및 지도안 개발" 한국교원대학교 교육대학원 2011

20 Bowell, P., "Planning process drama: enriching teaching and learning" Routledge 2013

21 Dunn, J., "Not without the art!! The importance of teacher artistry when applying drama as pedagogy for additional language learning" 16 (16): 575-584, 2011

22 Park, H. O., "Implementing process drama in an EFL middle school classroom: an action research project in Seoul, Korea" Leeds Beckett University 2012

23 Park, H. O., "Implementing process drama in an EFL middle school classroom: an action research project in Seoul, Korea" Leeds Beckett University 2012

24 Ellis, R., "Handbook of research in second language teaching and learning" Lawrence Erbaum Associates 713-728, 2005

25 O'Neill, C., "Drama worlds: a framework for process drama" Heinemann 1995

26 Heathcote, D., "Drama for learning" Heinemann 1995

27 O'Toole, J., "Drama and curriculum: a giant at the door" Springer 49-97, 2009

28 Wagner, B., "Dorothy Heathcote: drama as a learning medium" Heinemann 1999

29 Bolton, G., "Dorothy Heathcote's story: biography of a remarkable drama teacher" Trentham Books 2003

30 Willis, D., "Doing task-based teaching" Oxford University Press 2007

31 Hwang, Y. Y., "Developing speaking materials using process drama techniques for Korean middle school students" International Graduate School of English 2016

32 Park, H. O., "Creativity and innovations in ELT materials development: looking beyond the current design" Multilingual Matters 109-121, 2018

33 Savignon, S., "Communicative competence: theory and classroom practice" Addison-Wesley 1983

34 Maley, A., "Art and artistry in ELT" 10 (10): 2008

35 박혜옥, "Adapting classroom materials using process drama strategies" 한국외국어교육학회 20 (20): 91-120, 2013

36 Kang, E., "Action research on middle school student-teacher interaction in EFL process drama" International Graduate School of English 2017

37 Willis, J., "A framework for task-based learning" Longman 1996

38 Skehan, P., "A cognitive approach to language learning" Oxford University Press 1998