미디어 『삼천리』와 여배우 ‘문예봉’ -1930년대 『삼천리』에 수록된 좌담회․대담․설문 등을 중심으로- = The Media Samcheonri and Actress Moon Yebong -attaching importance to symposiums․talks․surveys in Samcheonri during the 1930s-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper begins from recognizing the problem that qualities of star is improved, recreated and upon situations, entirely created the during media's process of mobilizing 'stars'. In other words, stars that are realized through media can be regarded as those who carry 'ideology' and 'power'. In order to specify such pattern we focus on the media Samcheonri and actress 'Moon Yebong'. Samcheonri is a popular general magazine that represents the 1930s Chosun. This magazine contributed to expanding popular culture and political attributes through many famous people from various industries. Amidst such situation the most representative actress who was mobilized as a star of the movie world was none other than 'Moon Yebong'. Samcheonri extensively undertakes discovering hidden talents as well as the leaders of each industry upon its creation. Moon Yebong was doubted of her qualities as an actress when she debuted but people of her times finds possibilities of Chosun films' international endeavors through Moon Yebong. One of the causes was international master Sternberg's visit to Chosun and through such opportunity Samcheonri began to focus on Moon Yebong. Since the Samcheonri repeatedly reminded its readers of Moon Yebong as 'Chosun's Dietrich' or 'Chosun's Irie takako'. In addition, Samcheonri named Moon Yebong as one of the renowned actress of Chosun, mobilizing her as a core disputant in film symposiums․talks․surveys, etc. However, the fact that such adjectives realized through Samcheonri are still being traced on Moon Yebong and are recreated without the contemplation of the context of its creation needs to be reconsidered.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 미디어가 ‘스타’를 동원하는 일련의 과정 속에서, 스타로서의 자질은 개선되고 재창조되며 또 경우에 따라서는 전적으로 만들어진다는 문제의식에 출발한다. 즉 미디어를 통해서 구현되는 스타들은 ‘이데올로기’와 ‘권력’을 운반하는 표상이라 볼 수 있다. 이러한 양상을 구체화하기 위해서, 본고가 주목하는 대상은 미디어 『삼천리』와 여배우 ‘문예봉’이다. 『삼천리』는 1930년대에 조선을 대표하는 대중종합잡지이다. 이 잡지는 각 계(界)의 유명인들을 통해서 대중적 문화와 정치적 속성을 확산시키는데 일조했다. 이러한 정황 속에서 영화계의 스타로서 동원된 대표적인 여배우가 바로 ‘문예봉’이다. 『삼천리』는 창간 당시 각 계(界)의 선구자와 숨은 인재를 발굴하는 작업을 대대적으로 감행한다. 문예봉은 영화 데뷔당시만 하더라도 배우로서의 자질을 의심받았지만, 당대인들은 문예봉을 통해서 조선영화의 세계진출 가능성을 발견하게 된다. 그 계기 중 하나가 바로 세계의 거장 ‘스탄-벅’의 조선방문이며, 이후부터 『삼천리』는 문예봉을 주목하기 시작한다. 요컨대 『삼천리』는 문예봉을 ‘조선의 뎃드릿히’이나 ‘조선의 入江たか子’와 같은 수사들로 반복적으로 환기시켜 나아갔다. 뿐만 아니라 『삼천리』는 조선을 대표하는 여배우로 문예봉을 호명하면서, 영화계의 좌담회․대담․설문 등의 중심 논객으로 동원한다. 따라서 『삼천리』를 통해서 구현된 이러한 수사들이 어떠한 맥락 속에서 생성되었는가에 대한 고찰 없이, 여전히 문예봉에게 투사된 채 재생산되고 있다는 점은 재고할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 앤소니 기든스, "현대성과 자아정체성: 후기 현대의 자아와 사회" 새물결 1997

2 천정환, "초기 『삼천리』의 지향과 1930년대 문화민족주의" 민족문학사학회 (36) : 204-235, 2008

3 이화진, "조선영화-소리의 도입에서 친일영화까지" 책세상 2005

4 손유경, "전시체제기 위안(慰安) 문화와 ‘삼천리’ 반도의 일상" 상허학회 29 : 255-298, 2010

5 이현재, "여성주의적 정체성 개념(프리프린트)" 도서출판 여이연 1-336, 2008

6 손이레, "식민지 대중의 근대적 정서에 관한 연구-유성영화시기 여배우 문예봉을 중심으로" 한국예술종합 2007

7 김호석, "스타시스템" 삼인 1998

8 에드다 모랭, "스타" 문예출판사 1993

9 이경돈, "삼천리의 세(世)와 계(界) -설문과 순례의 서사들" 민족문학사학회 (42) : 310-340, 2010

10 김남석, "삼천리 에 나타난 공연예술 담론 연구 ― 1930년대 전반기 간행 『삼천리』를 대상으로 ―" 우리어문학회 (37) : 629-666, 2010

11 박현희, "문예봉과 김신재" 선인 2008

12 김웅래, "대중 문화산업과 스타시스템" 16 : 2005

13 동아일보, "기본자료"

14 삼천리, "기본자료"

15 조광, "기본자료"

16 매일신보, "기본자료"

17 조선일보, "기본자료"

18 천정환, "근대의 책읽기" 푸른역사 2003

19 찰스 테일러, "근대의 사회적 상상" 이음 2010

20 나카무라 유지로, "공통감각론" 민음사 2003

21 전영표, "巴人의"삼천리"와"대동아"지의 친일성향 연구" 출판잡지연구 2001

22 김영식, "三千里 號別目次 및 索引 1929年～1950年" 한빛 1995

23 박숙자, "‘민족’과 ‘젠더’, 그 차이와 균열 ―대중잡지 『삼천리』를 중심으로" 현대문학이론학회 39 (39): 295-324, 2009

24 문재철, "1930년대 중반 조선 영화 미학의 변화에 대한 연구" 영상예술학회 (10) : 133-161, 2007

25 박숙자, "1930년대 大衆的 民族主義의 논리와 俗物적 내러티브 －『삼천리』 잡지를 중심으로－" 한국어문교육연구회 37 (37): 335-361, 2009