史記 本紀에 나타난 “百姓” 考釋- 五帝本紀, 夏本紀, 殷本紀, 周本紀를 중심으로 -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

衆所周知, 史記是中國古代一部非常豊富文化和歷史知識的典籍。筆者讀史記非常仔細的過程中, 發現別人不太注意的問題, 幷由此加倍的硏究下去, 將史記與司馬遷所參考過的先秦文獻, 進行互相比較, 得到了許多前輩硏究者忽略的歷史用語百姓。司馬遷所寫的史記本紀上經常出現的百姓、百官、王官、百吏等之意思是如何? 這是現今學界衆說紛紛的熱門話題。依據筆者史記本紀的硏究分析, 這些都是指貴族官吏的意思。而其中以百姓爲最普遍使用。相反地,指一般庶民的意思來一直使用的也有民、庶民、蒸民、庶人、衆庶、衆(有衆), 其中以百姓爲最多使用。結論的說, 第一, 史記本紀上出現的百姓不是指一般庶民,就是指貴族官吏的意思。第二, 司馬遷活動的當代以及其以前出版的先秦文獻上出現的百姓之意思, 全都是指貴族官吏的。當然,也有例外的張合。

참고문헌 (Reference)

1 김영환, "중국의 역사와 사회문화" 남서울출판국 2012

2 김영환, "누구나 쉽게 이해할 수 있는 사기1" 경인문화사 2013

3 臺灣中央硏究院, "漢籍電子文獻資料庫-尙書"

4 慕平, "尙書" 中華書局 2009

5 陳鱣, "對策" 清史列传

6 臺灣中央硏究院, "大戴禮記"

7 臺灣中央硏究院, "國語"

8 臺灣中央硏究院, "周禮"

9 白玉林, "史記解讀(上)" 雲南敎育出版社 2011

10 陳曦, "史記與周漢文化探索" 中華書局 2007

11 小竹文夫, "史記本紀 1" 筑摩書房 2011

12 北京中華書局, "史記" 中華書局 1998

13 臺灣中央硏究院, "史記"

14 臺灣商務印書館, "史記" 商務印書館 1988

15 范文瀾, "中国通史" 人民出版社 1995