독일 재통일과 유럽통합, 그리고 영국의 경제적 좌절 = Britain’s Europe and the Economic Consequences of German Reunification

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper analyses the economic consequences of German reunification upon the British economy. In the post-war period, Britain was reluctant on to the European project integration owing to alternatives of the Commonwealth and the Atlantic alliance with the USA. And the City of London took the US dollar for its revival as the international financial centre. It was not until the late 1980s when the City and Britain accelerated their paths towards European integration. However, the German reunification frustrated the efforts. In order to appease the Eurosceptic Germans, the City lost the competition to Frankfurt in the race to invite the European central bank. And the entry into the European Monetary System resulted in the exchange crisis of sterling in September 1992. Such experiences galvanised the Euroscepticism in Britain.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 독일 재통일이 영국에게 안겨준 경제적 영향을 분석한다. 전후 독일문제 해결을 위해 추진된 유럽통합에 대해 영국은 주저했다. 영연방과 미국과의 대서양 연합이라는 다른 대안들이 존재했기 때문이다. 영국의 금융중심지 런던 시티는 미 달러화를 선택했고 국제금융중심지로 부활하기도 했다. 1980년대 말 시티와 영국정부는 유럽통합에 적극적으로 뛰어들었다. 하지만 유럽공동체 내부에서 독일통일을 추진해야 한다는 명분 앞에 그 노력은 실패했다. 유럽단일통화 자본시장과 유럽중앙은행을 유치하려던 시티는 유럽통합에 회의적인 눈길을 보낸 독일 여론을 달래기 위해 프랑크푸르트에게 양보해야만 했다. 유럽통화제도에 가입했던 영국은 독일의 국내 상황만을 고려한 독일연방은행의 통화정책으로 인해 외환위기를 맞이했다. 정치적 명분 앞에 경제적 희생을 강요받았던 영국의 경험은 유럽회의주의의 씨앗을 뿌리게 되었다.

참고문헌 (Reference)

1 Keynes, J. M., "평화의 경제적 결과" 부글북스 2016

2 Stiglitz, G., "유로―공동 통화가 어떻게 유럽의 미래를 위협하는가" 열린책들 2017

3 Keegan, W, "브렉시트와 신국제금융질서―영국의 EU 이탈과 미래의 이해" 뉴스1코리아 2018

4 김상수, "브렉시트: 역사와 정치의 위험한 변증법" 영미문학연구회 (42) : 12-38, 2017

5 Felix, M., "돈―사회와 경제를 움직인 화폐의 역사" 문학동네 2019

6 Blyth, M., "긴축―그 위험한 생각의 역사" 부키 2016

7 Crowson N., "The Primacy of Foreign Policy in British History, 1660~2000" Palgrave Macmillan 2010

8 "The Guardian"

9 Röpke, W., "The German Question" George Allen & Unwin 1946

10 Howarth D., "The European Central Bank: The New European Leviathan?" Palgrave Macmillan 2003

11 Blunden, G., "The Ecu as a Currency for Financial Transactions: An Overview" 15 (15): 1990

12 "The Economist"

13 Hayek, F.A., "The Economic Conditions of Interstate Federalism" 5 (5): 1939

14 Schenk, C., "The Decline of Sterling: Managing the Retreat of an International Currency, 1945~1992" Cambridge University Press 2010

15 Davies, A., "The City of London and Social Democracy: The Political Economy of Finance in Britain, 1959~1979" Oxford University Press 2017

16 Clarke, W. M., "The City in the World Economy" Penguin Books 1967

17 Minford, P., "Should Britain Join the Euro? The Chancellor’s Five Tests Examined"

18 Committee for the Study of Economic and Monetary Union, "Report on Economic and Monetary Union in the European Community" 1989

19 Gowland D., "Reluctant Europeans: Britain and European Integration 1945~1998" Routledge 2000

20 "National Bank of Belgium Archives"

21 Moore, C., "Margaret Thatcher: The Authorized Biography, At Her Zenith: In London" Alfred A. Knopf 2016

22 Major, J., "John Major: The Autobiography" HarperCollins 1999

23 "Hansard [영국의회속기록]"

24 Steinherr, A., "From Here to EMU: The Role of the Ecu after Maastricht" 59 (59): 1993

25 "Financial Times"

26 "Euromoney"

27 Grob-Fitzgibbon, B.J., "Continental Drift: Britain and Europe from the End of Empire to the Rise of Euroscepticism" Cambridge University Press 2016

28 The Times, "Common Market and Commonwealth: A New Survey by The Times" The Times Publishing Company 1962

29 Shonfield, A., "British Economic Policy since the War" Penguin 1959

30 Baker D., "Britain For and Against Europe: British Politics and the Question of European Integration" Oxford University Press 1998

31 "Bank of England Quarterly Bulletin"

32 "Bank of England Archives"

33 Curtice, J., "A Question of Culture or Economics? Public Attitudes to the European Union in Britain" 87 (87): 2016

34 Fry, R., "A Banker’s World: The Revival of the City 1957~70, Speeches and Writings of Sir George Bolton" Hutchinson & Co. 1970