중국 유학생의 문화적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 중국 유학생이 한국 문화에 적응하는 과정에 영향을 미치는 각 요인 간의 관계를 알아보고, 요인들이 문화적응에 영향을 주는 경로를 분석하였다. 영향을 주는 요인으로 체류기간, 한국어 능력, 한국 매스미디어 이용, 문화 간 커뮤니케이션 능력을 설정하였다. 우선 각 요인들 간의 상관관계를 분석한 결과 체류기간, 한국어 능력, 한국 매스미디어 이용, 문화적응 간에 높은 정적 상관관계가 형성되어 있음이 밝혀졌다. 한편 이들 요인들이 문화적응에 미치는 영향을 알아보기 위해 경로분석을 실시한 결과, 한국어 능력 요인은 한국 매스미디어 이용, 문화 간 커뮤니케이션 능력, 문화적응에 모두 유의미한 영향을 주는 것으로 나타났다. 결론적으로, 한국어 능력은 문화적응 과정에 가장 큰 영향을 주는 요인으로 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines the relationships between various demographic and psychological factors influencing on cultural adaptation of Chinese students in Korea, and also tries to analyze the path between those factors. The factors are residence period, Korean language competence, the use of Korean mass media, intercultural communication competence. The result showed that there are highly positive correlation among the residence period, Korean language competence, the use of Korean mass media, cultural adaptation. As a result of path-analysis, Korean language competence affected the use of Korean mass media, intercultural communication competence, and cultural adaptation. In conclusion, Korean language competence proved to be significantly influential to cultural adaptation.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 이론적 배경
• 1) 문화적응 이론
• 2) 매스미디어 이용
• 3) 문화 간 커뮤니케이션 능력
• 3. 연구문제와 연구가설
• 4. 연구방법
• 1) 표본 수집
• 2) 변수
• 5. 결과 분석
• 1) 요인 간의 상관관계 결과
• 2) 경로 분석 결과
• 6. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 전선규, "해외주재원의 문화적응과정에서 불확실성의 감소와 해외 체류에 대한 만족" 29 (29): 197-212, 2000

2 이창현, "탈북자들의 남한 방송 수용과 문화적응: Q방법론을 통한 방송프로그램 선호 유형 분석을 중심으로" 14 (14): 151-186, 2000

3 이현지, "청소년 유학생들의 문화적 적응과 심리적 복지에 관한 연구- 미국 유학생들을 중심으로 -" 한국청소년학회 10 (10): 121-142, 2003

4 조복희, "중국 조선족 아동과 한국 화교 아동의 문화접변 유형 및 학교적응 비교연구" 한국아동학회 27 (27): 95-111, 2006

5 이익수, "중국 유학생의 한국생활 적응에 관한 연구" 29 (29): 437-454, 2006

6 허춘영, "중국 유학생의 문화적응과 정신건강" 18 : 107-113, 1997

7 김선남, "중국 유학생의 국내 대학적응을 위한 커뮤니케이션 전략 연구" 한국정치정보학회 10 (10): 185-206, 2007

8 이수범, "재한 중국인의 문화적응에 관한 문화 간 커뮤니케이션 연구" 1 (1): 65-90, 2008

9 송원영, "재한 중국인 유학생의 문화적응유형에 따른 유학 초기 심리적 적응의 차이" 한국심리학회산하학교심리학회 5 (5): 159-173, 2008

10 최금해, "재한 중국 유학생의 학교생활과 사회생활적응에 관한 연구" 한국청소년복지학회 10 (10): 115-138, 2008

11 김경희, "재한 아시아유학생의 사회적 맥락과 모바일폰 이용에 대한 탐색적 연구" 한국방송학회 22 (22): 47-81, 2008

12 문성준, "인천 차이나타운의 역할 : 화교들의 문화변용을 중심으로" 한국언론학회 52 (52): 5-24, 2008

13 박소라, "이민 2세 청소년의 미디어 이용, 정체성과 문화적응의 관계에 대한 실증적 연구" 한국언론학회 52 (52): 237-257, 2008

14 김선정, "외국학생 한국 언어·문화 연수 활성화 방안* −유학생 유치 문제를 중심으로−" 한국언어문화교육학회 2 (2): 1-17, 2006

15 김선남, "외국인 유학생의 대학적응 결정요인에 관한 연구" 29-46, 2007

16 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구" 서울시정개발연구원 8 (8): 229-251, 2007

17 곽정래, "새터민의 매스미디어 이용과 사회적응: 신뢰, 네트워크, 그리고 사회정치참여를 중심으로" 한국언론학회 50 (50): 415-439, 2006

18 한홍진, "상업계 고등학교의 교육성과와 영향 요인간의 인과적 모형" 한국상업교육학회 14 : 27-52, 2006

19 김진영, "미디어 의존 이론 연구: 미국 유학생들의 인터넷 이용, 민족 정체성, 미디어 의존, 그리고 인지적, 행동적 변화와의 관계를 중심으로" 3 (3): 119-154, 2003

20 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

21 문성준, "문화적 가치와 광고 및 홍보 모델 선호도에 관한 연구" 한국방송광고공사 (68) : 37-59, 2005

22 민창기, "문화간 커뮤니케이션능력의 개념과 구성" 한국관광학회 30 (30): 51-71, 2006

23 이현숙, "문화 간 불확실성에 따른 교민들의 자국방송 시청동기에 관한 연구" 10 (10): 152-186, 2002

24 손신, "뉴욕시 거주 한인 노년층 이민자들의 심리적 안녕감에 영향을 미치는 문화적응과정상의 요인들에 관한 연구" 한국노인복지학회 (38) : 79-108, 2007

25 박주희, "국제결혼 이주여성의 문화적응과 정체성" 한국여성심리학회 12 (12): 395-432, 2007

26 출입국·외국인정책본부, "국민출국자 및 외국인입국자 현황"

27 김현주, "국내 거류 외국인의 한국 사회 적응과정에 관한 연구" 40 (40): 105-139, 1997

28 배병렬, "구조방정식모델: 이해와 활용" 대경 2002

29 심인선, "결혼이주여성의 성인교육 경험이문화적응에 미치는 영향" 한국성인교육학회 10 (10): 77-97, 2007

30 Chen,G.M, "elationships of the dimensions of intercultural communication competence" 37 (37): 118-133, 1989

31 Berry,J.W, "Understanding and managing multiculturalism" 3 : 17-49, 1991

32 Ruben,B.D, "The study of cross-cultural competence: Traditions and contemporary issues" 13 (13): 229-240, 1989

33 Herman, S, "The stranger group in cross-cultural situation" 24 : 165-176, 1961

34 Walker,D, "The media’s role in immigrant adaptation: How first-year Hitians in Miami use the media?" 1 (1): 157-196, 1999

35 Turner,C.V, "The Sinasina Big Man complex: A central culture theme" 15 : 16-23, 1968

36 Huang,B.H, "Media use in the acculturation process of chinese immigrants in silicon valley" San Jose State University 1993

37 Ku,G, "Media use in cross-cultural adaptation" 23 (23): 287-300, 2004

38 Valenzuela,N, "Media habits and attitudes of Mexican-Americans: Surveys in Austin and San Antonio" Center for communication research in Texas University 1973

39 Adler, R. B, "Looking out/looking in" Holt. Rinehart and Winston 1987

40 Gudykunst, W. B, "Intercultural communication: Introduction in Handbook of international and intercultural communication" Sage 179-182, 2002

41 Gudykunst,W.B, "Intercultural communication theory" Sage 1983

42 Kim,Y.Y, "Intercultural communication competence: A systems -theoretic view in Cross-cultural interpersonal communication" Sage 1991

43 Wiseman,R.L, "Intercultural communication competence in Handbook of international and intercultural communication" Sage Publications 207-224, 2002

44 Berry,J.W, "Immigration, acculturation and adaptation" 46 (46): 5-68, 1997

45 Ruben,B.D, "Guidelines for cross-cultural communication effectiveness" 2 : 470-479, 1977

46 Kim,J.K, "Explaining acculturation in a communication framework: An empirical test" 47 (47): 155-179, 1980

47 Hammer, M, "Dimensions of intercultural effectiveness" 2 : 382-393, 1978

48 Barry,D.T, "Development of a new scale for measuring acculturation:The east asian acculturation measure(EAAM)" 3 (3): 193-198, 2001

49 Ting-Toomey, S, "Cross-cultural interpersonal communication" Sage 1991

50 Kim, Y. Y, "Cross-cultural adaptation current approaches" Sage 1987

51 Lee, S, "Comparison of models of acculturation: The case of Korean Americans" 34 (34): 282-296, 2003

52 Berry, J. W, "Comparative studies of acculturative stress" 21 (21): 491-511, 1987

53 Kim,Y.Y, "Communication patterns of foreign immigrants in the process of acculturation" 4 (4): 66-77, 1977

54 Spitzberg,B.H, "Communication competence: Measure of perceived effectiveness in A Handbook of the study of human communication" Ablex Publishing 67-105, 1988

55 Ruben, B. D, "Behavioral assessment of communication competency and the prediction of cross-cultural adaptation" 3 : 15-47, 1979

56 Gordon,M, "Assimilation in American life" Oxford University Press 1964

57 Woo, H. J, "Acculturation, cultivation, daytime TV talk shows" 80 (80): 109-127, 2003

58 Sam,D.L, "Acculturation attitudes among young immigrants as a function of perceived parental attitudes toward cultural change" 15 (15): 238-258, 1995

59 Berry,J.W, "Acculturation as varieties of adaptation in Acculturation: Theory, models and some new findings" Westview Press 9-25, 1980

60 Ward, C, "Acculturation and adaptation revised" 30 (30): 422-442, 1999

61 Ball-Rokeach, S. J, "A dependency model of mass media effects" 3 (3): 3-21, 1976