영화영어와 Exemplar-Based Learning : 영화 푸시를 중심으로 = Movie English and exemplar-based learning: Based on the movie Push

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is three-fold: 1) to suggest a way to effectively teach movie expressions in the EFL classroom; 2) to explain why movie expressions should be taught; and 3) to show how to select the expressions. Two concepts were imported: exemplar-based sequences and the idea of a speech community. In usage-based linguistics, actual expressions (exemplars) are a starting point for language acquisition. Such expressions should be used in a speech community. In this paper, a movie was regarded as a type of speech community. The American superhero film, Push (McGuigan, 2009), was selected. This paper shows how EFL teachers can conceive of Push as a speech community. All members of the Push community had psychic abilities. Expressions were grouped according to these psychic aspects. This process is believed to create a community of psychics. After the grouping activities were done, each expression serves as a reminder of the psychic world. This paper also shows that language development can take place when EFL students learn grouped expressions. According to exemplar-based sequences, language development can move from actual expressions or exemplars to the abstract schema. We believe that EFL teachers can teach movie expressions systematically and coherently with the help of exemplar-based learning and the idea of a speech community.

참고문헌 (Reference)

1 이연준, "영화영어 발전을 위한 제안: 월드 오브 워크래프트의 사용에서 나타난 언어 발달과정과의 비교를 중심으로" 영상영어교육학회 15 (15): 129-147, 2014

2 Eskildsen, S. W., "What counts as a developmental sequence? Exemplar-based L2learning of English questions" 65 (65): 33-62, 2015

3 Lieven, E., "Two-year-old children’s production of multiword utterances : A usage-based analysis" 20 (20): 481-508, 2009

4 Divjak, D., "The role of lexical frequency in the acceptability of syntactic variants : Evidence from that-clauses in Polish" 41 (41): 354-382, 2017

5 Tomasello, M., "The item-based nature of children’s early syntactic development" 4 (4): 156-163, 2000

6 Macqueen, S., "The emergence of patterns in second language writing: A sociocognitive exploration of lexical trails" Peter Lang 2012

7 Paul Ibbotson, "The Scope of Usage-Based Theory" Frontiers Media SA 4 : 2013

8 Bybee, J. L., "The Oxford handbook of construction grammar" Oxford University Press 2013

9 Hay, J., "Spoken syntax : The phonetics of giving a hand in New Zealand English" 23 : 321-349, 2006

10 Birdsong, D., "Second language acquisition and the critical period hypothesis" Routledge 1999

11 McGuigan, P, "Push [Motion picture]"

12 Baayen, H., "Probability theory in linguistics" MIT Press 229-287, 2003

13 DeKeyser, R., "Practice in a second language: Perspective from applied linguistics and cognitive psychology" Cambridge University Press 2007

14 Bybee, J. L., "Phonology and language use" Cambridge University Press 2001

15 Diessel, H., "Oxford research encyclopedia of linguistics" Oxford University Press 2017

16 Larsen-Freeman, D., "On the roles of repetition in language teaching and learning" 3 (3): 195-210, 2012

17 Yamaoka, T., "On the importance of imitation and repetition in foreign language learning" 17 : 1-10, 2006

18 Bybee, J. L., "Language, usage and cognition" Cambridge University Press 2010

19 Murphy, G. L., "Is there an exemplar theory of concepts?" 23 (23): 1035-1042, 2016

20 Bod, R., "Introduction to exemplar-based models of language acquisition and use" The Europeon Summer school in Logic, Language and Information 4-6, 2007

21 Lieven, E., "Input and first language acquisition : Evaluating the role of frequency" 120 (120): 2546-2556, 2010

22 Bybee, J. L., "Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition" Routledge 216-236, 2008

23 Brandt, S., "German children’s productivity with simple transitive and complement-clause constructions : Testing the effects of frequency and variability" 22 (22): 325-357, 2011

24 Bybee, J. L., "From usage to grammar : The mind’s response to repetition" 82 (82): 711-733, 2006

25 Gettys, S., "From a usage-based model to usage-based instruction : Testing the theory" 4 (4): 50-71, 2018

26 Divjak, D, "Frequency in language: Memory, attention and learning" Cambridge University Press 2019

27 Pierrehumbert, J. B., "Frequency and the emergence of linguistic structure" John Benjamins 137-157, 2001

28 Langacker, R. W., "Foundations of cognitive grammar: Theoretical prerequisites. (Vol. 1)" Stanford University Press 1987

29 Tode, T., "Exemplar-based instructed second language development and classroom experience" 167 (167): 210-234, 2016

30 Parker, A. R., "Evolving the narrow language faculty: Was recursion the pivotal step?" World Scientific 239-246, 2006

31 Ibbotson, P., "Encyclopedia of language development" Sage 296-298, 2014

32 Ellis, N. C., "Constructions and their acquisition : Islands and the distinctiveness of their occupancy" 7 (7): 187-221, 2009

33 Eskildsen, S. W., "Constructing another language—Usage-based linguistics in second language acquisition" 30 (30): 335-357, 2008

34 Tomasello, M., "Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition" Harvard University Press 2003

35 Larsen-Freeman, D., "Complex systems and applied linguistics" Oxford University Press 2008

36 Bybee, J. L., "A usage-based approach to Spanish verbs of ‘becoming’" 82 (82): 323-355, 2006

37 Seo, J., "A study on language development through movie utterances : On the basis of Desperate housewives" 19 : 89-103, 2014

38 Doll, W., "A post-modern perspective on curriculum" Teachers College 1993

39 Ashby, F. G., "A neural interpretation of exemplar theory" 124 (124): 472-482, 2017

40 Boas, H., "A constructional approach to resultatives" CSLI 2003