다문화가족 아동의 특성에 따른 적응요인: 위험요인과 보호요인분석 = Adjustment of Children's Characteristics in Multi-Culture Families: A Study on Risk and Protective Factors

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the psychosocial adjustment status of children in multi-culture families. The data from this study was gathered for formulating appropriate policies or programs for multi-culture children to help them gain requisite skills and adapt to Korean society. The paper discusses the risk and protective factors affecting children's psychosocial adjustment, analyzing the relationship between these factors. To investigate the status risk factors and protective factors according to individual, familial, and environmental characteristics, t-tests, ANOVA, and correlation analysis were utilized. The results were as follows. First, there were significant differences in children's psychosocial adjustments according to sex, school year, mother's nationality and economic status. Second, the correlation between 6 risk factors and 7 protective factors appeared negative. Based on these results, it is recommended that programs be developed to consider the psychological and emotional characteristics of children of multi-culture families. Teacher training programs are also necessary to promote a bullying prevention education for such children. We also need to design support programs for multi-culture families including their children. Finally, the paper proposes that dual language support programs for the children of multi-culture families be adopted.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화가족 아동들에 대한 연구가 미비한 현실에서 이들의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 위험요인과 보호요인의 실태를 파악함으로써 이들이 건강한 적응적 삶을 사는데 필요한 기초자료를 제공하는데 목적이 있다. 이를 위해 다문화가족 아동의 특성에 따른 위험요인과 보호요인은 무엇이며 이들 위험요인과 보호요인 간에는 어떠한 관계가 있는가를 알아보고자 하였다. 다문화가족 아동의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 위험요인과 보호요인의 실태를 파악하기위해 개인적 특성, 가족관련 특성, 환경적 특성에 따라 위험요인과 보호요인에 어떠한 차이가 나타나는지를 알아보았다. 연구결과는 첫째, 다문화가족 아동은 고학년보다 저학년에서 가족관련, 문화관련 위험요인의 영향을 받으며, 특히 어머니가 외국인인 경우 가족관련, 문화관련 위험요인에 노출되어 있는 것으로 나타났다. 또한 생활수준에 따라서도 위험요인에 유의미한 차이가 나타났다. 둘째, 다문화가족 아동은 성별, 학년수준에 따라 특히 문화관련, 주변인, 종교관련, 학교관련, 교사지지 보호요인에서 유의미한 차이가 나타났다. 셋째, 다문화가족 아동의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 위험요인 6개와 보호요인 7개 간 상관관계를 분석한 결과 위험요인과 보호요인 간에 부적상관(-)관계가 나타났다. 본 연구결과를 토대로 다문화가족 아동의 이중언어 학습지원 방안과 다문화가족 아동 담당교사들에게 그들을 이해하고 지원하는 교원연수 프로그램의 필요성과 또래가 함께 하는 집단프로그램 개발 등이 필요함을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

1 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구" 한국교육개발원 32 (32): 61-83, 2005

2 한상철, "청소년기의 위험행동: 교우관계 및 가족역할 변화와의 관계" 5 : 45-62, 2001

3 유성경, "청소년 탈 비행화 조력을 위한 효과적인 개입전력 개발연구" 한국청소년상담원 1999

4 이애령, "청소년 비행의 위험요인과 보호요인 분석" 충남대학교 대학원 2003

5 오승환, "저소득층 청소년의 심리사회적 적응 결정요인 : 적응유연성 요인의 탐색" 한국아동복지학회 21 (21): 181-205, 2006

6 서선주, "아동의 역량지각과 행동문제" 20 (20): 97-106, 1999

7 오경자, "빈곤가정 청소년의 심리사회적 적응 : 위험요인과 보호요인의 탐색" 한국임상심리학회 24 (24): 53-72, 2005

8 오경자, "문제행동 양상에서의 성 차이" 2 (2): 67-73, 1991

9 이영주, "다문화가정 아동의 심리사회적 적응에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 공주대학교 대학원 2007

10 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건․복지지원 정책방안"

11 임경혜, "국제결혼 사례별로 나타난 가족문제에 따른 사회복지적 대책에 관한 연구" 대구대학교 대학원 2004

12 Luthar, S. S., "Vulnerability and resilience: A study of high-risk adolescents" 62 : 600-616, 1991

13 Hernandez, L. P., "The role of protective factors in the school resilience of Mexican American high school students" Stanford University 1993

14 Garmezy, N., "Stress-resistant children: The search protective factors Recent research in developmental psychopathology" Oxford: Pergamon (4) : 1985

15 McCord, J., "Some child rearing antecedents of criminal behavior in adult men" 37 : 1477-1486, 1990

16 Guerra, N., "Serious and violent juvenile offenders: Gaps in knowledge and research priorities Serious and violent juvenile offenders" Thousand Oaks: Sage Publications 1999

17 Jessor, R., "Risk behavior in adolescence: A psychosocial framework for englewood cliffs" N. J: Prentice-Hall 1991

18 Pollard, J. A., "Risk and protection: Are both necessary to understand diverse behavioral outcomes in adolescence?" 23 : 145-158, 1999

19 Rutter, M., "Protective factor in children's response to stress and disadvantage Primary Prevention of Psychopathology: 3. Social Competence in Children, Hanover" NH: University Press of New England 49-74, 1979

20 Hawkins, J. D., "Preventing substance abuse" 19 : 1995

21 Newcomb, M. D., "Identifying high-risk Youth: Prevalence and patterns of adolescent drug abAdolescent drug abuse: Clinical assessment and therapeutic intervention Rockville" MD: National Institute on Drug Abuse 7-38, 1995

22 Spivack, G., "Early classroom behaviors and later miscon" 22 : 123-131, 1986

23 Rutter, M. L., "Developmental psychopathology Handbook of child psychology, 4, socialization, personality, and social development" New York:Wiley 775-911, 1983

24 Oberg, K., "Culture Shock: Adjustment to new culture environment" 7 : 177-182, 1960

25 Sroufe, L. A., "Child Development: its nature and course" NY: McGraw-Hill 1992

26 Compas, B. E., "Adolescent development: pathway and processes of risk and resilience" 46 : 265-293, 1995

27 Gottfredson, D., "A general theory of crime" Stanford, CA: Stanford University Press 1990