도시 지하공간 개발의 재현 - 1960~70년대 문화영화와 뉴스영화의 서울 지하공간 영상화 = Representation of urban underground space development - Imaging of Seoul underground spaces in cultural and news films of the 1960s and 70s

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1960~70년대 서울의 지하공간이 당대의 문화영화와 뉴스영화 형 식의 공보선전 영화에서 어떻게 재현되었는지를 분석했다. 이로써 서울 지하공 간의 수직적 지리를 둘러싸고 교차한 역사적·정치적 과정으로서 개발과 재현의 도시 이미지 수준의 상관관계를 규명했다. 지하공간은 서울의 기존 도시 이미지 에서 대체로 비가시적인 영역이었으며, 따라서 당시 본격화된 개발은 지하공간 에 개입한 특정 주체의 역점을 도시 이미지에 선제적으로 삽입할 수 있는 계기였 다. 이에 당대 지하공간에 대한 도시행정과 공보선전의 공조는 개발에 집중됐다. 특히 서울 시내에서 광범위한 지하 개발을 개시한 김현옥-양택식-구자춘 시정 기의 개발 방점과 영상 재현의 상관관계는 논의의 주안점이 될 수 있었다. 이들 시정은 서울 지하공간 개발의 방향과 강도를 결정지은 중요 요인이었으며, 이에 따라 지하도, 터널, 지하철 등 다양한 기간시설의 건설이 이어졌다. 공보선전 영 화는 이러한 서울의 지하공간을 소재로 채택함으로써 개발을 정당화하는 한편, 물리적 시설물을 개발 주체의 사회적·정치적 상징으로 도시 이미지에 반영하고 자 했다.
지하공간 영상화의 주요한 표현 양식으로는 시공간적 대조, 그리고 다양한 시 청각적 재료를 매개하는 전략이 활용됐다. 공보선전 영화는 기성 시가지 지표면 의 혼란스러운 모습을 과거화하고 이를 질서정연한 지하 개발의 (미래적) 경과 및 결과와 대비시킴으로써, 지하공간의 공간 논리와 함께 근대화되는 도시와 도 시민의 상을 만들고자 했다. 미결의 도시문제와 시민 편의를 내세우며 대조 구조 를 다변화함으로써, 이전 시정과 대비되는 지하공간에 대한 개입 주체로서의 새시정의 상과 시정의 새로운 개발 지향을 전달하고 지지하기도 했다. 또한, 공보 선전 영화는 당대 서울의 수직-수평적 확장에 따라 격상한 입지와 높낮이를 연 결하는 이동 공간으로서 지하의 역량을 강조했다. 이를 위해 현장의 시공 공법부 터 국가의 체제 경쟁에 이르는 다양한 유래를 가지는 시청각적 재료와 논리를 삽 입하는 한편, 몽타주를 중심으로 하는 영상 기법을 통해 이들을 매개했다. 이로 써 도시의 여러 좌표와 위계는 영상 속에서 (창조된) 지하공간을 중심으로 재구 성됐다. 수직-수평적 확장의 기제로서의 지하공간의 재현은 때로 물리적 건설이 나 연결의 현황을 초과하기도 했다.
즉, 문화영화와 뉴스영화는 지하공간의 사회물리적이고 정치지리적인 맥락 을 다차원적으로 재현한 매체로, 특정 시설에 대한 단순 반영을 넘어 개발 주체 의 권력을 정당화하는 정치적 도구였다. 영화에서 지하공간은 수직적 상호성을 바탕으로 새로운 공간 논리로 현상되는 정치적 권위를 서울의 도시 이미지에 직 접 삽입하는 데에 가용한 배경이자 피사체였으며, 소재이자 명분이 되는 영화적 공간이었다. 따라서 이 연구는 서울의 지하공간과 그 재현에 대한 역사적 접근의 필요성에 더해, 영상사료에 대한 지표적 증거로서의 국한을 넘어 지하공간의 관 계적·문화적 구성에 개입한 역사적 사건으로서의 영상 재현에 관한 적극적이고 폭넓은 해독의 방향을 제언한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzes the representation of Seoul underground spaces in cultural and news films during the 1960s and 1970s. The research examines the relationship between development and representation at the level of urban imagery as historical and political processes that intersected within the vertical geography of Seoul underground spaces. The underground space was largely imperceptible in the existing urban image of Seoul; consequently, its development presented an opportunity to preemptively incorporate the emphasis of certain actors who intervened in the underground space into the urban im- age. As a result, the coordination of city administration and public relations propaganda focused on the development of the underground space. Specifically, this study investi- gates the correlation between the development initiatives of the Kim Hyun-ok, Yang Taek-sik, and Koo Ja-chun administrations, which initiated extensive underground de- velopment in Seoul, and their image representation. The municipal government played a crucial role in determining the direction and intensity of underground development, which led to the construction of various infrastructures such as underpasses, tunnels, and subways. By adopting Seoul underground space as a subject matter, public information and propaganda films sought to legitimize the development and reflect the physical fa- cilities as social and political symbols of the development entity in the image of the city.
The primary expressive modality of the underground space visualization was the utiliza- tion of spatial and temporal contrasts and the strategy of mediating various audiovisual materials. By treating the chaotic surface of the existing city as if it were the past and con- trasting it with the (futuristic) progress and consequences of orderly underground devel- opment, cultural and news films aimed to construct an image of a modernizing city and its inhabitants along with the spatial logic of the underground space. By diversifying the contrasting structure through the presentation of unresolved urban problems and citizen convenience, films also conveyed and supported the new municipal government and its new development orientation as an interventionist in the underground space in contrast to the previous municipal administration. Furthermore, cultural and news films emphasized the capacity of the underground as a mobile space connecting locations and elevations, in accordance with the vertical-horizontal expansion of Seoul. To achieve this, they incorpo- rated audiovisual materials and logics with origins ranging from the construction methods of the site to the regime rivalries of the country, while mediating them through video techniques including montage. The various coordinates and hierarchies of the city are thus reorganized around the (created) underground space in the audiovisual medium. The representation of the underground as a mechanism of vertical and horizontal expansion oc- casionally exceeded the current state of physical construction and connectivity.
In other words, cultural and news films served as multidimensional representations of the socio-physical and politico-geographical context of the underground, functioning as political instruments that legitimized the authority of development actors beyond mere reflections on specific facilities. Within these films, the underground space functioned as the background, subject, and rationale for incorporating political authority, which manifested in a novel spatial logic predicated on verticality, directly into the urban image of Seoul. Consequently, in addition to the necessity for a historical approach to Seoul underground space and its representation, this study proposes a direction for a compre- hensive and nuanced decoding of cinematic representation as a historical phenomenon that influenced the relational and cultural construction of underground space.

참고문헌 (Reference)

1 위경혜, "한국전쟁이후~1960년대 문화영화의 지역 재현과 지역의 지방화" 대중서사학회 24 : 2010

2 한국터널공학회, "한국의 터널과 지하공간" 한국터널공학회 2009

3 "한국근현대영상아카이브"

4 손정목, "한국 도시 60년의 이야기, 2" 한울 2005

5 강상훈, "프랑스 파리 레 알(Les Halles) 재개발에 관한 연구: 도시공간의 ‘내부화’와 ‘지하화’" 대한건축학회 28 (28): 2012

6 이윤하, "트라우마(TRAUMA)에 갇힌 지하궁전의 영광, 평양지하철" 119 : 2011

7 서울역사박물관, "착실한 전진 : 1974~1978" 서울역사박물관 2017

8 전규찬, "지하철이라는 현대적 대중교통의 탄생: 교통양식론적 관점에서 살펴본 서울 지하철의 역사" 사단법인 언론과 사회 18 (18): 2010

9 전규찬, "지하철이라는 매체에 대한 대중서사 따라잡기" 한국언론정보학회 2009

10 황희연, "지하공간 활용 및 관리개선 연구" 국토해양부 2008

11 서울시정개발연구원, "지표로 본 서울 변천, 5. 교통" 서울시정개발연구원 2010

12 "조선일보"

13 김한상, "조국근대화를 유람하기" 한국영상자료원 2008

14 박순석, "정치와 프로파간다" 한울 2009

15 이수진, "영화의 의미작용에 관한 에세이, 1" 문학과지성사 2011

16 이하나, "영상자료로 보는 서울의 공간 이미지 변화와 주체의 시선: 1950~60년대 문화영화와 극영화를 중심으로" 서울역사편찬원 109 : 2021

17 이승빈, "영상물을 활용한 건설·경관 연출의 정치: 1960년대 후반 <대한뉴스>의 ‘건설의 메아리’를 중심으로" 사단법인 언론과 사회 30 (30): 2022

18 주경철, "역사와 영화" 까치 1999

19 이상록, "안정·발전·번영 이미지의 재구성 : 1960~70년대 <문화영화>에 재현된 개발주의와 반공주의" 문화사학회 15 : 2008

20 유나영, "수직사회" 책세상 2019

21 한국철도학회, "서울지하철건설삼십년사" 서울특별시 2003

22 강내희, "서울의 도시공간과 시간의 켜" 문화과학사 39 : 2004

23 서울역사편찬원, "서울역사구술자료집, 18. 지하철 우리 자본과 기술로" 서울역사편찬원 2024

24 서울역사편찬원, "서울도시계획사, 2. 광복~1970년대의 도시계획" 서울역사편찬원 2021

25 박병주, "서울도시地下空間利用基本構想" 서울특별시 1993

26 박광명, "서울 지하철 1호선 건설과 일본 OECF 차관의 도입" 동국역사문화연구소 79 : 2024

27 손정목, "서울 도시계획 이야기, 5" 한울 2003

28 손정목, "서울 도시계획 이야기, 4" 한울 2003

29 손정목, "서울 도시계획 이야기, 3" 한울 2003

30 손정목, "서울 도시계획 이야기, 1" 한울 2003

31 서울역사편찬원, "서울 2천년사, 36. 현대 서울의 교통과 통신" 서울책방 2016

32 서울역사편찬원, "서울 2천년사, 35. 현대 서울의 도시건설" 서울책방 2016

33 서울시정개발연구원, "서울 20세기" 서울학연구소 2000

34 염복규, "붕괴된 신화, 지속되는 신화: 김현옥 ‘건설’ 시정과 와우아파트 붕괴사고가 남긴 것" 역사비평사 108 : 2014

35 안창모, "분단체제와 서울의 도시구조" 서울역사편찬원 81 : 2012

36 임태훈, "박정희 정권기 문화영화와 기억 상실의 형식: 「어느 근로자의 하루」(1970)와 「열사의 젊은이」(1979)를 중심으로" 동악어문학회 71 : 2017

37 황진태, "박정희 정권기 국립영상에 재현된 ‘국가-자연’: 소양강댐을 사례로" 지역사회학회 20 (20): 2019

38 이희상, "미디어와 공간 변화" 커뮤니케이션북스 2020

39 김재성, "문명과 지하공간" 글항아리 2015

40 김태희, "모빌리티와 인문학" 앨피 2019

41 "매일경제"

42 손정목, "두더지 시장 양택식" 양택식 전기간행위원회 1999

43 "동아일보"

44 김준수, "동아시아 수직공간의 정치" 한국공간환경학회 31 (31): 2021

45 이강주, "도시의 최전선 : 열린 도시 지하 공간" 시공문화사 2022

46 김정아, "대한민국 정부 수립기의 뉴스영화에 관한 고찰: <前進朝鮮譜>와 <전진대한보>를 중심으로" 서울역사편찬원 105 : 2020

47 김동만, "대한뉴스의 제주기록에 대한 고찰" 탐라문화연구원 37 : 2010

48 허은광, "대한뉴스의 인천기록에 대한 비판적 고찰" 인천학연구원 8 : 2008

49 이승빈, "뉴스영화의 부정교합과 아카이브의 재고: <대한뉴스> ‘우리는 건설한다’(1968~1972)의 미디어 사회문화사" 사단법인 언론과 사회 31 (31): 2023

50 백재원, "근대성의 궤도" 앨피 2022

51 신희순, "국내 지하공간 개발 및 대책" 한국암반공학회 23 (23): 2013

52 이하나, "국가와 영화 : 1950~60년대 ‘대한민국’의 문화재건과 영화" 혜안 2013

53 "국가법령정보센터"

54 김한상, "고속도로의 대항아카이브: 1970-80년대 대중영화의 인체 이동성(Human-Powered Mobility) 표상" 한국영화학회 89 : 2021

55 "경향신문"

56 김은혜, "개발주의와 국립영상의 궤적 : 댐 건설을 중심으로" 도시사학회 15 : 2016

57 한국철도문화재단, "新한국철도사, 총론" 국토교통부·한국철도공사·한국철도시설공단·한국철도협회·한국철도문화재단 2019

58 Brunsdon, Charlotte, "‘A fine and private place’ : the cinematic spaces of the London Underground" 47 (47): 2006

59 "e영상역사관"

60 Larkin, Brian., "The politics and poetics of infrastructure" 42 (42): 2013

61 Pike, David. L., "London on Film and Underground" 38 (38): 2013

62 Connor, Andrea, "Geographies of the urban underground" 16 (16): 2022

63 Higman, Barry W., "Flatness" Reaktion Books 2017

64 Emel, Jody, "Extracting sovereignty: Capital, territory, and gold mining in Tanzania" 30 (30): 2011

65 Foster, Hal, "An archival impulse" 110 : 2004

66 Bélanger, Pierre, "Altitudes of urbanization" 55 : 2016

67 송영애, "1960~70년대 서울개봉관 지형과 변화 연구: 단성사를 중심으로" 한국민족문화연구소 18 : 2017

68 이희상, "(비-)장소로서 도시 기계 공간: 대구 지하철 공간의 기호적 재현에 대한 해석" 대한지리학회 44 (44): 2009