결혼이민여성의 문화정체성 유형과 생활만족도

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이민여성이 가진 문화정체성이 생활만족도에 미치는 영향을 규명하고자 하였다. 이를 위해 여성가족부(2006)의 ‘결혼이민자 가족 실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구’ 원자료를 이용하였으며, 총 표본 1,177명 중 847명의 결혼이민여성을 분석대상에 포함하여 기술분석, 이변량분석 및 위계적 회귀분석을 진행하였다.
분석결과는 먼저 문화정체정 유형에 따른 생활만족도 차이가 발견되었고, 세부적으로 동화유형의 결혼이민여성이 주변화, 분리, 통합유형의 결혼이민여성보다 통계적으로 유의미하게 생활만족도가 높은 것으로 나타났으며, 이러한 결과는 결혼이민여성의 인구사회학적 특성을 통제한 후에도 여전히 유의한 것으로 나타났다. 이외, 한국어 능력, 거주이역, 결혼기간, 월평균가구소득 등의 변인들이 결혼이민여성의 생활만족도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다.
이러한 결과를 바탕으로 결혼이민여성의 생활만족도를 향상시키기 위한 문화 간 교육의 활성화, 국적 및 수준별로 세분화된 한국어 교육프로그램 개발 등의 사회복지적 접근이 필요함을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study purposed to explore the effects of cultural identity on life satisfaction of the female marriage immigrants. For this, this study uses the survey of marriage immigrant families in 2008 conducted by the Ministry of Gender Equality and Family. Among 1177 samples, total 847 cases were selected and analysed by using descriptive statistics and blocked regression models.
The main results are as follow. 1) there were statistical significant relationship between the types of cultural identity and life satisfaction. 2) More specifically, those who show assimilation typeded to have higher level of life satisfaction than those who show other three types of cultural identity. 3) Even after controlling i dividual and household level characteristics, these relationship between two variables were maintained. 4) In additio dKorean language capacity, the region where they lived, the marriage periods and monthly income were also explained the life satisfaction of the female marriage immigrants. Based on the results, several policy implications were suggested.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 선행연구 검토
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 분석결과
• Ⅴ. 결론 및 함의
• 참고문헌
• 〈Abstract〉
• 저자소개

참고문헌 (Reference)

1 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응" 한국인구학회 28 (28): 73-106, 2005

2 권복순, "한국어 능력, 자아존중감이 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 미치는 영향: 대구지역 베트남, 필리핀, 중국여성을 중심으로" 한국사회복지학회 61 (61): 5-32, 2009

3 최금해, "한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험과 사회복지서비스에 관한 연구" 한국가족사회복지학회 (15) : 218-244, 2005

4 강유진, "한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성의 결혼생활 실태에 관한 연구" 4 (4): 61-80, 1999

5 충남여성정책개발원, "충남거주 외국인 여성을 위한 정책모색 워크샵 자료집"

6 노하나, "중국국제결혼 이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구: 문화적응유형과 이주여성이 인지한 사회적 지지를 중심으로" 이화여자대학교 2007

7 홍기혜, "중국 조선족 여성과 한국 남성간의 결혼을 통해 본 이주의 성별 정치학" 이화여자대학교 2000

8 한국염, "이주의 여성화와 국제결혼" 이주여성인권센터 1-16, 2004

9 최혜지, "이주여성의 문화적응유형과 관련 특성에 관한 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 163-194, 2009

10 김현경, "이주 근로자에 대한 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향" 한국산업경제학회 22 (22): 385-409, 2009

11 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구" 한국언론학회 52 (52): 237-257, 2008

12 윤형숙, "외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로-" 역사문화학회 8 (8): 299-339, 2005

13 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -" 한국사회복지정책학회 (16) : 101-121, 2003

14 설동훈, "여성결혼이민자의 사회경제적 적응과 복지정책의 과제:출신국가와 거주지역에 따른 상이성을 중심으로" 한국사회보장학회 24 (24): 109-134, 2008

15 보건복지부, "여성 결혼이민자 생활실태 조사결과 및 보건복지부 대책방안" 보건복지부 2005

16 양옥경, "서울지역 결혼이주여성의 문화적응스트레스에 관한 연구" 한국가족관계학회 14 (14): 137-168, 2009

17 반승현, "사회적 지지에 따른 국제결혼이주여성의 문화적응 유형: 중국·필리핀·베트남 여성을 중심으로" 경기대학교 2008

18 채정민, "북한이탈주민의 남한 내 심리적 문화적응 기제와 적응형태" 고려대학교 2003

19 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

20 권복순, "농촌지역 코시안가정주부의 의사소통능력, 문화적 정체성이 결혼만족도에 미치는 영향" 한국사회복지학회 58 (58): 109-134, 2006

21 김민경, "농촌지역 결혼이민여성의 정신건강에 관한 연구" 한국가족복지학회 12 (12): 47-73, 2007

22 김진희, "농촌과 도시지역 국제결혼이주여성의 가족갈등과 생활만족도 비교 - 전라남도 지역을 중심으로-" 한국농촌사회학회 18 (18): 127-160, 2008

23 Seligman, M. E. P., "긍정 심리학: 진정한 행복 만들기. 『Authentic happiness: Using the new positive psychology to realize your potential for lasting fulfillment" Free Press 2002

24 정천석, "국제결혼이주여성의 한국생활적응 유형에 관한 연구" 한국가족복지학회 13 (13): 5-23, 2008

25 김나영, "국제결혼 이주여성의 생활만족도에 관한 연구: 사회적 지지와 사회참여를 중심으로" 이화여자대학교 2007

26 최운선, "국제결혼 이주여성의 사회문화 적응에 관한 연구" 아시아여성연구소 46 (46): 141-181, 2007

27 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

28 김현주, "국내거류 외국인의 한국사회적응 과정에 관한 연구" 40 : 105-139, 1997

29 이금연, "국내 국제결혼과 그 이해: 실태와 문제점을 중심으로" 2003

30 최성재, "교환이론적 관점에서 본 노인문제" 7 : 147-165, 1986

31 홍미기, "결혼이주여성이 인지한 문화적응스트레스와 부부적응에 관한 연구: 사회적 지지와 부부의사소통의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 2009

32 구차순, "결혼이주여성의 적응에 관한 근거이론연구" 부산대학교 2007

33 추현화, "결혼이주여성 남편의 가족스트레스, 사회적 지지가 결혼적응에 미치는 영향" 한국가족복지학회 13 (13): 85-101, 2008

34 여성가족부, "결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구" 여성가족부 2006

35 Ward, C., "sychological and Sociocultural adjustment of Filipina domestic workers in Singapore. in : Latest contributions to cross-cultural psychology, Swets and Zeitlinger" Lisse 118-134, 1999

36 Oppedal, B., "The effect of acculutration and social support on change in mental health among young immigrants" 28 (28): 481-491, 2004

37 Huebner, E. S., "Research on Assessment of Life Satisfaction of Children and Adolescents" 66 : 3-33, 2004

38 Berry, J. W., "Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between culture" 232-253, 1990

39 Ataca, B., "Psychological, Sociocultural, and Marital Adaptation of Turkish Immigrant Couples in Canada" 37 (37): 13-26, 2002

40 LaFromboise, T., "Psychological impact of biculturalism: Evidence and Theory" 114 : 395-412, 1993

41 Berry, J. W., "Immigration, acculturation, and adaptation" 46 : 5-34, 1997

42 Berry, J. W., "Immigrant youth: Acculturation, identity, and adaptation" 55 (55): 302-332, 2006

43 Verkuyten, M., "Ethnic self-identification and psychological well-being among minority youth in the Netherlands" 25 : 19-34, 1994

44 Phinney, J. S., "Ethnic identity, immigration, and well-being: an interactional perspective" 57 (57): 493-510, 2001

45 Bohnke, P., "Does society matter? Life satisfaction in enlarged Europe" 87 : 189-210, 2008

46 Amit, K., "Determinants of life satisfaction among immigrants from western countries and from the FSU in Israel" 1-20, 2009

47 Gordon, M., "Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origins" Oxford Uninersity Press 1964

48 Gil, A, G., "Acculturative stress and personal adjustment among Hispanic adolescent boy" 22 : 42-54, 1994

49 Van de Vijver, "Acculturation and cognitive performance of migrant children in the Netherlands" 34 : 149-162, 1999

50 Ward, C., "Acculturation and adaptation revisitited" 30 : 422-442, 1999

51 Liebkind, K., "Acculturation and Stress" 27 (27): 161-179, 1996

52 Berry, J. W., "Accultural and mental health" Cross-Cultural Psychology and Health Towards Applications 1987