원산화교와 배화폭동(排華暴動) = The 1931 Anti-Chinese Riots in Wonsan of Colonial Northern Joseon and the Shift of Overseas Chinese

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the situations and processes of the anti-Chinese riots from a local perspective in 1931, as well as changes in the Chinese community in response to the riots. The accident of anti-Chinese riots marked a chapter in the history of overseas Chinese in Korea and had a deep-reaching impact in their lives and economic situations. However, with the exception of Incheon, detailed studies on the riots by region have not been carried out yet.
Firstly, the anti-Chinese riots of Wonsan are examined in terms of local characteristics. Since the mid-1920s, Chinese merchants in Wonsan had been threatening grain merchants of Joseon by importing large quantities of millet from northern area of the state of Manju through Vladivostok, thus reducing freight time and costs and offering more attractive prices. Despite measures by grain merchants of Joseon to reject grains from Chinese merchants, the bulk of Manchurian millet imports were held by Chinese merchants until the late 1920s. In the late 1920s, the labor rights movement took hold in Wonsan, leading to frequent strikes among transport workers. The consignors responded to these strikes by employing Chinese laborers. Key examples of such strikes include the Wonsan laborers’ strike in June 1927 and the Wonsan general strike in January 1929.
The accident of 1931 riots broke out in Incheon on July 3rd. Meanwhile there were more damages of human lives in Wonsan where a riot had broken out since the evening of the 4th than in Incheon, and the overseas Chinese under the Wonsan Vice Consulate were exposed to the riots, with the exception of a few who managed to reach designated shelters. In the Wonsan Vice Consulate, the majority of victims chose to return to China instead of remaining in Joseon, making it difficult to track down their addresses. Thus, fewer victims ended up receiving the relief funds. This was also related to the capacities of the vice consulate.
Next, the study examines the changes to the status of overseas Chinese in Wonsan following the riots. The textile wholesale importers in the main stream of the Wonsan overseas Chinese society, were badly hit by the riots. Following the riots, 3 of the 4 major textile import wholesalers in Wonsan closed down, leaving just Detaiyuan(德泰源). Yongshunhao(永順號), a grain importer that grew rapidly in the mid-1920s, also had to close down. However, Tianhede (天和德), an exporter of Joseon sea cucumber and furs, remained in business even after the riots. This paper focuses on how Detaiyuan and Tianhede were able to continue its operations even after the riots. Although the Qing Concession in Wonsan was abolished after the annexation of Korea by Japan, the leases in perpetuity held by overseas Chinese in Wonsan were still protected. Detaiyuan held the largest land lease in China Town(支那町) in 1920, while Tianhede held the second largest land lease, with properties outside of China Town. In terms of business operations, both Detaiyuan and Tianhede showed outstanding performance. Although the riots did cause a contraction in their business activities, Detaiyuan and Tianhede were able to respond to changes in commercial networks based on existing land assets, maintaining their status within the overseas Chinese society.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 배화폭동과 원산화교
• Ⅲ. 배화폭동 이후 원산화교의 변화와 그 대응
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 손정목, "한국 개항기 도시변화과정 연구" 일지사 1982

2 이은상, "중일전쟁(中日戰爭) 이전 시기(1912∼1936) 조선의 원산화교(元山華僑)" 인문학연구원 (60) : 103-147, 2016

3 "조선일보"

4 박영석, "일제 하의 在滿韓人박해문제―‘재만동포옹호동맹’의 활동을 중심으로" 고려대 아세아문제연구소 48 : 1972

5 "매일신보"

6 "동아일보"

7 이정희, "근대 인천화교의 사회와 경제―인천화교협회 소장 자료를 중심으로" 학고방 2015

8 駐朝鮮使館檔, "韓民排華暴動案(三) (03-47-205-13)"

9 駐朝鮮使館檔, "韓民排華暴動案(一) (03-47-205-11)"

10 김희신, "韓國內 中國 租界交涉과 中國近代外交 -駐朝鮮總領事의 租界撤廢交涉을 中心으로-" 중국사학회 (95) : 121-168, 2015

11 駐朝鮮使館檔, "韓人仇華案(03-47-158-03)"

12 中國國民黨中央委員會黨史史料編纂委員會, "革命文獻 第33輯" 中央文物供應社 1964

13 駐朝鮮使館檔, "蔣主席慰卹金案(03-47-218-16)"

14 宋伍强, "植民地朝鮮における華僑商人の經濟力分析―1920年～1937年の元山華僑織物雜貨商を中心に" 東アジア思想文化研究會 5 : 2013

15 松田利彦, "東アジアと半島空間—山東半島と遼東半島" 思文閣 2003

16 駐元山副領事館, "本館區域內僑民之分布狀況與職業" 7 (7): 1934

17 李正熙, "朝鮮華僑と近代東アジア" 京都大？？術出版？ 2012

18 朝鮮總督府, "朝鮮總督府統計年報"

19 京城商業會議所, "朝鮮に於にる外國人の經濟力" (159) : 1929

20 朝鮮總督府, "朝鮮に於ける支那人" 朝鮮總督府 1924

21 日本防衛省防衛研究所소장, "日本海軍省자료- 外国人土地法関係(1)(C08021704300)"

22 駐朝鮮使館檔, "損失報告(二) (03-47-222-16)"

23 駐朝鮮使館檔, "損失報告(一) (03-47-222-15)"

24 조선총독부 외사과, "外國居留地整理에 關한 件(1914)(CJA0002292)"

25 조선총독부 외사과, "外國居留地借地區數面積及借地料調査(1911)(CJA0002275)"

26 조선총독부 외사과, "外國人所有地及借地調書(1920)(CJA0002298)"

27 "外国人土地法関係(4)(C08021704600)"

28 駐朝鮮使館檔, "商會改選董事職員(03-47-167-02)"

29 駐朝鮮使館檔, "各館處考績案(03-47-207-05)"

30 駐朝鮮使館檔, "各華商會選擧及改組(03-47-045-01)"

31 駐朝鮮使館檔, "各口商務情形―各口商務情形(一) (馬廷亮)(02-35-056-01)"

32 中國第二歷史檔案館, "南京國民政府外交部公報" 江蘇古籍出版社 1990

33 駐朝鮮使館檔, "元山購買館地(03-47-075-01)"

34 "元山港貿易狀況" (4083) : 1926

35 駐朝鮮使館檔, "元山淸津兩館工作報告(03-47-222-01)"

36 이은자, "中華民國 前期(1912∼1927) 駐朝鮮 領事館 組織 ― 人的 構成의 측면을 중심으로 ―" 중국근현대사학회 (66) : 1-31, 2015

37 李正熙, "‘日韓併合’と朝鮮華僑―地位の變容を中心に" 日本華僑華人學會 5 : 2008

38 이은상, "20세기 전반(1912∼1936) 식민지 조선의 신의주화교" 중국근현대사학회 (70) : 53-88, 2016

39 이정희, "1927년 조선화교배척사건의 경위와 실태 ― 인천화교배척사건을 중심으로 ―" 동양사학회 (135) : 283-319, 2016

40 박정현, "1927년 재만동포옹호동맹의 결성과 화교배척사건" 한국중국학회 (69) : 105-128, 2014

41 유현, "1920년대 노동운동의 발전과 원산총파업" 한국사회사학회 19 : 1990

42 이은자, "1920-1930년대 국경도시 신의주의 華工과 사회적 공간" 역사연구소 (79) : 319-358, 2013