제3의 성(性), 발칸반도 ‘비르쥐나(Virdžina)’의 문화사회적 의미에 관한 연구

국문 초록 (Abstract)

인류가 지구상에서 삶을 시작한 이래 오늘날까지 그 역사와 문화를 계승하며 존재해올 수 있었던 가장 큰 요인은 남성과 여성의 성적 결합을 통한 후대의 생산에 있었다고 해도 과언이 아니다. 따라서 인류에게 있어서 자식이라는 존재의 가치는 인간 개개인에게 가져다주는 의미 그 이상의 것이라 할 수 있을 것이다. 그만큼 자식을 낳고 또 그 자식으로 하여금 자신들의 가계(家系)의 역사를 잇게 하는 행위는 다른 어떤 것보다 중요하며 의미 있는 일이라는 것이다.
본고에서 고찰하고 있는 발칸지역의 ‘비르쥐나(Virdžina)’ 문화현상은 인간이 보편적으로 가지고 있는 그러한 종족보존의 욕구와 밀접하게 닿아 있다. 물론 생물학적으로 보았을 때 여성으로 태어나 남성으로서의 삶을 살아가는 ‘비르쥐나’가 직접적으로 종족보존의 주체자로서의 역할을 수행할 수는 없지만, 그러한 문화현상의 내면에 담겨 있는 문화사회적 의미는 인간의 본능적 종족보존과 매우 밀접해 보인다.
발칸반도의 세 지역인 몬테네그로, 코소보, 알바니아 북부지역에서 나타나는 ‘비르쥐나 문화현상’은 문화전파와 문화접변이라는 측면에서 충분한 연구의 의의와 가치를 가진다. 본고를 통해서는 몬테네그로와 맞닿아 있는 알바니아 북부지역을 포함하여 구 유고지역 곳곳에서 그 흔적이 발견되는 ‘비르쥐나 문화현상’의 민족적·문화적 그리고 지리적·환경적 요인과 그 의미에 대해 고찰하고 세계의 다른 어떤 지역보다 이들 지역에서 그러한 문화현상이 나타나게 된 근본적인 원인을 살피고자 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Up to this day since mankind began life on earth, production through the sexual union of man and woman is the biggest factor for inheriting of history and culture. Therefore, the value of the child is in the presence of mankind will be able to bring more meaning to the human individual.
Considered in this paper, Virdžina, cultural phenomenon of the Balkan peninsula, is closely in contact with the universal conservation needs of human species. Virdžina cannot serve as direct actors of species preservation, but cultural and social meaning which is contained in the inner surface of such a cultural phenomenon seems to be very close to the human species conservation instinct.
As a cultural phenomenon, Virdžina, which is appearing in the three areas of the Balkan peninsula, Montenegro, Kosovo, Northern part of Albania, has the significance and value of adequate studies in terms of cultural diffusion and cultural assimilation. Through this paper, we sought to identify the underlying causes of such cultural phenomena that appear in the three areas of the Balkan peninsula and in various regions of Former Yugoslavia. Especially this paper was focused on ethnic-cultural factors and geographical-environmental factors of Virdžina.