한국어 구어 문법의 교육 내용 연구 = A study on Educational Contents of Spoken Grammar in Korean Language Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to examine educational contents of spoken grammar in Korean language education. To achieve successful language performance outside classroom, language learners in classroom should be provided with authentic language material used in real situations. This article has outlined contents of spoken Korean grammar. The research is composed of five chapters, The first chapter presents the necessities and the purposes of this study. The second chapter focuses on the previous studies and the value Korean spoken grammar. The third chapter presents the contents of spoken grammar. The fourth chapter presents the educational contents of spoken grammar. In the last chapter, a brief summarization of this study is provided. This article argues for necessity of spoken grammar based on naturally-occurring contents of spoken language in diverse real-life circumstances.

참고문헌 (Reference)

1 민현식, "한국어교육을 위한 문법 기반 언어 기능의 통합 교육과정 구조화 방법론 연구" 국어교육연구소 (22) : 261-334, 2008

2 서상규, "한국어교육과 구어, 그리고 문법" 15-33, 2013

3 석주연, "한국어교육 문법 항목의 제시 형식과교육 내용에 대한 일고찰—‘표현’을 중심으로" 반교어문학회 (34) : 51-73, 2013

4 지현숙, "한국어 인터뷰 시험 담화에서 나타난 구어 문법적 오류 분석" 국제한국어교육학회 17 (17): 301-323, 2006

5 진정란, "한국어 이유 표현 ‘-길래’의 담화 문법 연구" 담화·인지언어학회 12 (12): 137-, 2005

6 김서형, "한국어 대화문 종결 형태의 실현 양상 연구 - 한국어 교육 교재 대화문의 실제성 확보를 위하여" 한국문법교육학회 19 : 57-79, 2013

7 서상규, "한국어 구어 연구2 : 대학생 대화 말뭉치를 중심으로" 한국문화사 2005

8 서상규, "한국어 구어 연구1 : 구어 전사 말뭉치와 그 활용" 한국문화사 2002

9 목정수, "한국어 구어 문법의 정립 - 구어와 문어의 통합 문법을 지향하며 -" 우리말학회 (28) : 57-98, 2011

10 지현숙, "한국어 구어 문법을 어떻게 기술할 것인가? - 기준점의 선정과 그 논의 -" 국제한국어교육학회 21 (21): 307-332, 2010

11 정명숙, "한국어 구어 문법 평가의 방향" 한국문법교육학회 15 : 73-95, 2011

12 지현숙, "한국어 구어 문법 교육을 위한 과제 기반 교수법" 국어교육연구소 20 : 247-270, 2007

13 김현지, "한국어 교육에서 구어 문법의 내용 연구 -구어의 단위를 기준으로-" 57-74, 2015

14 김해연, "정보상태, 정보구조, 그리고 담화분석" 중앙대학교 인문과학연구소 34 : 37-68, 2002

15 심재기, "외국어로서의 한국어 교재 연구 : 구어 텍스트의 활용을 중심으로" 이중언어학회 17 (17): 143-173, 2000

16 한송화, "외국어로서 한국어 문법에서의 새로운 문법 체계를 위하여" 국제한국어교육학회 17 (17): 357-379, 2006

17 배진영, "말뭉치 기반 구어 문어 통합 문법 기술의 탐색" 박이정 2013

18 박석준, "담화표지화의 정도성에 대한 한 논의 - ‘뭐, 어디, 왜’를 대상으로 -" 한말연구학회 (21) : 81-101, 2007

19 김남길, "담화 중심 한국어 문법 교육이란?" 한국문법교육학회 1 : 161-180, 2012

20 우형식, "규칙으로서의 문법과 사용으로서의 문법, 외국어로서의 한국어교육" 연세대학교 언어연구교육원 227-256, 2009

21 국립국어권, "국제 통용 한국어교육 표준 모형 개발 보고서 (1단계)" 2010

22 오경숙, "국어학과 국어 교육 : 한국어 교육을 위한 문법 항목 기술에 대하여" 시학과 언어학회 13 : 143-165, 2007

23 전영옥, "구어의 단위 연구" 한말연구학회 (19) : 317-345, 2006

24 구현정, "구어와 담화 : 연구와 활용" 우리말학회 (28) : 25-56, 2011

25 이현희, "구어성 언어 단위의 설정과 그 유형" 한글학회 (303) : 41-76, 2014

26 엄나영, "구어 향상을 위한 한국어 교재의 대화문 분석 연구" 영남대학교 대학원 2011

27 목정수, "구어 한국어를 위한 문법 모형" 한국어학회 46 : 81-122, 2010

28 문금현, "구어 중심의 한국어 교재 편찬 방안에 대하여" 한국국어교육연구회 105 : 233-262, 2000

29 목정수, "구어 문법의 인식과 교수 내용, 그리고 평가" 국제한국어교육학회 37-45, 2013

30 정예랜, "구어 문법의 교수 모형 -중급 단계를 중심으로" 국제한국어교육학회 295-301, 2013

31 방성원, "구어 문법과 한국어 교재" 국제한국어교육학회 46-52, 2013

32 양명희, "구어 문법과 표현, 무엇을 가르칠 것인가? -초급 학습자를 위한 구어 문법과 표현" 53-57, 2013

33 한송화, "구어 문법 교육 어떻게 할 것인가?" 국제한국어교육학회 58-62, 2013

34 서은아, "구어 말뭉치에 나타난 조각문 유형 연구" 한글학회 (264) : 123-151, 2004

35 Timmis, I., "Towards a framework for teaching spoken grammar" 59 (59): 117-125, 2005

36 Erman, "The idiom principle and the open choice principle" 20 (20): 29-62, 2000

37 Hilliard, A., "Spoken Grammar and Its Role in the English Language Classroom" 52 (52): 2-13, 2014

38 Cullen, R., "Spoken Grammar and ELT Corse Matedials: A Missing Link?" 14 (14): 361-386, 2007

39 Willis, D., "Rules, patterns and words : grammar and lexis in English language teaching" Cambridge University Press 2003

40 Leech, G., "Grammars of spoken English : New outcomes of corpus-oriented research" 50 (50): 675-724, 2000

41 McCarthy, M., "Explorations in corpus linguistics" Cambridge University Press 2006

42 Cahfe, "Discourse, consciousness, and time : The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing" University of Chicago Press 1994

43 Schiffrin, D., "Discourse Markers" Cambridge University Press 1987

44 Chafe, "Cognitive constraints on information flow, In Coherence and grounding in discourse, ed, by John Haiman and Sandra A. Thompson, 1-27" John Benjamins 1-27, 1987

45 Mumford, S, "An anlysis of spoken grammar: The case for production" 63 (63): 137-144, 2009

46 국립국어원, "21세기 세종말뭉치, 현대 구어"