적의(翟衣)에 관한 소고

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 고려시대부터 조선시대에 이르는 동안 중국으로부터 사여 받아 착용한 복식중 여성 최고의 신분을 나타내었던 적의에 관하여 연구 하였다.
적의는 조선시대에 더욱 발달되고 제도화 되었으므로 조선시대의 적의에 대하여 수식을 제외한 전반적인 내용을 중점적으로 고찰하여 고려에서 조선조에 이르는 복식과 현대 복식에 대한 인식 및 미의식의 차이를 이해하는데 도움이 되고자 하었다.
적의는 본래 중국 후비(后妃)의 제복(祭服)이었으며, 치국자(治國者)에 따라 그제도가 달라졌었다. 이러한 적의는 국왕의 즉위와 함께 중국으로부터 사여 받았고, 사여받은 적의는 중국 군왕비 등급의 것이였다.
적의의 최초사여는 고려 공민왕 19년 5월 명의 효자황후로부터 였고, 왕비 및 왕세자빈의 법복(法服)으로 수책(受冊) 알묘(謁廟)등 대례에 착용하였다. 그러나 명나라 멸망후 즉 조선 인조 5년에서 고종 19년 까지는 청으로부터의 사여를 거부하고 명의 적의 제도와는 무관한 국속적인 적의를 착용하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is about the study on Chok-ui which represented women's best status received from China during the period between Ko-Ryo period and Cho-sun period.
As the Chok-ui were developed more and the institutional device was made, I intended to help you understand the differences between the recognition and the beauty consiciousness about modem clothes and the clothes between Ko-ryo and Cho-sun by stydying general things except Su-shik. The Chok-ui was primarily the uniform of Chinese empress. But the system was changed by each governor. Received with King's accession to the throne, these Chok-ui were the level of Chinese prince. Red clothes was received from the empress of Myung, when it was of May of 19th year of rhe king, Gong-Min.
It was in uniform for Su-Chak and Al-Myou as a clerical rpbe of prince and crown prince's wife.
But after the country Myung was destroyed, from the 5th year of In-Joe to the 19th year of Go-Jong in Cho-sun, we rejected to receive the Chok-ui and were in uniform the Chok-ui for nationalism with no connection with the system of Mung.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 적의(翟衣)의 전례
• 1. 고려시대
• 2. 조선시대
• Ⅲ. 적의(翟衣)의 구성
• 1. 적의(翟衣)
• 2. 적관(翟冠)
• 3. 부속품
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌