「蓬萊曲」から見る透谷の死の意味 = 「호라이국」으로 본 토코크의 죽음의 의미

국문 초록 (Abstract)

「호라이국」은 부활의 힌트로서의 죽음의 의미를 남겨서 끝났다. 거기에 비참한 「토코크」의 현실의 모습이 있는 것이다.
이 세상의 거짓스러움을 알면서도 그 세계에서 벗어날 방법을 알지 못했던 「키타무라 토코크」는 위선을 미워하고, 세상을 싫어했지만 결국 하나님을 만나지 못한 채 악마에 따라 죽음의 길을 가게 되었다. 「토코크」는 정말 비극적인 인물이었다고 말할 수 밖에 없다.
그의 맑고 고귀한 영혼은 이 세상을 거부했지만 결국 그는 하나님을 떠나게 되었던 것이다. 「호라이국 별편」에서 하나님이라는 말이 거의 안나오는 이유가 여기에 있는지도 모른다.
수행자의 「모토오」(주인공)가 죽어서 도달한 곳(생명의 세계)은 사랑이었다. 단 「귀신」(악마)이 둔갑한 「즈유녀」와의 사랑에 빠졌던 것에 「호라이국」의 모순과 한계를 보여주고 있는 것 뿐이다. 만일 「즈유녀」가 참사랑을 갖게 된 것으로서 그녀의 사랑이 하나님의 사랑으로 변했다고 해도 그 과정은 기술되어 있지 않다.
「호라이국」이 「즈유녀」와의 연애로 끝난 것이 아니라, 「즈유녀」와의 참사랑으로 끝났었다면, 「토코크」는 죽음의 길을 가지 않아도 좋았는지도 모른다고 생각된다.
아무래도 영이신 하나님은 무엇보다 사량의 주체이고, 그러므로 진리를 찾을 이상 참사랑을 구하지 않으면 안되었던 것을 「토코크」는 알지 못했던 것 같다.
사랑의 힘은 진리의 힘보다 강하고, 그러므로 「모토오」는 귀신(악마)의 몸인 「즈유녀」의 사랑의 힘에 졌지만, 그 사랑이 참사랑(하나님의 사랑)이 되기 위해서는 우선 「즈유녀」의 「모토오」에 대한 절대적인 자기희생이 필요했던 것이 아닐까?
여기에 「호라이국」의 미완성과 「토코크」의 한계, 나아가서는 그의 죽음의 의미가 있다고 볼 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 透谷の 神觀
• Ⅲ. 透谷が見たこの世
• Ⅳ. 「蓬業曲」の未完成
• Ⅴ. 「蓬業曲別編」に見る矛盾
• Ⅵ. 透谷の死
• Ⅴ. 結論
• 參考文獻
• 日本語抄錄