독일사회의 문화적 갈등위기와 민속학의 역할 = Folk Studies Coping with Socio-cultural Conflicts in Germany

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 독일사회의 문화적 갈등문제를 진단해보면서 과거 단일민족성의 편향성을 탈피하며 다양한 유형의 이주민과 함께 공존하는 방식을 찾고자한 독일민속학의 흐름을 살펴보았다. 전후 동유럽지역에 살던 독일계 주민들이 독일로 귀환하면서 거주민과 생활문화 및 문화적 갈등을 경험한다. 이들은 민족구성원이면서도 타국의 구성원이었기에, 정체성의 혼란을 겪어야 했다. 이들에 대한 사회적 통합과 관련한 민속학의 학술적 대응을 살폈다. 다음으로 냉전 체제에서 동ㆍ서독민속학의 전개과정을 좇아서 분단된 이념의 틀에서 달라져온 민속학 학술형태와 상호이해의 폭을 넓혀가는 과정을 검토하였다. 또한 통일이후에 구동독주민과의 갈등과 내적 통합을 고민하는 연구 활동을 고찰하였다. 마지막으로 터키이주민을 중심으로 한 외국인공동체와 주류사회에서 보이는 문화적 이질성의 갈등과 사회적 배제의 문제를 분석하였다. 오늘날 다문화현상과 탈전통의 민족담론에 대한 논의를 살펴보고 다양한 이주민의 문화가치에 대한 수용성을 넓혀가는 민속학의 학문적 전개상을 다루어보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research study aims to show how the culture of the immigrants was part of the wider German culture, and thus to expand the original concept of folk culture to include the immigrants as a vital part. In other words, the diversity of the immigrants` culture were acknowledged as an enriching element of German culture. In the age of globalization, it is actually difficult to discern unique features of one`s own culture. As cultures in various countries all over the world are in the process of mutual and permanent exchanges, it is requisite to reevaluate the concept of folk culture in accordance with a changing world.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 전후 사회문화적 갈등양상과 민속학 연구의 확장성
• Ⅲ. 향토문화에서 유럽인류학으로 지평확대
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 주독대사관, "독일통일 대사전" 1992

2 이종희, "다문화사회와 사회통합: 독일사례를 중심으로" 한독사회과학회 22 (22): 53-84, 2012

3 Greverus, Ina-Maria, "Zu einer nostalgisch-retrospektiven Bezugsrichtung der Volkskunde" 60 : 11-26, 1969

4 Lauterbach, Burkhart, "Von der Heimatkunde zur Europäischen Ethnologie, Volkskunde als vergleichende Alltagkulturforschung, Augusburger Volkskundliche Nachrichten, 6.Jahrgnag, Heft 1" 5-25, 2000

5 Bausinger, Herman, "Volkskultur in der technische Welt" 1961

6 Wiegelmann, Günter, "Theoretische Konzepte der europäischen Ethnologie; Diskussionen um Regeln und Modelle" 1991

7 Glück, Helmut, "Metzler-Lexikon Sprache" Weimar 2000

8 Schenk, Annemie, "Interethnische Forschung, Grundriss der Volkskunde: Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie" 363-390, 2001

9 Weber-Kellermann, Ingeborg, "Interethnik und sozialer Wandel in einem mehrsprachigen Dorf des rumänischen Banats" 1973

10 Eisch, Katharina, "Interethnik und interkulturelle Forschung Methodische Zugangsweisen der Europäischen Ethnologie, Methoden der Volkskunde" 139-164, 2007

11 Heitmeyer, Wilhelm, "Für türkische Jugendliche in Deutschland spielt der Islam eine wichtige Rolle, Die Zeit, Online, Nr.35"

12 Schenk, Annemie, "Familie und Wohnen in Stolzenburg" 1984

13 Kaschuba, Wolfgang, "Ethnische Parallelgesellschaften?, Zur kulturellen Konstruktion des Fremden in der europäischen Migration, Zeitschrift für Volkskunde, Heft.1" 65-85, 2007

14 Zimmermann, Harm-Peer, "Empirische Kulturwissenschat,- Europäische Ethnologie - Kulturanthropologie - Volkskunde: Leitfaden für das Studium einer Kulturwissenschaft an deutschsprachigen Universitäten"

15 Weber-Kellermann, Ingeborg, "Einführung in die Volkskunde/ Europäische Ethnologie" 1985

16 Kaschuba, Wolfgang, "Einführung in die Europäische Ethnologie" 1999

17 Stgeinitz, Wolfgang, "Die volkskundliche Arbeit in der Deutschen Demokratischen Republik" 1955

18 Voigt, Vilmos, "Bedeutung und Beleuchtung der Sprachinsel" 211-222, 2001