전통 텍스트 분석 단위에 대한 일고찰 = Une etude sur les unites traditionnelles d`analyse du texte

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Cet article a pour but de presenter les unites traditionnelles d`analyse du texte et de savoir leurs fonctions et leurs limites theoriques dans l`analyse reelle. Pour ce faire, nous avons retrace les chaines, les portees, les periodes et les sequences que Charolles a proposees en tant qu`unites de la structure textuelle. L’avantage de ces unites consiste a surmonter les limites de la grammaire textuelle soulignant la phrase en tant qu’unite d`analyse. De toute facon, leurs applications aux textes nous permettent de comprendre les problemes des unites deja existantes selon lesquels leurs fonctions se soumettent aux structures des phrases complexes et aux formes typographiques du texte. Enfin, a travers nos etudes, afin d’illustrer la structuration du texte, il nous faut absolument trouver l`unite linguistique mediatisant entre le texte comme un tout et les unites minimales.

참고문헌 (Reference)

1 아리스토텔레스, "수사학 3권" 리젬 2008

2 "Séoul envisage d'envoyer une lettre de condoléances à Pyongyang suite à l'effondrement d'un immeuble"

3 Bellert I., "On a condition of the coherence of Textes" 4 : 1970

4 김선미, "Nexus Delf B1" 넥서스 2010

5 Charolles M, "Les plans d'organisation textuelle: périodes, chaînes, portées et séquences" (57) : 1988

6 Bakhtine M. M, "Esthétique et théorie du roman" Gallimard 1978

7 Adam J.-M., "Eléments de linguistique textuelle: théories et pratique de l'analyse textuelle" Margada 1990

8 Ricoeur P., "Du texte à l'action, Essai d'herméneutique 2" Seuil 1986

9 Saussure F. de, "Cours de linguistique générale, publié par Charles Bally et Albert Sechehaye" Payot & Rivages 1916

10 Reichler-Béguelin M.-J., "Anaphore, cataphore et mémoire discursive" (57) : 1988