《黃帝內經》“藏象”理論對現代中醫美容的啓示 = The Enlightenment and Function of Huangdi Neijing “Tibetan Phenomenon” Theory on Modern Chinese Medicine Beauty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

作爲中國長期以來優秀文化的思考方式，藏象學說在中醫名籍《黃帝內經》里也有全面的表現。本課題經由硏究《黃帝內經》每個篇段所使用的藏象學說方式與途徑，對人體病理、生理、養生保健和辨證論治等內容進行剖析與闡述，了解到藏象理論式對中醫美容的探究起到關鍵的价値與參考意義，對人體養生美容、容貌美的探究與美容辨證論治等內容也起到啓發的影響。本課題的探究成果顯示,《黃帝內經》藏象理論是中醫美容理論探究的源泉，深入探究其與現代醫學的關系可以推動中醫美容學的改革、進步與傳承。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As an important thinking mode of Chinese traditional excellent culture, Tibetan image theory is also fully embodied in the classic Huangdi Neijing. By investigating the various chapters of Huangdi Neijing, this paper analyses and discusses the aspects of human physiology, pathology, syndrome differentiation, treatment and health care, and finds that the theoretical model of Tibetan phenomena has important value and reference significance for the study of traditional Chinese medicine cosmetology, as well as enlightenment for the study of human body cosmetology, the differentiation and treatment of cosmetology and health care. The conclusion of this study shows that the traditional study of the viscera theory in Huangdi Neijing is the source of the research on the theory of traditional Chinese medicine cosmetology, and will promote the inheritance, innovation and development of traditional Chinese medicine cosmetology.