조사의 배열 양상에 관한 몇 가지 문제 = Some problems on the arrangement pattern of particles

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In modern Korean, a noun phrase can be followed by several particles (cosa). In many cases, arrangement patterns hold between particles; if their order is changed, a sentence becomes ungrammatical. This paper studies the arrangement pattern of particles with the hope of explaining the principles between these patterns, and focuses on ‘ccum(쯤)’. We classify this particle as a “thukswucosa (delimiter),” because it can either follow or precede a particle phrase that combines lexical case markers and Class Ⅰ delimiter, but cannot follow a particle phrase that combines structural case markers and Class Ⅱ delimiter. So why are only some arrangements possible? “Semantic relevance” and “particle scope” determine arrangements. But particle phrase that includes ‘ccum’ are difficult to explain in terms of “semantic relevance” or “particle scope”.

국문 초록 (Abstract)

본고는 ‘쯤’을 대상으로 조사의 배열 양상을 논의할 때 생기는 몇 가지 문제에 대해 지적하였다. 조사의 배열 순서는 조사 목록에 따라 차이를 보이는 경우도 있으며 말뭉치 용례에 따라 차이를 보이는 경우도 있다. 본고에서는 ‘쯤’이 특수조사임을 밝히고 조사연속구성에서 ‘쯤’이 어떠한 배열 양상을 보이는지 검토하였다. ‘쯤’은 접미사로 다루어지기도 하지만 용언의 활용형이나 조사 뒤에 실현될 수 있으므로 특수조사로 볼 수 있다. ‘쯤’은 어휘격조사나 특수조사에 선행하기도 하고 후행하기도 한다. 조사의 의미적 상관성과 작용역은 조사의 배열 순서에서 일정한 역할을 하는 것으로 보인다. 그런데 ‘쯤’이 포함된 조사연속구성의 경우, 그것을 이용해 명확히 설명할 수 없음이 한계로 남는다. 다만 다른 조사에 후행하는 예보다 선행하는 예가 더 빈번히 나타난다. 특히 특수조사 중에서 ‘쯤’이 후행하는 예는 ‘까지’와 ‘부터’에 한한다. 이것은 ‘쯤’이 ‘즈음’에 기원을 두고 있는 것과 관련이 있는 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 최형용, "형식명사ㆍ보조사ㆍ접미사의 상관관계" 1997

2 남윤진, "현대국어의 조사에 대한 계량언어학적 연구,국어학총서 36" 태학사 2000

3 고영근, "현대국어의 접미사에 대한 구조적 연구" 서울대학교 1972

4 고영근, "현대국어의 접미사에 대한 구조적 연구" 1973

5 임동훈, "현대국어 형식명사 연구" 1991나

6 유하라, "현대국어 조사의 배열 양상 소고:격조사와 특수조사를 중심으로" 157-163, 2005

7 유하라, "현대국어 조사의 배열 양상" 2006

8 박지용, "현대국어 조사 간의 결합관계 연구" 2005

9 고석주, "현대 한국어 조사의 연구Ⅰ:‘격 개념’과 조사 ‘-가’와 ‘-를’을 중심으로" 한국문화사 2004

10 홍재성, "현대 한국어 동사구문의 연구" 탑출판사 1987

11 김승곤, "현대 나라 말본:형태론" 박이정 1996

12 김계곤, "현대 국어의 ‘뒷가지 ’ 처리에 대한 관견" 95-139, 1969

13 장호종, "한국어 허사의 중출 현상에 대한 연구" 2003

14 임동훈, "한국어 조사의 하위 부류와 결합 유형" 102-116, 2003

15 김영희, "한국어 조사류어의 연구" 271-311, 1974

16 이규호, "한국어 복합조사의 판별 기준과 구성 연구" 2001

17 목정수, "한국어 격조사와 특수조사의 지위와 그 의미" 23 : 47-78, 1998

18 이남순, "특수조사의 통사 기능" 82 : 1996

19 황화상, "조사의 작용역과 조사 중첩" 국어학회 42 : 115-140, 2003

20 엄정호, "조사의 범주 특성" 2 (2): 44-56, 2000

21 김진형, "조사연속구성과 합성조사에 대하여" 2 (2): 59-72, 2000

22 엄정호, "조사에 대하여 -조사 목록을 중심으로 언어와 언어교육" 12 : 74-103, 1997

23 한재영, "조사 중첩 원리의 모색:16세기 국어를 중심으로" 신구문화사 774-801, 1996

24 김상대, "복합조사에 대하여" 15-28, 1993

25 고영근, "국어형태론연구,증보판" 서울대학교 출판부 1999

26 홍사만, "국어특수조사론" 학문사 1983

27 임홍빈, "국어의 명사구 확장 규칙에 대하여 463-513에 다시 실림" 16 : 4663-513, 1998

28 김진호, "국어 특수조사의 통사ㆍ의미 연구:‘-은/-는’을 중심으로" 역락 2000

29 홍사만, "국어 특수조사 신연구" 역락 2002

30 임홍빈, "국어 문법의 심층 2" 태학사 1998

31 임홍빈, "국어 명사구와 조사구의 통사 구조에 대하여" 24 : 1-62, 1999

32 이광호, "국어 격조사 ‘을/를’의 연구" 탑출판사 1989

33 안주호, "공간 명사의 문법화에 대한 연구" 5 : 151-173, 2001

34 임동훈, "격조사는 핵인가" 119-130, 1991가

35 이남순, "격과 격표지" 월인 1998

36 한용운, "助詞連續構成과 複合助詞" 한국어문교육연구회 32 (32): 145-169, 2004

37 시정곤, "{를}의 정체는 무엇인가? 한국어의 목적어" 월인 179-201, 2001

38 허웅, "20세기 우리말의 형태론" 샘문화사 1995

39 Bybee, "-의미ㆍ형태의 관계에 대한 연구" 1985